風景
JMdict 200217
Word 風景
Reading ふうけい
Translation dut landschap ; natuurlandschap {i .h.b.} ; gezicht ; uitzicht ; vista ; zicht , Translation hun látvány ; táj Translation spa paisaje Translation swe scen ; landskap
Translation eng scenery ; scene ; landscape ; view ; sight ; scene (e.g. of a crime ) Translation ger Landschaft ; Aussicht ; Ausblick ; Szenerie ; Bild ; Szene Translation fre paysage ; scène ; vue ; scène ( par ex . de crime ) Translation rus вид , пейзаж
壇場
JMdict 200217
Word 壇場
Reading だんじょう
Translation hun állomás ; dobogó ; emelvény ; etap ; fejlődési fokozat ; megállóhely ; munkaállás ; munkaállvány ; színház Translation swe scen
Translation eng stage Translation ger Platz , auf dem eine Bühne errichtet ist ( für Beschwörungen oder für die Ordination ) Translation rus сцена
画面
JMdict 200217
Word 画面
Reading がめん
Translation dut beeldscherm ; scherm ; beeld {op tv} ; monitor ; oppervlak van een schilderij ; tekening Translation hun képernyő ; színhely ; színtér ; ábra Translation slv scena ; slika Translation spa terminal ( pantalla ) ; escena ; imagen ; el campo ( en TV ) ; foto Translation swe skärm
Translation eng screen ( of a TV , computer , etc .) ; image ( on a screen ) ; picture ; scene ; surface of a painting ( picture , drawing , etc .) Translation ger Bildfläche ; Bild ; Bildschirm ; Monitor ; Leinwand ; Projektionswand Translation fre écran de terminal ; image ; photo ; scène ( théâtre ) Translation rus 1) лицевая сторона картины ; картина ; 2) кинокадры , изображение ( на плёнке , экране )
光景
JMdict 200217
Word 光景
Reading こうけい
Translation dut zicht ; gezicht ; schouwspel ; tafereel ; aanblik ; toestand ; conditie ; situatie ; landschap ; uitzicht ; zicht Translation hun színtér ; táj ; látvány Translation slv scena ; prizor ; pogled ; slika Translation spa escena ; espectáculo
Translation eng scene ; spectacle ; sight ; view Translation ger Szene ; Anblick Translation fre spectacle ; vue Translation rus 1) зрелище , картина , вид , сцена ; 2) вид , пейзаж
場面
JMdict 200217
Word 場面
Reading ばめん
Translation dut locatie ; toneel ; set ; plaats van handeling ; plaats van gebeuren ; {filmk . ; ton .} scène ; deel van een bedrijf ; toneel ; tafereel ; schouwspel ; aanblik ; voor scènes {maatwoord ; taferelen ; sets} Translation hun színhely ; táj ; díszlet ; illesztés ; környezet Translation slv situacija ; scena (v literarnem delu ) Translation spa escena ( en actuación )
Translation eng scene ; setting ; place ( where something happens ) ; scenario ; case ; scene ( in a movie , play ) ; shot ; state of the market Translation ger Schauplatz ; Stelle ; Ort ; Situation ; Szene ; Auftritt Translation fre scène ; situation ( par ex . d'un roman ) Translation rus 1) ( театр .) сцена , явление (в пьесе ); место действия ; 2) ситуация ; 3) состояние биржи
シナリオ
JMdict 200217
Reading シナリオ
Translation dut scenario ; draaiboek Translation hun szcenárium Translation slv scenarij Translation spa guión ( eng : scenario ) ; argumento
Translation eng script ; screenplay ; scenario Translation ger Szenario Translation fre scénario Translation rus (( англ .) scenario ) сценарий
台本
JMdict 200217
Word 台本
Reading だいほん
Translation dut scenario ; script ; draaiboek ; libretto ; tekstboek Translation hun szcenárium Translation slv scenarij ; libreto Translation spa guión
Translation eng script ; libretto ; scenario Translation ger Textbuch ; Libretto ; Drehbuch ; Operntext ; Skript ; Szenario Translation fre scénario ; texte ( pièce de théâtre ) Translation rus либретто ; сценарий ; текст пьесы ( радиопередачи )
シナリオ
JMdict 100319
Reading シナリオ
Translation eng scenario Translation ger Szenario Translation fre scénario
シナリオライター
JMdict 100319
Reading シナリオライター
Translation eng scenario writer Translation ger Drehbuchautor ; Dramatiker
脚本
JMdict 100319
Word 脚本
Reading きゃくほん
Translation eng script ; screenplay ; scenario Translation ger Drama ; Theaterstück ; Schauspiel ; Textbuch ; Drehbuch ; Libretto ; Operntext Translation fre scénario
台本
JMdict 100319
Word 台本
Reading だいほん
Translation eng script ; libretto ; scenario Translation ger Textbuch ; Libretto ; Drehbuch ; Operntext Translation fre scénario ; texte ( pièce de théâtre )
本読み
JMdict 100319
Word 本読み
Reading ほんよみ
Translation eng good reader ; scenario reading Translation ger Lesen ; Leser ; Leseprobe ; ( beim Einstudieren eines Theaterstückes )
脚本家
JMdict 100319
場景
CEDict 100318
Traditional 場景 Simplified 场景
Pinyin chang3 jing3
English scene ; scenario ; setting
編劇
CEDict 100318
Traditional 編劇 Simplified 编剧
Pinyin bian1 ju4
English to write a play ; scenario ; dramatist ; screenwriter
シーン
JMdict 200217
Reading シーン
Translation eng scene ; sight ; scenario ; setting
シナリオ・ライター
JMdict 200217
Reading シナリオライター ; シナリオ・ライター
Source Language eng scenario writer Translation eng scriptwriter ; screenwriter Translation ger Drehbuchautor ; Dramaturg Translation rus (( англ .) scenario writer ) сценарист
スクリプト
JMdict 200217
Reading スクリプト
Translation dut gedrukte schrijfletters ; script ; scenario ; draaiboek ; filmscript {映画の} ; script {comp .} ; Scripto Translation hun írásbeli dolgozat ; kézírás Translation swe skrivstil
Translation eng script Translation ger Skript ; Drehbuch ; Schreibschrift Translation rus (( англ .) script ) текст для радиопередачи
脚本
JMdict 200217
仕様書
JMdict 200217
台帳
JMdict 200217
本
JMdict 200217
Word 本
Reading ほん
Translation dut boek ; boekdeel ; werk ; lectuur ; tekstboekje ; libretto ; script ; scenario ; draaiboek ; dit ~ ; deze ~ ; onderhavig ~ ; gegeven ~ ; voorliggend ~ ; ~ in kwestie ; de betreffende ~ ; de bedoelde ~ ; de betrokken ~ ; de bewuste ~ ; de desbetreffende ~ ; hoofd- ; voornaamste ~ ; belangrijkste ~ ; echt ~ ; gewoon ~ ; normaal ~ ; voor langgerekte {maatwoord ; staafvormige voorwerpen} ; voor het aantal verbindingen van openbaar vervoer} {maatwoord ; voor films} {maatwoord ; die een een beslissende score bij honkbal- {eenheid ; judo- of kendo-wedstrijd aangeeft} Translation hun könyv ; csúcs ; előmenetel ; kategória ; orom ; sebesség Translation slv knjiga Translation spa libro ; volumen ; principal ; verdad ; real ; contador para objetos cilindricos largos Translation swe bok
Translation eng book ; volume ; script ; this ; present ; main ; head ; real ; regular ; counter for long cylindrical things ; counter for films , TV shows , etc . ; counter for goals , home runs , etc . ; counter for telephone calls Translation ger Buch Translation fre livre ; ouvrage ; bouquin ; volume ; ceci ; présent ; principal ; tête ; réel ; régulier ; compteur pour les objets cylindriques longs ; compteur pour les films , téléfilms , etc . ; compteur pour les buts , home runs , etc . ; compteur pour les appels téléphoniques Translation rus ( счётный суф . для для предметов цилиндрической формы , напр . карандашей , пальцев ; труб ) ; 1) книга
Crossref ご本・ごほん
本読み
JMdict 200217
脚本家
JMdict 200217
Word 脚本家
Reading きゃくほんか
Translation hun drámaíró Translation spa guionista
Translation eng scriptwriter ; playwright ; scenario writer Translation ger Dramaturg ; Schauspieldichter ; Drehbuchautor Translation rus драматург ; сценарист
劇本
CC-CEDict 200217
Traditional 劇本 Simplified 剧本
Pinyin ju4 ben3
English script for play , opera , movie etc ; screenplay ; scenario
場景
CC-CEDict 200217
Traditional 場景 Simplified 场景
Pinyin chang3 jing3
English scene ; scenario ; setting
編劇
CC-CEDict 200217
Traditional 編劇 Simplified 编剧
Pinyin bian1 ju4
English to write a play ; scenario ; dramatist ; screenwriter
編導
CEDict 100318
編導
CC-CEDict 200217
舞台照明
JMdict 200217
Word 舞台照明
Reading ぶたいしょうめい
Translation swe scenbelysning
Translation eng stage lighting Translation ger Bühnenbeleuchtung
シーン
JMdict 100319
Reading シーン
Translation eng scene Translation ger ruhig Translation rus сце́на
ステージ
JMdict 100319
Reading ステージ
Translation eng stage ; performance Translation ger Bühne Translation fre scène ; prestation ( scénique ) ; représentation Translation rus сцена
一こま
JMdict 100319
Word 一齣 ; 一こま ; 一駒
Reading ひとこま
Translation eng scene ; frame ; shot Translation ger {Film , Theat .} Szene ; Abschnitt ; Einstellung ; Bild
画面
JMdict 100319
Word 画面
Reading がめん
Translation eng terminal screen ; scene ; picture ; the field ( in TV ) ; photo Translation ger Bildfläche ; Bild ; Bildschirm ; Leinwand Translation fre écran de terminal ; image ; photo ; scène ( théâtre )
景色
JMdict 100319
Word 景色
Reading けしき
Translation eng scenery ; scene ; landscape Translation ger Landschaft ; Aussicht ; Ausblick ; Anblick ; Szenerie Translation fre panorama ; paysage ; site Translation rus пейзаж ; вид
現場
JMdict 100319
Word 現場
Reading げんば ; げんじょう
Translation eng actual spot ; scene ; scene of the crime Translation ger derselbe Ort ; dieselbe Stelle ; Tatort ; Ort des Verbrechens ; Baustelle ; Unfallstelle Translation fre lieu actuel ; lieu du crime ; scène
Crossref 現地
光景
JMdict 100319
Word 光景
Reading こうけい
Translation eng scene ; spectacle Translation ger Szene ; Anblick Translation fre spectacle ; vue
惨状
JMdict 100319
修羅
JMdict 100319
修羅の巷
JMdict 100319
Word 修羅の巷
Reading しゅらのちまた
Translation eng scene of carnage Translation ger Blutbad ; Kampfszene ; Schlachtszene
修羅場
JMdict 100319
修羅道
JMdict 100319
処
JMdict 100319
Word 所 ; 処
Reading ところ ; とこ
Translation eng place ; spot ; scene ; site ; address ; district ; area ; locality ; one's house ; point ; part ; space ; room ; whereupon ; as a result ; ( after present form of a verb ) about to ; on the verge of Translation ger Ort ; Platz ; Stelle ; Zuhause ; Adresse ; Gebiet ; Ort ; Punkt ; Teil ; Passage ; freier Platz ; Raum ; Zeit ; Moment Translation fre endroit ; lieu Translation rus место
場面
JMdict 100319
Word 場面
Reading ばめん
Translation eng scene ; setting (e.g. of novel ) Translation ger Schauplatz ; Stelle ; Ort ; Situation ; Szene ; Auftritt Translation fre scène ; situation Translation rus сцена ( часть действия )
情景
JMdict 100319
Word 情景
Reading じょうけい
Translation eng spectacle ; sight ; scene Translation ger Aussehen ; Anblick ; Interesse ; Stimmung
舞台
JMdict 100319
Word 舞台
Reading ぶたい
Translation eng stage ( theatre , theater ) ; scene or setting (e.g. of novel , play , etc .) Translation ger Bühne ; Schauplatz Translation fre plateau ; scène Translation rus сцена ( театра и т. п.)
裏方
JMdict 100319
眺め
JMdict 100319
Word 眺め
Reading ながめ
Translation eng scene ; view ; prospect ; outlook Translation ger Aussicht ; Sicht ; Ausblick ; Blick ; Panorama ; Prospekt ; Landschaft Translation fre paysage/vue/perspective
火事場
JMdict 100319
Word 火事場
Reading かじば
Translation eng scene of a fire Translation ger Brandstätte
シーンタフネス性
JMdict 100319
Records 1 - 50 of 76 retrieved in 358 ms