メタモルフォーゼ
JMdict 100319
Reading メタモルフォーゼ
Translation eng metamorphose Translation ger Metamorphose Source Language ger
化成
JMdict 100319
Word 化成
Reading かせい
Translation eng change ; transformation Translation ger Transformation ; Umwandlung ; Verwandlung ; Metamorphose ; chemische Synthese
化生
JMdict 100319
Word 化生
Reading かせい
Translation eng growth ; metamorphosis Translation ger Metamorphose
変形
JMdict 100319
変身
JMdict 100319
Word 変身
Reading へんしん
Translation eng metamorphosis ; disguise ; transformation Translation ger ( schriftspr .) ; Metamorphose ; Verwandlung ; Transformation Translation fre métamorphose Translation rus трансформация
変態
JMdict 100319
変貌
JMdict 100319
変わり身
JMdict 100319
變態
HanDeDict 100318
Traditional 變態 Simplified 变态
Pinyin bian4 tai4
Deutsch Metamorphose (u.E.) (S) ; abnorm , anormal , abnormal (u.E.) ( Adj , Psych )
使變形
HanDeDict 100318
Traditional 使變形 Simplified 使变形
Pinyin shi3 bian4 xing2
Deutsch verzerrt (u.E.) ; Metamorphose (u.E.) (S) ; Umformung (u.E.) (S) ; umformen (u.E.) (V) ; verzerren (u.E.) (V)
メタモルフォーゼ
JMdict 200217
Reading メタモルフォーゼ
Translation eng metamorphosis Translation ger Metamorphose Source Language ger Metamorphose Translation rus (( нем .) Metamorphose ) метаморфоз ( -а ), превращение , преобразование
化成
JMdict 200217
化生
JMdict 200217
化生
JMdict 200217
Word 化生
Reading けしょう
Translation dut rechtstreeks geboren worden door metamorfose {boeddh .} ; Land-boeddh .} boeddha worden in Amitābha's Zuiver Land {Zuiver ; reïncarneren ; wedergeboren worden ; upapāduka {boeddh .} ; aupapāduka {= rechtstreekse geboorte door metamorfose} ; Land-boeddh .} boeddha-wording in Amitābha's Zuiver Land {Zuiver ; reïncarnatie ; wedergeboorte ; spook ; geest ; spookverschijning Translation hun kobold ; manó
Translation eng goblin Translation ger Geburt weder aus einer Gebärmutter noch aus einem Ei sondern spontan ; Metamorphose ; Gespenst Translation rus 1) ( буд . что-л ., ставшее живым существом ; что-л ., принявшее облик живого существа ) ; 2): 化生の物 а) призрак , привидение ; б) дама полусвета
変化
JMdict 200217
Word 変化
Reading へんか
Translation dut veranderen ; zich veranderen ; zich wijzigen ; anders worden ; wisselen ; variëren ; kenteren ; geïnflecteerd worden {taalk .} ; verbogen worden ; vervoegd worden ; verandering ; wijziging ; wisseling ; mutatie ; overgang ; transitie ; alteratie ; changement ; variatie ; verscheidenheid ; diversiteit ; afwisseling ; variëteit ; gevarieerdheid ; buiging {taalk .} ; inflexie ; vervoeging {i .h.b.} ; verbuiging ; declinatie ; umlaut ; verschuiving ; modulatie {muz .} ; zijstap {sumo-jargon} ; zijpas Translation hun aprópénz ; csere ; változás ; változat ; változatosság ; változtatás ; ingadozás ; átalakítás ; átalakulás ; módosítás ; áthaladás ; átmenés ; átváltozás ; deklináció ; főnévragozás Translation slv sprememba ; sprememba ; predelava ; sprememba ; drugačnost ; varianta ; konjugacija ( glagola ) Translation spa transformarse ; cambiar ; variar ; alterarse ; cambio ; variación ; alteración ; mutación ; transición ; transformación ; transfiguración ; metamorfosis ; variedad ; diversidad ; inflección ; declinación ; conjugación ; dar un paso lateral ( sumo ) Translation swe förändring ; variation ; mutation ; övergång ; metamorfos
Translation eng change ; variation ; alteration ; mutation ; transition ; transformation ; transfiguration ; metamorphosis ; variety ; diversity ; inflection ; declension ; conjugation ; sidestepping Translation ger sich verändern ; sich verwandeln ; Veränderungen durchmachen ; sich abwechslungsreich gestalten ; variieren ; sich umgestalten ; flektieren ; beugen ; deklinieren ; konjugieren ; Veränderung ; Variation ; Wandel ; Wandlung ; Wechsel ; Abwechslung ; Umgestaltung ; Flexion ; Beugung ; Konjugation ; Deklination Translation fre changement ; variation ; altération ; mutation ; transition ; transformation ; transfiguration ; métamorphose ; variété ; diversité ; inflexion ; déclinaison ; conjugaison ; esquive Translation rus варьироваться ; меняться ; трансформироваться ; 1) перемена ; {видо}изменение ; метаморфоза ; трансформация ; меняться ; трансформироваться {～する} ; меняющийся , непостоянный {～ある} ; неизменный , постоянный {～のない} ; 2) разнообразие ; варьироваться {～する} ; разнообразный {～のある} ; 変化に乏しい однообразный , монотонный {～のない} , ; 3) ( грам .) словоизменение , спряжение ; склонение
変形
JMdict 200217
Word 変形
Reading へんけい
Translation dut transformatie ; vervorming ; modificatie ; gedaanteverwisseling ; gedaanteverandering ; vormverandering ; variatie ; metamorfose ; transmutatie ; transfiguratie ; deformatie ; variant ; vormvariant ; vervorming ; van gedaante veranderen ; verwisselen ; metamorfoseren ; een gedaanteverwisseling ondergaan ; veranderen in ; verkeren ; transformeren ; een andere vorm geven ; vervormen ; modificeren ; deformeren Translation hun deformálódás ; deformálódik ; átalakítás ; átalakulás ; átváltozás ; ingadozás ; változás ; változat ; szörny Translation slv preobrazba ; sprememba ; popačenje ; raznolikost Translation spa transformación ; variación ; metamorfosis ; modificación ; deformación ; deformidad ; monstruo
Translation eng transformation ; variation ; metamorphosis ; modification ; deformation ; variety ; deformity ; monster Translation ger Deformation ; Verformung ; Umformung ; Metamorphose ; Transformation ; Verwandlung ; deformieren ; sich deformieren ; umformen ; umgestalten ; verwandeln ; transformieren Translation fre changement de forme ; transformation Translation rus 1) видоизменение , метаморфоза , трансформация ; менять форму , видоизменяться {～する} ; превращаться что-л .) {…に～する} ; 2) странность , уродство ; 3) ( биол .) разновидность ; 4) деформация ; менять форму , видоизменяться
変身
JMdict 200217
変成
JMdict 200217
Word 変成
Reading へんせい
Translation hun metamorfózis Translation spa metamorfismo
Translation eng metamorphosis Translation ger Metamorphose Translation rus возрождение ; регенерация ; метаморфоза
変態
JMdict 200217
Word 変態
Reading へんたい
Translation dut metamorfoseren ; van gedaante veranderen ; een gedaanteverwisseling ondergaan ; vervormen ; transformatie ; herschepping ; omzetting ; metamorfosering ; afwijking ; abnormaliteit ; anomalie ; onregelmatigheid ; hentai ; seksuele perversie ; perversiteiten ; metamorfose {dierk .} ; gedaanteverwisseling ; gedaanteverandering ; metamorfose {plantk .} ; {chem . ; natuurk .} modificatie ; allaxis {geneesk .} ; metamorfose Translation hun fajtalan egyén ; hitehagyott ; perveltált nemi életű egyén Translation spa transformación ; metamorfosis ; anormalidad ; pervertido ; ( manga y anime ) género pornográfico
Translation eng transformation ; abnormality ; sexual perversion ; pervert ; metamorphosis ; transformation ; transition ; modification Translation ger sich verwandeln ; metamorphosieren ; Anomalie ; Abnormität ; Missbildung ; Perversion ; Metamorphose ; Transformation ; Verwandlung ; Umwandlung Translation fre métamorphose ; perversion ; transformation Translation rus 1) ( биол .) метаморфоза ; ( бот .) анаморфоз ; 2) ( см .) へんたい【変体】
Crossref 変態性欲
変ぼう
JMdict 200217
Word 変貌 ; 変ぼう
Reading へんぼう
Translation dut een gedaanteverwisseling ondergaan ; van vorm ; karakter ; gedaante veranderen ; metamorfoseren ; gedaanteverandering ; gedaanteverwisseling ; metamorfose ; transfiguratie Translation hun jézus színeváltozása ; megdicsőülés ; úr színeváltozása Translation slv preoblikovanje ; transfiguracija Translation spa transfiguración
Translation eng transfiguration ; transformation ; change of appearance Translation ger Wandlung ; Transformation ; Metamorphose ; sein Aussehen verändern ; sein Gesicht verändern Translation fre métamorphose ; transfiguration ; transformation Translation rus изменять вид , преображаться ; 1) изменение вида ( облика ); преображение ; изменять вид , преображаться {～する} ; 2) изменённый вид , преображённый облик
変わり身
JMdict 200217
變態
HanDeDict 200217
Traditional 變態 Simplified 变态
Pinyin bian4 tai4
Deutsch Metamorphose (S) ; abnorm , anormal , abnormal ( Adj , Psych )
使變形
HanDeDict 200217
Traditional 使變形 Simplified 使变形
Pinyin shi3 bian4 xing2
Deutsch verzerrt ; Metamorphose (S) ; Umformung (S) ; umformen (V) ; verzerren (V)
変成作用
JMdict 200217
Word 変成作用
Reading へんせいさよう
Translation spa metamorfismo
Translation eng metamorphism Translation ger Metamorphismus ; Metamorphose ( von Gestein ) Translation rus ( геол .) метаморфизм
Records 1 - 24 of 24 retrieved in 152 ms