愛読者
JMdict 100319
直流
JMdict 100319
Word 直流
Reading ちょくりゅう
Translation eng direct current ; DC Translation ger {Elektrot .} Gleichstrom Translation rus постоя́нный ток
正員
JMdict 100319
Word 成員 ; 正員
Reading せいいん
Translation eng member ; regular member ; active member Translation ger ( schriftspr .) ; Mitglied Translation rus постоя́нный член
愛読者
JMdict 200217
Word 愛読者
Reading あいどくしゃ
Translation dut liefhebber ( van een bep . boek ; tijdschrift ; schrijver ; genre ) ; fan Translation hun adakozó ; aláíró ; előfizető ; részvényjegyző ; imádó Translation spa subscriptor ; lector ; admirador
Translation eng subscriber ; reader ; admirer Translation ger Leser ; Leserkreis Translation rus постоянный читатель ( подписчик )
永世中立
JMdict 200217
事務次官
JMdict 200217
出這入り
JMdict 200217
Word 出入り ; 出這入り
Reading でいり ; ではいり
Translation dut naar binnen en buiten gaan ; in- en uitgaan ; komen en gaan ; over de vloer komen ; frequenteren ; vaak ( als klant ) bezoeken ; doorgang ; toegang ; heen-en-weergeloop ; het komen en gaan ( van bezoekers ) ; intrede en aftocht ; va-et-vient ; ontvangsten en uitgaven ; inkomsten en uitgaven ; overschot of tekort ; surplus of deficit ; iets meer of minder ; het ( als klant ) over de vloer komen ; winkel} aanloop {m .b.t. ; ruzie ; conflict ; herrie ; twist ; krakeel ; onenigheid {euf .} ; kift {inform .} ; kustlijn} insnijdingen {m .b.t. Translation hun ki-be ; kívül-belül Translation slv vhod in izhod ; prihodki in izdatki ; vstopiti in izstopiti ; iti ven in noter Translation spa acceso ; entrada y salida
Translation eng going in and out ; entering and exiting ; visiting regularly ; frequenting ; having regular dealings with ; income and expenditure ; incomings and outgoings ; increase and decrease ; surplus and deficit ; fluctuation ; fight ; trouble ; quarrel ; dispute ; indentations (e.g. of a coastline ) Translation ger ein- und ausgehen ; Ein- und Ausgehen ; Kommen und Gehen ; ( regelmäßiger ) Verkehr ; Besuch ; Einnahmen und Ausgaben ; Auf- und Untergang ; Zutritt ; Zugang ; Auszackung ; Schwierigkeiten ; Unannehmlichkeiten Translation fre débit et crédit ; entrée et sortie ; entrée libre ; revenus et dépense Translation rus постоянный ; : {…に～する} входить ( куда-л .) и выходить ( оттуда ); бывать ( где-л .), посещать ( что-л .) ; 1) посещение ; заходить (к кому-л .), бывать (у кого-л .), навещать ( кого-л .) {…へ～する} ; 2): {～の} постоянный ; 3) приход и расход ; 4) излишек и недостача ; расхождение (в количестве , цифрах ) ; 5) нелады , раздор ; тяжба ; 6) ( связ .) выступ , извилина
正会員
JMdict 200217
定休日
JMdict 200217
正員
JMdict 200217
定席
JMdict 200217
定住者
JMdict 200217
常客
JMdict 200217
定詰め
JMdict 200217
御抱え
JMdict 200217
常任
JMdict 200217
定得意
JMdict 200217
一貫
JMdict 200217
Word 一貫
Reading いっかん
Translation dut consistent zijn ; coherent zijn ; consequent zijn ; rechtlijnig zijn ; consistentie ; coherentie ; consequentie ; rechtlijnigheid ; 1 kan ca . 3, 75 kg} {gewichtsmaat} {= ; 1 kan 1000 mon 文} {muntw .} {= Translation hun állandóság ; konzisztencia ; sűrűség ; tömörség ; beilleszkedés Translation spa consistencia ; coherencia ; integración ; un kan ( 8.333 lbs )
Translation eng consistency ; coherence ; integration ; one kan ( approx . 3.75 kg , 8.3 lb ) ; one piece of sushi Translation ger Folgerichtigkeit ; Konsequenz ; Konsistenz ; 1 Kan ( ca . 3, 75 kg ) Translation fre cohérence ; consistant ( dans ses choix ) ; constance ; 8.333 livres , soit 3, 77 kg ( mesure de poids ) Translation rus проходить через {всё} ; быть постоянным ; постоянство , последовательность ; постоянный , последовательный {～した} ; от начала до конца ; последовательно {～して} ; проходить через быть постоянным {～する} {всё} ;
永久性
JMdict 200217
Word 永久性
Reading えいきゅうせい
Translation hun állandó alkalmazás Translation spa permanencia
Translation eng permanency Translation ger Permanenz Translation rus постоянство ; постоянный , долговечный {～のある}
恒常
JMdict 200217
常設
JMdict 200217
Word 常設
Reading じょうせつ
Translation dut permanent ; bestendig {Belg .} ; permanente vestiging ; permanent ; bestendig {Belg .} Translation hun állandó ; állapot ; állás ; álló helyzet ; álló helyzetben levő ; álló ; állóhely ; állomásozás ; felállított ; maradandó ; működésben nem levő ; parkolás ; tartam ; tartós Translation spa permanente ; establecido con carácter permanente
Translation eng standing ( committee ) ; permanent ( exhibit ) Translation ger stehend ; ständig ; bleibend ; permanent ; Institutionalisierung ; ständige Einsetzung Translation rus постоянный , стационарный ; учреждать ( какой-л . постоянный орган ) ; : {～{の}} постоянный , стационарный ; учреждать ( какой-л . постоянный орган ) {～する}
常置
JMdict 200217
恒性
JMdict 200217
Word 恒性
Reading こうせい
Translation hun állhatatosság Translation spa constancia Translation swe beständighet
Translation eng constancy Translation rus постоянство , неизменность ; постоянный , неизменный {～の}
恒常的
JMdict 200217
常備
JMdict 200217
永遠
JMdict 200217
Word 永遠
Reading えいえん
Translation dut eeuwig ; voor eeuwig en altijd ; voorgoed ; altijd ; voor altijd ; immer ; tot in lengte van dagen ; tot in het oneindige ; definitief ; ad infinitum ; eeuwigheid ; oneindigheid ; onsterfelijkheid ; onvergankelijkheid ; immortaliteit ; permanentie ; eindeloosheid ; eeuwig ; eeuwigdurend ; permanent ; perpetueel ; onvergankelijk ; onsterfelijk ; voor eeuwig ; eeuwenlang ; voor altijd ; voorgoed ; immer ; in eeuwigheid ; tot in lengte van dagen ; tot in het oneindige ; in aeternum ; ad ; in infinitum Translation hun halhatatlanság Translation slv večnost ; trajnost ; nesmrtnost ; večen Translation spa para siempre ; hasta la eternidad ; perpetuidad ; inmortalidad ; eternidad ; permanencia Translation swe evighet
Translation eng eternity ; perpetuity ; permanence ; immortality Translation ger ewig ; bleibend ; permanent ; zeitlos ; unsterblich ; dauernd ; für immer ; auf immer ; in alle Ewigkeit ; Ewigkeit ; Zeitlosigkeit ; Permanenz ; Ewigkeit Translation fre éternité ; perpétuité ; immortalité ; permanence Translation rus навеки , навсегда ; вечно ; постоянный ; бессрочный ; 1) вечность ; навеки , навсегда ; вечно {～に} ; 2): {～の} постоянный ; бессрочный
永続
JMdict 200217
Word 永続
Reading えいぞく
Translation dut blijvend voortduren ; permanent aanhouden ; lang meegaan ; lang ; eeuwig blijven bestaan ; duurzaam standhouden ; eindeloos ; een eeuwigheid duren ; permanent ; duurzaam zijn ; bij voortduring blijven ; blijvendheid ; permanentie ; {Belg .N. ; w.g.} permanence ; duurzaamheid ; eeuwige ; eindeloze duur Translation hun állandóság Translation spa duración ; perpetuidad ; durar ; perpetuarse ; perdurar
Translation eng permanence ; continuation Translation ger lange bestehen ; lange dauern ; Fortdauer ; Fortbestehen ; Dauerhaftigkeit ; Beständigkeit ; Unvergänglichkeit ; Permanenz ; Verharren ; Persistenz Translation fre continuation ; pérennité ; permanence Translation rus постоянный ; вечный , нерушимый ; длительный ; продолжаться ( длиться ) бесконечно ( долго ) ; постоянство ; вечность , нерушимость ; постоянный ; вечный , нерушимый ; длительный {～の} ; продолжаться ( длиться ) бесконечно ( долго ) {～する} ; недолговечный {～しない}
恒久
JMdict 200217
常
JMdict 200217
Word 永久 ; 常 ; 長しえ ; 常しえ ; 永え ; 永
Reading えいきゅう ; とこしえ ; とわ
Translation dut eeuwigheid ; permanentie ; eeuwig ; permanent ; perpetueel ; eeuwigdurend ; altijddurend ; voor eeuwig ; voor altijd ; voorgoed ; immer ; in eeuwigheid ; tot in lengte van dagen ; tot in het oneindige ; in aeternum ; ad ; in infinitum Translation hun örökkévalóság Translation slv večnost ; nesmrtnost ; nesmrten ; večen ; večnost Translation spa eternidad ; permanentemente ; eternamente ; perpetuamente ; eternamente ; perpetuamente ; inmortalmente ; eternidad ; perpetuidad ; inmortalidad ; época Eikyuu ( 1113.7 . 13- 1118.4 .3) Translation swe evighet
Translation eng eternity ; permanence ; perpetuity ; Eikyū era ( 1113.7 . 13- 1118.4 .3) Translation ger auf immer und ewig ; für immer ; ewig ; Ewigkeit ; Ewigkeit ; Unveränderlichkeit ; ewig ; ewig ; für immer ; auf immer und ewig ; für immer ; ewig ; Eikyū ( Nebenlesung : Yōkyū ; Ärabez .: 13.7 . 1113- 3.4 . 1118 ) ; Ewigkeit ; Permanenz ; Zeitlosigkeit Translation fre étérnité ; pérpétuité Translation rus : {～に} вечно , навеки ; вечно , навеки ; вечный ; вечно ; вовеки ; навеки ; вечность ; вечный {～の} ; вечно ; вовеки ; навеки {～に} ; вечный ; вечно ; навек , навсегда ; постоянный ; долговременный ; бессрочный ; 1) вечность ; вечно ; навек , навсегда {～に} ; вечный {～の} ; 2): {～の} постоянный ; долговременный ; бессрочный ; 1113 . VII 1118 . IV
恒久的
JMdict 200217
Records 1 - 30 of 30 retrieved in 303 ms