遠景
JMdict 200217
Word 遠景
Reading えんけい
Translation dut vergezicht ; achtergrond Translation hun allé ; fasor ; látkép ; látvány ; perspektíva ; távlati Translation spa paisaje ; vista distante ; perspectiva ; lejanía
Translation eng vista ; background ; perspective ; distant view Translation ger Aussicht ; Ausblick ; Fernsicht ; Perspektive ; Landschaft in der Ferne ; Hintergrund (z.B. eines Gemäldes ) Translation rus ( кн .) вид издали



幻像
JMdict 200217
Word 幻像
Reading げんぞう
Translation hun ál- ; éleslátás ; látás ; látvány
Translation eng phantom ; vision ; illusion Translation ger Vision ; Phantom ; Erscheinung ; Luftgebilde ; Fantasiegebilde ; Illusion Translation rus призрак , видение , иллюзия

光景
JMdict 200217
Word 光景
Reading こうけい
Translation dut zicht ; gezicht ; schouwspel ; tafereel ; aanblik ; toestand ; conditie ; situatie ; landschap ; uitzicht ; zicht Translation hun színtér ; táj ; látvány Translation slv scena ; prizor ; pogled ; slika Translation spa escena ; espectáculo
Translation eng scene ; spectacle ; sight ; view Translation ger Szene ; Anblick Translation fre spectacle ; vue Translation rus 1) зрелище , картина , вид , сцена ; 2) вид , пейзаж

情景
JMdict 200217

風景
JMdict 200217
Word 風景
Reading ふうけい
Translation dut landschap ; natuurlandschap {i .h.b.} ; gezicht ; uitzicht ; vista ; zicht , Translation hun látvány ; táj Translation spa paisaje Translation swe scen ; landskap
Translation eng scenery ; scene ; landscape ; view ; sight ; scene (e.g. of a crime ) Translation ger Landschaft ; Aussicht ; Ausblick ; Szenerie ; Bild ; Szene Translation fre paysage ; scène ; vue ; scène ( par ex . de crime ) Translation rus вид , пейзаж



風光
JMdict 200217
Word 風光
Reading ふうこう
Translation hun látvány ; táj
Translation eng ( beautiful ) scenery ; natural beauty Translation ger Naturschönheit Translation rus ( кн .) вид , пейзаж

大道具
JMdict 200217
Word 大道具
Reading おおどうぐ
Translation hun látvány ; táj
Translation eng stage setting ; scenery ; stagehand ; sceneshifter Translation ger Kulisse ; Bühnenausstattung ; Bauten ; Kulissenschieber ; Bühnenarbeiter Translation rus декорации
Crossref 大道具方

叙景
JMdict 200217
Word 叙景
Reading じょけい
Translation hun látvány ; féle ; leírás
Translation eng scenery ; description Translation ger Landschaftsbeschreibung ; Naturschilderung Translation fre description de la nature ; paysage ; portrait d'un paysage Translation rus ( кн .) описание видов ( пейзажа )

景観
JMdict 200217
Word 景観
Reading けいかん
Translation dut uitzicht ; zicht ; aanblik ; panorama ; landschap ; vista Translation hun látvány ; táj Translation spa paisaje Translation swe vy ; landskap
Translation eng scenery Translation ger Anblick ; Ansicht ; Szene ; Szenerie ; Landschaft Translation rus ( кн .) вид , пейзаж , картина

スペクタクル
JMdict 200217
Reading スペクタクル
Translation hun látvány Translation spa espectáculo ( eng : spectacle )
Translation eng spectacle ; striking display ; spectacular ( scene , film , etc .) ; extravaganza ; big-budget production ; epic Translation ger Spektakel Translation rus (( англ .) spectacle ) спектакль

壮観
JMdict 200217
Word 壮観
Reading そうかん
Translation hun látvány
Translation eng spectacle ; magnificent view Translation ger grandioser Anblick Translation rus ( поэт .) грандиозный вид , величественное зрелище


仮面劇
JMdict 200217
Word 仮面劇
Reading かめんげき
Translation hun álcajáték ; látványos zenés játék ; álarc ; álarcos személy ; maszk ; maszka ; védőálarc ; védőmaszk Translation swe maskspel
Translation eng masque ; mask Translation ger Maskerade ; Maskenspiel






JMdict 200217
Word 振り ;
Reading ふり
Translation dut zwaai ; slingerbeweging ; slag ; voorkomen ; schijn ; allure ; uiterlijkheid ; show ; pose ; air ; lichaamshouding ; houding ; postuur ; hangend gedeelte van een wijd uitlopende kimonomouw Translation hun áltatás ; fondorlat ; hiúság ; hivalkodás ; igény ; jogcím ; látszat ; látszatkeltés ; száműzés ; szerepjátszás ; színlelés ; ürügy ; bemutatás ; kiállítás ; látványosság ; parádé Translation slv pretvarjanje Translation spa comportamiento ; apariencia
Translation eng swing ; shake ; wave ; swinging ; appearance ; behaviour ; pretence ( pretense ) ; show ; pretending ( to ) ; going to restaurant , hotel etc . without a reservation or introduction ; move ( dance ) ; postures ; lead in (e.g. to a running joke , asking a question ) ; lead up ; unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment ; counter for swords , blades , etc . ; not wearing underwear or pants Translation ger Benehmen ; Benimm ; Körperhaltung ; Positur ; Vorgabe ; Vorbeilaufen ; Schwung Translation fre affecter de ; faire semblant de ; feindre de ; simuler Translation rus 1) {внешний} вид , облик ( чей-л .); одежда , костюм ( на ком-л .) ; 2) манеры , движения ; поведение ; 3) ( театр .) игра ; жесты , движения ; 4): {~をする} притвориться , прикидываться , делать вид ; ( ср .) …ふり …ぶり ; 1) качание ; 2) ( см .) ふれ【振れ】 ; 3) ( см .) ふりこ ; 4) ( см .) ふりそで ; 5) ( связ .:) 振りの客 нежданный гость ; случайный посетитель ; ( ср .) …ふり
Crossref 前振り・2 ; 振りをする


野外劇
JMdict 200217


Records 1 - 26 of 26 retrieved in 265 ms