Word 愚弄 Reading ぐろう Translation dut dollen met ; de spot drijven met ; bespotten ; spotten met ; de draak steken met ; voor de gek houden ; voor de mal houden ; op de hak nemen ; ridiculiseren ; uitlachen ; belachelijk maken ; voor lul zetten ; voor schut zetten ; beschimpen ; schimpen op ; honen ; spot ; bespotting ; spotternij ; gespot ; voor-de-gek-houderij ; ridiculisering ; beschimping ; hoon Translation hun csúfolódás ; gúny tárgya ; kicsúfolás ; kigúnyolás ; utánzás ; nevetség Translation spa mofa ; burla Translation swe spe Translation eng mockery ; derision ; ridicule Translation ger lächerlich machen ; zum Narren halten ; auf den Arm nehmen ; verhöhnen ; necken ; veralbern ; veräppeln ; Hohn ; Spott ; Neckerei Translation rus высмеивание , издевательство ; высмеивать ( кого-л .), издеваться ( насмехаться ) ( над кем-л .; дурачить кого-л .) {…を～する} ; насмешливый , издевательский {～的}

Word 風刺 ; 諷刺 Reading ふうし Translation dut satire ; de draak steken met ; ridiculiseren ; de spot drijven met Translation hun gúnyos megjegyzés ; maró gúny ; szarkazmus ; gúny ; gúnyirat ; burkolt gyanúsítás ; célozgatás ; rosszindulatú célozgatás ; szatíra Translation slv satira Translation spa sátira Translation swe satir Translation eng satire ; irony ; sarcasm Translation ger Satire ; Anspielung ; witziger Spott ; Sarkasmus ; satirisch darstellen ; satirische Anspielungen machen ; bespötteln Translation fre satire Translation rus сатира ; ирония , сарказм ; высмеивать , писать сатирически {～する} ; сатирический {～的} ; высмеивать , писать сатирически

Word 嘲弄 Reading ちょうろう Translation hun gúny ; csúfolás ; csúfolódás ; gúny tárgya ; gúnyolás ; hamis látszat ; kicsúfolás ; kigúnyolás ; majmolás ; nevetséges utánzat ; porhintés Translation eng scorn ; mockery ; ridicule Translation ger verspotten ; höhnen ; an der Nase herum führen ; ins Lächerliche ziehen ; Hohn ; Spott ; Verspottung Translation rus высмеивать , насмехаться ; издеваться ; насмешка , высмеивание ; издевательство ; высмеивать , насмехаться ; издеваться {～する} ; с с насмешкой ; издёвкой {～して} ; насмешливо {～的に}