YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
永続
JMdict 200217
Word
永続
Reading
えいぞく
Translation dut
blijvend
voortduren
;
permanent
aanhouden
;
lang
meegaan
;
lang
;
eeuwig
blijven
bestaan
;
duurzaam
standhouden
;
eindeloos
;
een
eeuwigheid
duren
;
permanent
;
duurzaam
zijn
;
bij
voortduring
blijven
;
blijvendheid
;
permanentie
;
{Belg
.N. ; w.g.}
permanence
;
duurzaamheid
;
eeuwige
;
eindeloze
duur
Translation hun
állandóság
Translation spa
duración
;
perpetuidad
;
durar
;
perpetuarse
;
perdurar
Translation eng
permanence
;
continuation
Translation ger
lange
bestehen
;
lange
dauern
;
Fortdauer
;
Fortbestehen
;
Dauerhaftigkeit
;
Beständigkeit
;
Unvergänglichkeit
;
Permanenz
;
Verharren
;
Persistenz
Translation fre
continuation
;
pérennité
;
permanence
Translation rus
постоянный
;
вечный
,
нерушимый
;
длительный
;
продолжаться
(
длиться
)
бесконечно
(
долго
) ;
постоянство
;
вечность
,
нерушимость
;
постоянный
;
вечный
,
нерушимый
;
длительный
{~の}
;
продолжаться
(
длиться
)
бесконечно
(
долго
)
{~する}
;
недолговечный
{~しない}
持続
JMdict 200217
Word
持続
Reading
じぞく
Translation dut
voortduren
;
continueren
;
in
stand
blijven
;
aanhouden
;
duren
;
doorgaan
met
;
voortgaan
met
;
gaande
houden
;
voortzetten
;
verderzetten
{Belg
.N.} ;
handhaven
;
doen
;
laten
voortduren
;
in
stand
houden
;
aanhouden
;
continueren
;
laten
blijven
;
onderhouden
;
bestendigen
;
voortzetting
;
verderzetting
{Belg
.N.} ;
het
aanhouden
;
voortduring
;
uithouding
;
continuatie
;
continuering
Translation hun
folytatás
Translation slv
nadaljevanje
;
trajanje
;
nadaljevati
;
trajati
Translation spa
continuar
;
perdurar
;
durar
;
duración
;
continuidad
Translation swe
fortsättning
Translation eng
continuation
;
persisting
;
lasting
;
sustaining
;
enduring
Translation ger
fortbestehen
;
fortdauern
;
sich
fortsetzen
;
fortgesetzt
werden
;
erhalten
werden
;
Fortdauer
;
Fortführung
;
Fortbestehen
;
Fortsetzung
;
Weiterführung
;
Aufrechterhaltung
Translation fre
continuation
;
maintien
Translation rus
продолжать
,
поддерживать
(
существование
чего-л
.);
держаться
,
продержаться
; 1)
продолжение
,
поддерживание
(
существования
чего-л
.) ;
продолжать
,
поддерживать
(
существование
чего-л
.);
держаться
,
продержаться
{~する}
; 2)
продолжительность
,
длительность
;
непрерывность
;
продолжительный
,
долговременный
;
непрерывный
;
устойчивый
{~的}
長もち
JMdict 200217
Word
長持ち
;
長もち
;
長持
Reading
ながもち
Translation dut
duurzaamheid
;
bestendigheid
;
lange
houdbaarheid
;
bruikbaarheid
;
grote
opbergkist
;
dekselkist
;
koffer
{voor
kleren
;
spullen
enz
.} ;
600
mon
文
{Barg
.} ;
lang
meegaan
;
lang
houdbaar
zijn
;
duurzaam
zijn
;
blijven
duren
;
aanhouden
;
het
lang
uithouden
;
in
stand
blijven
;
bestendig
zijn
;
onverslijtbaar
zijn
;
slijtvast
zijn
Translation slv
velik
podolgovat
zaboj
;
skrinja
;
trajanje
;
vztrajnost
;
trajati
Translation spa
durar
Translation eng
long-lasting
;
long-wearing
;
wears
well
;
nagamochi
;
large
oblong
chest
(
for
clothing
,
personal
effects
,
etc
.)
Translation ger
Haltbarkeit
;
Dauerhaftigkeit
;
lange
andauern
;
sich
gut
halten
;
dauern
;
überstehen
;
bestehen
;
bleiben
;
sich
halten
;
dauerhaft
sein
;
lange
überleben
;
überdauern
;
Nagamochi
;
längliche
Truhe
;
Lade
(
für
Kleidung
und
persönliche
Gegenstände
)
Translation fre
durer
(
longtemps
) ;
tenir
(
bien
)
Translation rus
:
{~がする}
долго
держаться
(
удерживаться
);
долго
жить
(о
ком-чём-л
.);
долго
носиться
(
напр
.
об
одежде
);
долго
служить
(о
вещах
) ;
стойкий
,
прочный
;
ноский
{~のする}
;
продолговатый
ящик
(
сундук
) (
для
домашних
вещей
)
亘る
JMdict 200217
Word
渡る
;
亘る
;
渉る
;
亙る
;
弥る
Reading
わたる
Translation dut
oversteken
;
overgaan
;
overtrekken
;
doortrekken
{国を}
;
doorwaden
;
overreizen
;
overlopen
;
overkomen
;
trekken
;
gaan
langs
;
overtrekken
;
bewegen
langs
;
verhuizen
naar
;
heentrekken
;
migreren
;
zich
in
het
(
maatschappelijk
)
leven
bewegen
;
zijn
weg
in
de
wereld
gaan
;
strekken
(
van
…
tot
…) ;
zich
uitstrekken
over
;
beslaan
;
bestrijken
;
reiken
;
lopen
(
van
…
tot
…) ;
dragen
{音が}
;
duren
;
omvatten
;
innemen
;
in
beslag
nemen
;
overspannen
;
overbruggen
;
belopen
;
overgaan
;
vervallen
aan
;
van
eigenaar
veranderen
;
van
hand
verwisselen
;
aan
dat
de
werking
van
het
werkwoord
alom
{RYK~}
{geeft
;
over
de
hele
omgeving
geldt}
Translation hun
meghosszabbít
;
megnagyobbít
;
növel
;
nyújt
;
átkel
;
átmegy
Translation slv
prekoračiti
;
prečkati
Translation spa
durar
;
abarcar
;
extenderse
;
comprender
;
ocupar
;
englobar
;
vadear
;
cruzar
;
ir
a
través
de
;
extenderse
;
cubrir
;
recorrer
;
atravesar
Translation eng
to
cross
over
;
to
go
across
;
to
extend
;
to
cover
;
to
range
;
to
span
Translation ger
sich
erstrecken
;
gehen
von
…
bis
… ;
gehen
bis
;
sich
erstrecken
bis
… ;
betreffen
;
überschreiten
;
überqueren
;
migrieren
;
einwandern
;
auswandern
;
jmds
.
Hände
)
übergehen
;
verteilt
werden
;
durchs
Leben
gehen
Translation fre
enjamber
;
franchir
;
traverser
;
s'étendre
sur
;
couvrir
Translation rus
1)
тянуться
,
простираться
,
длиться
; 2)
касаться
,
затрагивать
(о
разговоре
); (
ср
.)
しょうさい【詳細】
(
に亙る
) ;
переправляться
; (
неперех
.) ; 1)
быть
привезённым
(
из-за
моря
);
прилетать
(
из-за
моря
о
птицах
) ; 2)
переходить
(в
чьи-л
.)
руки
(
напр
.
по
наследству
и т. п.);
быть
переданным
(о
вещах
);
получаться
(
откуда-л
.) ; (
перех
.) ; 1)
переходить
(
через
что-л
.,
по
мосту
и т. п.);
перешагивать
;
пересекать
;
переправляться
(
через
реку
и т. п.); ((
тж
.)
渉る
)
переходить
вброд
; 2)
бродить
,
скитаться
(
по
свету
);
проноситься
(
над
чем-л
. о
ветре
)
Crossref
にわたって
永存
JMdict 200217
Word
永存
Reading
えいそん
;
えいぞん
Translation hun
folytonosság
;
örökkévalóság
Translation spa
durabilidad
;
permanencia
;
perpetuidad
;
durar
;
permanecer
;
perpetuar
;
durabilidad
;
permanencia
;
perpetuidad
Translation eng
durability
;
permanence
;
perpetuity
Translation ger
dauerhafte
Existenz
;
lange
Aufbewahrung
Translation rus
длиться
(
существовать
)
долго
;
длительность
;
долговечность
;
длиться
(
существовать
)
долго
{~する}
頻々
JMdict 200217
Word
頻く頻く
;
頻々
;
頻頻
Reading
しくしく
Translation spa
prolongarse
en
el
tiempo
;
durar
mucho
;
frecuentemente
; a
menudo
Translation eng
incessantly
;
without
stop
持堪える
JMdict 200217
Word
持ち堪える
;
持堪える
;
持ちこたえる
Reading
もちこたえる
Translation dut
volhouden
;
niet
opgeven
;
standhouden
;
het
uithouden
;
het
uitzingen
;
voorraad}
toereikend
zijn
{m
.b.t. ;
duren
;
meegaan
Translation hun
kecsegtet
vmivel
Translation spa
aguantar
;
durar
;
resistir
Translation eng
to
hold
out
(e.g.
against
an
attack
) ;
to
hang
on
;
to
withstand
;
to
endure
;
to
last
Translation ger
durchhalten
;
überstehen
;
ertragen
;
ausdauern
;
standhalten
Translation fre
résister
;
s'obstiner
;
tenir
bon
Translation rus
1)
выдержать
;
продержаться
; 2)
удерживать
,
сохранять
Records 1 - 7 of 7 retrieved in 86 ms