Characters
堪
堪らない
JMdict 100319
堪まる
JMdict 100319
Word 堪る ; 堪まる
Reading たまる
Translation eng to bear ( often adds emphasis ) ; to endure
Crossref 堪らない
堪らない
JMdict 200217
Word 堪らない
Reading たまらない
Translation dut ondraaglijk ; onverdraaglijk ; ondraagbaar ; niet te ( ver ) dragen ; torsen ; onuitstaanbaar ; onhoudbaar ; onduldbaar ; niet om uit te houden ; verschrikkelijk ; niet te harden ; het wordt ; is iem . te veel ; niet ( langer ) pikken ; smaak {m .b.t. ; presentatie} onweerstaanbaar ; niet anders kunnen dan ~ ; wel moeten ~ ; niet kunnen laten Translation hun félelmetes ; óriási Translation slv neznosen ; nevzdržen Translation spa intolerable
Translation eng intolerable ; unbearable ; unendurable ; irresistible ; tremendous ; out of this world ; cannot help ( doing ) ; cannot but do ; anxious to do Translation ger unerträglich sein ; etw . nicht ertragen können ; bald kaputtgehen ; ruiniert werden ; nicht anders können , als … ; etw . unbedingt wollen ; unvergleichlich sein ; die Vorstellung übersteigen ; überglücklich sein Translation fre insupportable ; intolérable ; irrésistible ; formidable ; extraordinaire ; ne pas pouvoir s'empêcher de ( faire ) ; ne pas faire autrement que ; être impatient de Translation rus невыносимо , нестерпимо ; ( после деепр .) ужасно
堪まる
JMdict 200217
Word 堪る ; 堪まる
Reading たまる
Translation spa aguantar (a menudo añade énfasis ) ; soportar ; resistir
Translation eng to bear ; to endure Translation ger ertragen ; aushalten ( meist mit Verneinung als tamaranai ) Translation rus переносить , терпеть
Crossref 堪らない・1
堪ったものではない
JMdict 200217
堪らん
JMdict 200217
Records 1 - 6 of 6 retrieved in 258 ms