愛読者
JMdict 100319
読者
JMdict 100319
Word 読者
Reading どくしゃ
Translation eng reader Translation ger Leser Translation fre lecteur Translation rus чита́тель
本読み
JMdict 100319
Word 本読み
Reading ほんよみ
Translation eng good reader ; scenario reading Translation ger Lesen ; Leser ; Leseprobe ; ( beim Einstudieren eines Theaterstückes )
詠手
JMdict 100319
Word 詠み手 ; 詠手
Reading よみて
Translation eng writer ( composer ) ( of a poem ) Translation ger Rezitator ; Leser
レッサー
JMnedict 100319
Reading レッサー Romaji Leser ; Lesser ; Loesser
閱者
HanDeDict 100318
Traditional 閱者 Simplified 阅者
Pinyin yue4 zhe3
Deutsch Leser (u.E.)
リーダ
JMdict 200217
Reading リーダー ; リーダ
Translation dut leider ; leidsman ; aanvoerder ; voorman ; blokpunten {drukk .} ; leesboek ; handboek ; pedagogische bloemlezing ; reader ; lezer ; lezerspubliek {verzameln .} ; lezerskring {verzameln .} Translation hun docens ; egyetemi docens ; felolvasó ; korrektor ; nyomdai korrektor ; olvasókönyv Translation spa líder ( eng : leader ) ; lector ( eng : reader ) Translation swe läsebok
Translation eng leader ; reader ; reading book ; reader (i.e. someone who reads ) ; microreader ; dotted line ( in printing ) ; leaders ; ellipsis mark Translation ger Leser ; Lesebuch ; Fibel ; Lesegerät ; Leser ; Führer ; Anführer Translation rus (( англ .) leader ) ; 1) руководитель , вождь , лидер ; руководство , командование ; лидерство ; 2) ( тип .) пунктирная линия ; (( англ .) reader ) ; 1) хрестоматия , книга для чтения ( на иностранном языке ) ; 2) читатель
Crossref 点線・てんせん ; マイクロリーダー
愛読者
JMdict 200217
Word 愛読者
Reading あいどくしゃ
Translation dut liefhebber ( van een bep . boek ; tijdschrift ; schrijver ; genre ) ; fan Translation hun adakozó ; aláíró ; előfizető ; részvényjegyző ; imádó Translation spa subscriptor ; lector ; admirador
Translation eng subscriber ; reader ; admirer Translation ger Leser ; Leserkreis Translation rus постоянный читатель ( подписчик )
読手
JMdict 200217
Word 読み手 ; 読手
Reading よみて
Translation hun felolvasó ; korrektor ; nyomdai korrektor ; olvasókönyv Translation spa lector ( persona )
Translation eng person who reads the cards ( in karuta games ) ; reader ( person ) ; composer ( of a poem ) Translation ger Leser ; Rezitator ; Vorleser ( beim Karuta-Spiel ) ; Verfasser ; Autor ( eines Gedichtes ) Translation rus 1) читатель ; чтец ; 2) (( тж .) 詠み手 ) автор ( стихов )
Crossref 詠み手・よみて ; 取り手・3
読者
JMdict 200217
Word 読者
Reading どくしゃ
Translation dut lezer ; abonnee {oneig .} ; lezerspubliek {verzameln .} ; lezerskring {verzameln .} ; boek {m .b.t. ; krant} publiek Translation hun felolvasó ; korrektor ; nyomdai korrektor ; olvasókönyv Translation slv bralec Translation spa lector Translation swe läsare
Translation eng reader Translation ger Leser ; Rezipient Translation fre lecteur Translation rus читатель ; подписчик ( газеты , журнала )
本読み
JMdict 200217
閱者
HanDeDict 200217
Traditional 閱者 Simplified 阅者
Pinyin yue4 zhe3
Deutsch Leser
閲覧者
JMdict 200217
Word 閲覧者
Reading えつらんしゃ
Translation eng reader ; ( website ) visitor Translation ger Leser Translation rus посетитель {библиотеки-}читальни
レッサー
JMnedict 200217
Reading レッサー Romaji Leser ; Lesser ; Loesser
閱讀機
HanDeDict 100318
Traditional 閱讀機 Simplified 阅读机
Pinyin yue4 du2 ji1
Deutsch Leser , Lesegerät! (u.E.) (S)
虫
JMdict 100319
読書家
JMdict 100319
Word 読書家
Reading どくしょか
Translation eng avid reader ; bookworm Translation ger Leseratte
本の虫
JMdict 100319
Word 本の虫
Reading ほんのむし
Translation eng bookworm Translation ger Bücherwurm ; Leseratte Translation rus кни́жный червь
虫
JMdict 200217
Word 虫
Reading むし
Translation dut insect ; beestje ; ongedierte ; memel ; wurm ; worm ; rondworm ; kinderstuipen ; humeur ; bui ; gevoel ; vlinders ; kriebels ; gedrevene ; -erik ; -erd Translation hun rovar Translation slv insekt Translation spa insecto Translation swe insekt
Translation eng person devoted to one thing ; single-minded person ; valve core ; one's emotions ; one's feelings ; nervousness ; fretfulness ; insect ; bug ; cricket ; moth ; worm ; roundworm Translation ger Insekt ; Wurm ; Gewürm ; Würmchen ; Made ; Raupe ; Larve ; Holzwurm ; Bücherwurm ; Motte ; Grille ; Schädling ; Ungeziefer ; ( Würmern zugeschriebene ) Launenhaftigkeit bei Kindern ; von Würmern verursachte Mürrischkeit ; Nervosität ; Temperament ; Gemütsart ; Gemütsstimmung ; Leseratte ; Bücherwurm ; jmd ., der nach etwas verrückt ist ; Ahnung ; Vorgefühl Translation fre insecte ; punaise ; criquet ; mite ; ver Translation rus 1) ( общее обозначение насекомых , пресмыкающихся и гельминтов ; в частности :) чешуйница ; черви ; гусеницы ; глисты ; 2) ( обр .) чувства
Crossref 本の虫・ほんのむし ; 虫気・むしけ ; 虫を殺す・むしをころす
読書家
JMdict 200217
Word 読書家
Reading どくしょか
Translation eng avid reader ; bookworm Translation ger Leseratte Translation rus 1) читатель ; 2) начитанный человек ; книжник
本の虫
JMdict 200217
Word 本の虫
Reading ほんのむし
Translation swe bokmal
Translation eng bookworm ; bibliophile ; bibliophage Translation ger Bücherwurm ; Leseratte Translation rus книжный червь
読書室
JMdict 100319
Word 読書室
Reading どくしょしつ
Translation eng a reading room Translation ger Leseraum ; Lesezimmer
読書室
JMdict 200217
Word 読書室
Reading どくしょしつ
Translation eng a reading room Translation ger Leseraum ; Lesezimmer Translation rus читальня
投書
JMdict 100319
讀者來函
HanDeDict 100318
Traditional 讀者來函 Simplified 读者来函
Pinyin du2 zhe3 lai2 han2
Deutsch Leserbrief (u.E.) (S)
讀者來信
HanDeDict 100318
Traditional 讀者來信 Simplified 读者来信
Pinyin du2 zhe3 lai2 xin4
Deutsch Leserbrief (u.E.) (S)
投書
JMdict 200217
Word 投書
Reading とうしょ
Translation dut bijdrage ; inbreng ; inzending ; ingezonden brief ; lezersbrief ; ingezonden stukken ; artikel {i .h.b.} ; een lezersbrief schrijven ; een stuk inzenden ; een artikel bijdragen ; een bijdrage inbrengen Translation hun közreműködés Translation slv pismo bralcev ; pismo uredniku ; pisati uredniku ; objaviti pismo v časopisu Translation spa carta ; sugerencia ; denuncia anónima
Translation eng contribution ( to a newspaper , magazine , etc .) ; letter (e.g. of complaint ) ; letter to the editor ; letter from a reader Translation ger Beschwerdebrief ; Meinungsbrief ; Leserbrief ; Leserzuschrift ; Beitrag ; jmdm . in einem Brief seine Meinung , seine Beschwerde oder seinen Wunsch sagen ; einen Leserbrief schreiben Translation fre contribution ; lettre envoyée à un journal Translation rus 1) посылка корреспонденции ( письма ) ; (в (в газету и т. п.); письмо , сообщение газету ) ; посылать корреспонденцию ( письмо ) (в газету и т. п.) {～する} ; 2) посылка анонимного письма ; анонимное письмо ; подкинуть ( послать ) анонимное письмо {～する} ; посылать корреспонденцию ( письмо ) (в газету и т. п.) ; подкинуть ( послать ) анонимное письмо
Crossref 投稿
讀者來函
HanDeDict 200217
Traditional 讀者來函 Simplified 读者来函
Pinyin du2 zhe3 lai2 han2
Deutsch Leserbrief (S)
讀者來信
HanDeDict 200217
Traditional 讀者來信 Simplified 读者来信
Pinyin du2 zhe3 lai2 xin4
Deutsch Leserbrief (S)
投書家
JMdict 100319
Word 投書家
Reading とうしょか
Translation eng ( literary ) contributor ; a correspondent Translation ger Leserbriefschreiber
投書家
JMdict 200217
Word 投書家
Reading とうしょか
Translation hun közreműködő
Translation eng contributor (e.g. to a newspaper ) ; correspondent Translation ger Leserbriefschreiber
投書欄
JMdict 100319
投書欄
JMdict 200217
投稿欄
JMdict 200217
読書界
JMdict 100319
Word 読書界
Reading どくしょかい
Translation eng the reading public Translation ger Leserkreis ; Leserpublikum
読書界
JMdict 200217
Word 読書界
Reading どくしょかい
Translation eng the reading public Translation ger Leserkreis ; Leserpublikum Translation rus читающая публика , читатели
読者数
JMdict 200217
Word 読者数
Reading どくしゃすう
Translation eng reader numbers ; number of subscribers (e.g. to a magazine ) Translation ger Leserzahl ; Leserkreis Translation rus число читателей ( подписчиков )
易讀的文字
HanDeDict 100318
Traditional 易讀的文字 Simplified 易读的文字
Pinyin yi4 du2 de5 wen2 zi4
Deutsch leserliche Schrift (u.E.) (S, Sprachw )
易讀的文字
HanDeDict 200217
Traditional 易讀的文字 Simplified 易读的文字
Pinyin yi4 du2 de5 wen2 zi4
Deutsch leserliche Schrift (S, Sprachw )
読者モデル
JMdict 200217
オーディエンス
JMdict 100319
Reading オーディエンス
Translation eng audience Translation ger Publikum ; Leserschaft ; Hörerschaft ; Zuschauer
讀者群
HanDeDict 100318
Traditional 讀者群 Simplified 读者群
Pinyin du2 zhe3 qun2
Deutsch Leserschaft (u.E.) (S)
オーディエンス
JMdict 200217
Reading オーディエンス
Translation hun hallgatóság Translation spa audiencia ; oyentes Translation swe audiens
Translation eng audience Translation ger Publikum ; Leserschaft ; Hörerschaft ; Zuschauer
讀者群
HanDeDict 200217
Traditional 讀者群 Simplified 读者群
Pinyin du2 zhe3 qun2
Deutsch Leserschaft (S)
讀者
HanDeDict 100318
Traditional 讀者 Simplified 读者
Pinyin du2 zhe3
Deutsch Leserschaft , Leser (u.E.) (S)
讀者
HanDeDict 200217
Traditional 讀者 Simplified 读者
Pinyin du2 zhe3
Deutsch Leserschaft , Leser (S)
廣大讀者
HanDeDict 200217
Traditional 廣大讀者 Simplified 广大读者
Pinyin guang3 da4 du2 zhe3
Deutsch Leserschaft , die Leser (S)
廣大讀者
HanDeDict 100318
Traditional 廣大讀者 Simplified 广大读者
Pinyin guang3 da4 du2 zhe3
Deutsch Leserschaft ., die Leser (u.E.) (S)
読者層
JMdict 100319
Word 読者層
Reading どくしゃそう
Translation eng class of readers Translation ger Leserschicht Translation fre catégorie de lecteurs
読者層
JMdict 200217
Word 読者層
Reading どくしゃそう
Translation eng readership ; target audience ( of a magazine ) Translation ger Leserschicht Translation fre catégorie de lecteurs Translation rus круг читателей
Records 1 - 50 of 54 retrieved in 666 ms