Search 'leurder' - YuJisho CJK Dictionary

行商人

JMdict 200217

Word 行商人

Reading ぎょうしょうにん

Translation dut rondtrekkend koopman ; venter ; leurder ; straathandelaar ; straatventer ; huis-aan-huisverkoper ; ambulante handelaar ; handelsreiziger ; kramer ; marskramer ; colporteur ; standwerker ; zwemmer Translation hun házaló ; kufár ; utcai árus ; vándorló utcai árus Translation spa vendedor ambulante

Translation eng peddler ; pedlar ; hawker Translation ger Hausierer Translation rus торговец вразнос , разносчик , лоточник

大道商人

JMdict 200217

Word 大道商人

Reading だいどうしょうにん

Translation dut straathandelaar ; leurder ; venter ; marskramer ; marktkramer Translation hun házaló ; utcai árus ; vándorló utcai árus

Translation eng street vendor ; peddler ; hawker Translation ger Straßenhändler

押売

JMdict 200217

Word 押し売り ; 押売 ; 押売り ; 押し売

Reading おしうり

Translation dut het aansmeren ; het aanlappen ; het aanplakken ; opdringerige venter ; leurder Translation spa venta agresiva ; venta impuesta ; venta por la fuerza

Translation eng high-pressure salesmanship Translation ger Aufschwatzen ; ( aufdringlicher ) Hausierer Translation fre forcer ; vente forcée Translation rus 1) навязывание покупки ; навязывать покупку {～する} ; 2) назойливый продавец ( уличный или разносящий по домам ) ; 3): {～する} ( перен .) пускать в ход

行商

JMdict 200217

Word 行商

Reading ぎょうしょう

Translation dut het venten ; straathandel ; huis-aan-huisverkoop ; colportage ; venter ; leurder ; marskramer ; straatventer ; straathandelaar ; huis-aan-huisverkoper ; colporteur Translation hun kereskedő ; vmit kitaláló személy ; vmit koholó személy

Translation eng monger ; peddling Translation ger hausieren ; Reisegewerbe ; ambulantes Gewerbe ; Hausierhandel ; Hausieren ; Hausierer Translation rus торговать вразнос (с лотка ) ; 1) торговля вразнос ; торговать вразнос (с лотка ) {～する} ; 2) странствующий торговец , разносчик

野師

JMdict 200217

Word 香具師 ; 野師 ; 弥四

Reading やし

Translation dut kermisartiest ; straatartiest ; venter ; leurder ; marskramer ; marktschreeuwer ; charlatan {i .h.b.} ; kwakzalver ; lapzalver ; kakadoris Translation hun kiállítás rendezője ; látványosság rendezője ; nagy pozőr ; pozőr ; kuruzsló ; sarlatán ; csaló ; hamisító ; hápogás

Translation eng stall-keeper ( esp . at a festival ) ; street vendor ; hawker ; seller of unreliable merchandise ; faker ; huckster Translation ger Marktschreier ; Hochstapler ; Scharlatan Translation rus ( прост .) ; 1) ярмарочный предприниматель ( торговец , балаганщик ) ; 2) ( перен .) мошенник , шарлатан ; мошеннический , шарлатанский {～的}

Crossref 的屋・てきや

Records 1 - 5 of 5 retrieved in 128 ms