間違える
JMdict 200217
Word 間違える
Reading まちがえる
Translation dut verwisselen ; verwarren ( met ) ; de dingen door elkaar halen ; de dingen door elkaar hutselen ; ten onrechte ; verkeerdelijk aanzien voor ; de verkeerde ~ voorhebben ; verkeerd kiezen ; zich vergissen in {de persoon enz .} Translation hun összetéveszt Translation slv zmotiti se ; zgrešiti ; narediti napako Translation spa equivocar ; errar ; cometer un error ; confundir
Translation eng to make a mistake ( in ) ; to commit an error (e.g. in calculation ) ; to confuse ; to mistake something for something else Translation ger sich irren ; einen Fehler machen ; einen Schnitzer begehen ; sich versehen ; falsch machen ; verwechseln ; sich täuschen ; verkennen ; missverstehen Translation fre faire une erreur ; commettre une erreur ( par ex . dans un calcul ) ; se méprendre ; se tromper ; confondre ; prendre quelque chose pour quelque chose d'autre Translation rus ошибаться (в чём-л .); путать ( одно с другим ); называть неправильно ( не тем именем )
取り換える
JMdict 200217
Word 取り替える ; 取り換える ; 取りかえる ; 取替える ; 取換える ; 取換る
Reading とりかえる
Translation dut ruilen ( tegen ; voor ) ; verwisselen ( tegen ; voor ) ; inruilen ( tegen ; voor ) ; omruilen ( voor ) ; wisselen ( in ) ; verruilen ( tegen ) ; omwisselen ( in ) ; vervangen ; {water ; olie enz .} verversen ; substitueren ; remplaceren Translation hun cserél ; kicserél ; vált ; eltávolít ; helyettesít ; kicserél ( szereléssel , pl . alkatrészt ) ; cserél ; kicserél ; vált ; eltávolít ; helyettesít Translation slv zamenjati ; nadomestiti ; obnoviti Translation spa intercambiar ; reemplazar
Translation eng to exchange ; to swap ; to barter ; to replace ; to substitute Translation ger wechseln ; umtauschen ; erneuern ; ersetzen ; austauschen Translation fre échanger ; remplacer Translation rus менять , обменивать ( на что-л .); обмениваться ( чем-л .); променять ( что-л . на что-л .); заменять ( чем-л .)
置換
JMdict 200217
変形
JMdict 200217
Word 変形
Reading へんけい
Translation dut transformatie ; vervorming ; modificatie ; gedaanteverwisseling ; gedaanteverandering ; vormverandering ; variatie ; metamorfose ; transmutatie ; transfiguratie ; deformatie ; variant ; vormvariant ; vervorming ; van gedaante veranderen ; verwisselen ; metamorfoseren ; een gedaanteverwisseling ondergaan ; veranderen in ; verkeren ; transformeren ; een andere vorm geven ; vervormen ; modificeren ; deformeren Translation hun deformálódás ; deformálódik ; átalakítás ; átalakulás ; átváltozás ; ingadozás ; változás ; változat ; szörny Translation slv preobrazba ; sprememba ; popačenje ; raznolikost Translation spa transformación ; variación ; metamorfosis ; modificación ; deformación ; deformidad ; monstruo
Translation eng transformation ; variation ; metamorphosis ; modification ; deformation ; variety ; deformity ; monster Translation ger Deformation ; Verformung ; Umformung ; Metamorphose ; Transformation ; Verwandlung ; deformieren ; sich deformieren ; umformen ; umgestalten ; verwandeln ; transformieren Translation fre changement de forme ; transformation Translation rus 1) видоизменение , метаморфоза , трансформация ; менять форму , видоизменяться {～する} ; превращаться что-л .) {…に～する} ; 2) странность , уродство ; 3) ( биол .) разновидность ; 4) деформация ; менять форму , видоизменяться
入れ換える
JMdict 200217
替える
JMdict 200217
Word 換える ; 替える ; 代える
Reading かえる
Translation dut uitwisselen ; ruilen ; vervangen ; substitueren ; in de plaats geven voor … ; verwisselen ; verruilen ; het ene in de plaats stellen van het andere ; de ene in de plaats stellen van de andere Translation hun cserél ; kicserél ; vált ; helyettesít ; eltávolít Translation slv zamenjati ; premenjati ; storiti še enkrat ; storiti drugače ; bolje {vezava na glagolski koren pred ます} ; menjati ( npr . denar ) Translation spa intercambiar ; sustituir ; reemplazar
Translation eng to replace ; to exchange ; to interchange ; to substitute Translation ger wechseln ; auswechseln ; tauschen ; austauschen ; umtauschen ; vertauschen ; einsetzen für ; austauschen gegen ; ersetzen ; an die Stelle setzen ; einsetzen ; die Stelle einnehmen ; um eine weitere Portion Essen bitten ; um einen Nachschlag bitten ; Essen nachfassen Translation fre échanger ; interchanger ; remplacer ; substituer Translation rus менять ( одно на другое ), обменивать ; выменивать ; заменять
差し替える
JMdict 200217
Records 1 - 7 of 7 retrieved in 341 ms