格好の悪い
JMdict 200217
カッコ悪い
JMdict 200217
見苦しい
JMdict 200217
Word 見苦しい
Reading みぐるしい
Translation dut niet om aan te zien ; het doet zeer aan de ogen ; onooglijk ; lelijk ; afstotelijk ; afzichtelijk ; onfatsoenlijk ; onbehoorlijk ; onbetamelijk ; ongepast ; onoorbaar ; onwaardig ; schandalig ; schandelijk ; afschuwelijk ; beschamend ; moeilijk zichtbaar Translation hun csúnya ; idétlen ; csúf ; kellemetlen ; rút ; undorító Translation slv grd ; nespodoben ; nepristojen ; sramoten Translation spa feo
Translation eng unsightly ; ugly ; unseemly ; indecent ; deplorable ; disgraceful ; shameful Translation ger hässlich ; schlecht ; unwürdig ; unanständig ; unfein ; unschön ; gemein ; schändlich ; schäbig Translation fre dégoutant ; moche Translation rus неприглядный ; безобразный , гадкий ; неприличный
垢
JMdict 200217
不味い
JMdict 200217
Word 不味い
Reading まずい ; マズイ ; マズい
Translation dut onsmakelijk ; vies ; onappetijtelijk ; goor ; onfris ; niet te eten ; slecht ; ongelukkig ; ongelegen ; importuun ; ongepast ; inopportuun ; onverstandig ; lelijk ; onknap ; onooglijk ; onbedreven ; zwak ; krukkig ; onhandig ; stuntelig ; slap Translation hun nem étvágygerjesztő ; kellemetlen ; csúf ; csúnya ; rút ; undorító ; ügyetlen ; alkalmatlan ; esetlen ; félszeg ; kényelmetlen ; kínos ; kontárkodás ; kontárkodó ; nem okos ; idő előtt ; idő előtti ; rosszkor Translation slv slab ; neprijeten {okus , izgled , položaj} ; neokusen ; neroden ; neprimeren ; neugoden Translation spa poco apetitoso ; poco apetecible ; desagradable ( sabor ; apariencia ; situación ) ; inexperto ; torpe ; desmañado ; embarazoso ; chapucero ; desaconsejado ; inoportuno Translation swe äcklig ; osmaklig ; otrevlig
Translation eng bad ( taste ) ; unpalatable ; unsavoury ; unsavory ; awful ; terrible ; unpleasant ; poor ; unskillful ; unskilful ; bungling ; clumsy ; ugly ; unattractive ; homely ; plain ; awkward ; problematic ; troublesome ; unfavorable ; unfavourable ; unwise Translation fre pas appétissant ; désagréable ( pour un goût , une apparence , une situation ) ; sans maîtrise ; incompétent ; maladroit ; gauche ; hideux ; laid ; ordinaire ; banal ; peu attrayant ; peu attirant ; embarrassant ; gênant ; mal à propos ; inopportun ; défavorable ; déraisonnable ; malavisé
Crossref 気不味い ; 拙い・2
汚れ
JMdict 200217
醜怪
JMdict 200217
ニックネーム
JMdict 200217
Reading ニックネーム
Translation hun becenév ; csúfnév ; gúnynév Translation spa apodo ( eng : nickname ) ; sobrenombre
Translation eng nickname Translation ger Spitzname ; Nickname ; Nick Translation rus (( англ .) nickname ) прозвище ; уменьшительное имя
異名
JMdict 200217
通称
JMdict 200217
渾名
JMdict 200217
Word あだ名 ; 渾名 ; 綽名 ; 諢名 ; 仇名
Reading あだな ; こんめい
Translation dut bijnaam ; alias ; andere naam ; toenaam ; spotnaam ; schimpnaam ; geuzennaam ; scheldnaam ; speelnaam {w .g.} ; lapnaam {gew .} Translation hun becenév ; csúfnév ; gúnynév Translation slv vzdevek Translation spa apodo ; sobrenombre
Translation eng nickname Translation ger Spitzname ; Spottname ; Beiname ; Gerücht über ein Liebesverhältnis ; Liebesskandal Translation fre surnom Translation rus прозвище , кличка
字号
JMdict 200217
Word 字号
Reading じごう
Translation hun becenév ; csúfnév ; gúnynév Translation spa apodo ; sobrenombre
Translation eng nickname Translation ger Nummer zur Angabe der Typengröße Translation rus ( полигр .) кегль
通称名
JMdict 200217
Word 通称名
Reading つうしょうめい
Translation hun álnév ; becenév ; csúfnév ; gúnynév
Translation eng alias ; nickname
嘲弄
JMdict 200217
愚弄
JMdict 200217
Word 愚弄
Reading ぐろう
Translation dut dollen met ; de spot drijven met ; bespotten ; spotten met ; de draak steken met ; voor de gek houden ; voor de mal houden ; op de hak nemen ; ridiculiseren ; uitlachen ; belachelijk maken ; voor lul zetten ; voor schut zetten ; beschimpen ; schimpen op ; honen ; spot ; bespotting ; spotternij ; gespot ; voor-de-gek-houderij ; ridiculisering ; beschimping ; hoon Translation hun csúfolódás ; gúny tárgya ; kicsúfolás ; kigúnyolás ; utánzás ; nevetség Translation spa mofa ; burla Translation swe spe
Translation eng mockery ; derision ; ridicule Translation ger lächerlich machen ; zum Narren halten ; auf den Arm nehmen ; verhöhnen ; necken ; veralbern ; veräppeln ; Hohn ; Spott ; Neckerei Translation rus высмеивание , издевательство ; высмеивать ( кого-л .), издеваться ( насмехаться ) ( над кем-л .; дурачить кого-л .) {…を～する} ; насмешливый , издевательский {～的}
嘲ける
JMdict 200217
不祥
JMdict 200217
Records 1 - 17 of 17 retrieved in 243 ms