Word 化生 Reading かせい Translation dut van gedaante veranderen ; metamorfoseren ; gedaanteverwisseling ; gedaanteverandering ; metamorfose ; transformatie ; metaplasie {biol .} ; weefselomzetting Translation hun gyarapodás ; hajtás ; termés ; tumor Translation spa nacimiento Translation eng growth ; metamorphosis Translation ger Metamorphose Translation rus расти ; превращаться ( во что-л .) ; рост ; превращение , метаморфоза ; расти ; превращаться что-л .) {～する}

Word 変形 Reading へんけい Translation dut transformatie ; vervorming ; modificatie ; gedaanteverwisseling ; gedaanteverandering ; vormverandering ; variatie ; metamorfose ; transmutatie ; transfiguratie ; deformatie ; variant ; vormvariant ; vervorming ; van gedaante veranderen ; verwisselen ; metamorfoseren ; een gedaanteverwisseling ondergaan ; veranderen in ; verkeren ; transformeren ; een andere vorm geven ; vervormen ; modificeren ; deformeren Translation hun deformálódás ; deformálódik ; átalakítás ; átalakulás ; átváltozás ; ingadozás ; változás ; változat ; szörny Translation slv preobrazba ; sprememba ; popačenje ; raznolikost Translation spa transformación ; variación ; metamorfosis ; modificación ; deformación ; deformidad ; monstruo Translation eng transformation ; variation ; metamorphosis ; modification ; deformation ; variety ; deformity ; monster Translation ger Deformation ; Verformung ; Umformung ; Metamorphose ; Transformation ; Verwandlung ; deformieren ; sich deformieren ; umformen ; umgestalten ; verwandeln ; transformieren Translation fre changement de forme ; transformation Translation rus 1) видоизменение , метаморфоза , трансформация ; менять форму , видоизменяться {～する} ; превращаться что-л .) {…に～する} ; 2) странность , уродство ; 3) ( биол .) разновидность ; 4) деформация ; менять форму , видоизменяться

Word 変身 Reading へんしん Translation dut van gedaante veranderen ; een andere gedaante aannemen ; metamorfoseren ; zich transformeren ; gedaanteverwisseling ; gedaanteverandering ; metamorfose ; transformatie ; herschepping ; Die Verwandlung Translation hun átalakulás ; metamorfózis Translation slv metamorfoza ; preobrazba ; sprememba Translation spa metamorfosis ; transformación Translation eng metamorphosis ; disguise ; transformation ; shapeshifting ; morphing Translation ger sich verwandeln ; sich transformieren ; Metamorphose ; Verwandlung ; Transformation ; körperliche Veränderung ; Die Verwandlung ( Erzählung von Franz Kafka ; 1912 ) Translation fre métamorphose Translation rus изменение облика ( кого-л .)

Word 変態 Reading へんたい Translation dut metamorfoseren ; van gedaante veranderen ; een gedaanteverwisseling ondergaan ; vervormen ; transformatie ; herschepping ; omzetting ; metamorfosering ; afwijking ; abnormaliteit ; anomalie ; onregelmatigheid ; hentai ; seksuele perversie ; perversiteiten ; metamorfose {dierk .} ; gedaanteverwisseling ; gedaanteverandering ; metamorfose {plantk .} ; {chem . ; natuurk .} modificatie ; allaxis {geneesk .} ; metamorfose Translation hun fajtalan egyén ; hitehagyott ; perveltált nemi életű egyén Translation spa transformación ; metamorfosis ; anormalidad ; pervertido ; ( manga y anime ) género pornográfico Translation eng transformation ; abnormality ; sexual perversion ; pervert ; metamorphosis ; transformation ; transition ; modification Translation ger sich verwandeln ; metamorphosieren ; Anomalie ; Abnormität ; Missbildung ; Perversion ; Metamorphose ; Transformation ; Verwandlung ; Umwandlung Translation fre métamorphose ; perversion ; transformation Translation rus 1) ( биол .) метаморфоза ; ( бот .) анаморфоз ; 2) ( см .) へんたい【変体】 Crossref 変態性欲

Word 変貌 ; 変ぼう Reading へんぼう Translation dut een gedaanteverwisseling ondergaan ; van vorm ; karakter ; gedaante veranderen ; metamorfoseren ; gedaanteverandering ; gedaanteverwisseling ; metamorfose ; transfiguratie Translation hun jézus színeváltozása ; megdicsőülés ; úr színeváltozása Translation slv preoblikovanje ; transfiguracija Translation spa transfiguración Translation eng transfiguration ; transformation ; change of appearance Translation ger Wandlung ; Transformation ; Metamorphose ; sein Aussehen verändern ; sein Gesicht verändern Translation fre métamorphose ; transfiguration ; transformation Translation rus изменять вид , преображаться ; 1) изменение вида ( облика ); преображение ; изменять вид , преображаться {～する} ; 2) изменённый вид , преображённый облик

Word 化ける Reading ばける Translation dut zich transformeren tot ; de gedaante ; het voorkomen aannemen van ; zich veranderen in ; zich omtoveren ; zich voordoen als ; zich laten doorgaan voor ; zich vermommen als ; zich verkleden als ; vervormd raken ; verworden ( tot iets onherkenbaars ) ; zich omzetten ( in ) ; een metamorfose ondergaan ; doormaken ; metamorfoseren ; compleet veranderen ; zich omturnen Translation hun megveszteget Translation slv pojaviti se pod krinko ; preleviti se ; prevzeti obliko ; spremeniti se (v pošast ) Translation spa aparecer disfrazado ; tomar la forma de ; cambiar a peor ; empeorar ; corromper Translation eng to take the form of ( esp . in ref . to a spirit , fox , raccoon dog , etc .) ; to assume the shape of ; to turn oneself into ; to transform oneself into ; to disguise oneself as ; to change radically ; to metamorphose ; to improve unexpectedly and dramatically ( esp . of an actor , artist , rikishi , etc .) Translation ger sich verwandeln ; die Form ändern ; eine andere Form annehmen (z.B. ein Fuchs , der sich in eine schöne Frau verwandelt ) ; sich verkleiden ; sich kostümieren ; sich vollkommen verändern ; sich umwandeln Translation fre changer en mal ; prendre une autre forme pour se déguiser ; se transformer Translation rus принять ( чей-л .) образ , превратиться в ( кого-что-л .); переодеться ( кем-л .)