リフォーム
JMdict 100319
Reading リフォーム
Source Language eng reform Translation eng renovation (e.g. a house ) ; redecoration ; makeover ; updating Translation ger Umgestaltung ; Veränderung
改革
JMdict 100319
改新
JMdict 100319
Word 改新
Reading かいしん
Translation eng reformation Translation ger Umgestaltung ; Neugestaltung ; Erneuerung ; Reform Translation fre réforme
改組
JMdict 100319
改装
JMdict 100319
改造
JMdict 100319
改廃
JMdict 100319
Word 改廃
Reading かいはい
Translation eng change ; reorganization ; reorganisation Translation ger Reorganisation ; Umgestaltung
改良
JMdict 100319
Word 改良
Reading かいりょう
Translation eng improvement ; reform Translation ger Verbesserung ; Reform ; Reformierung ; Umgestaltung Translation fre amélioration
変化
JMdict 100319
模様替え
JMdict 100319
變容
HanDeDict 100318
Traditional 變容 Simplified 变容
Pinyin bian4 rong2
Deutsch Umgestaltung (u.E.) (S)
改變形像
HanDeDict 100318
Traditional 改變形像 Simplified 改变形像
Pinyin gai3 bian4 xing2 xiang4
Deutsch Umgestaltung (u.E.) (S)
再構成
HanDeDict 100318
Traditional 再構成 Simplified 再构成
Pinyin zai4 gou4 cheng2
Deutsch Umgestaltung (u.E.) (S)
重鑄
HanDeDict 100318
Traditional 重鑄 Simplified 重铸
Pinyin zhong4 zhu4
Deutsch Umgestaltung (u.E.) (S)
リフォーム
JMdict 200217
Reading リフォーム
Source Language eng reform Translation eng renovation (e.g. a house ) ; redecoration ; makeover ; updating Translation ger umbauen ; umgestalten ; renovieren ; ändern ; Umbau ; Umgestaltung ; Renovierung ; Änderung
一新
JMdict 200217
Word 一新
Reading いっしん
Translation dut vernieuwing ; hernieuwing ; renovatie ; herschepping ; hervorming ; algehele verandering ; revolutie ; ommekeer ; omwenteling ; zich vernieuwen ; geheel nieuw worden ; geheel veranderen ; hernieuwd worden ; omgevormd worden ; een geheel nieuw begin krijgen ; een radicale verandering ondergaan ; vernieuwen ; hernieuwen ; herscheppen ; geheel nieuw maken ; algehele verandering teweegbrengen in ; reformeren ; renoveren ; remodelleren ; omwerken ; omvormen ; op een nieuwe leest schoeien ; een geheel nieuw begin maken met ; ( weer ) met een schone lei beginnen ; tabula rasa maken met ; schoon schip maken met Translation hun átalakítás ; reform ; átformálás ; újjá alakítás ; újjá formázás ; újra mintázás ; felújítás Translation spa cambio completo ; reforma ; restauración ; remodelación ; reconstrucción ; renovación ; reanudación
Translation eng complete change ; reform ; restoration ; remodeling ; remodelling ; renewal Translation ger Erneuerung ; Neugestaltung ; Umgestaltung ; Reform ; Überarbeitung ; reformieren ; erneuern ; verändern ; innovieren Translation fre réforme ; remaniement ; renouvellement ; restauration Translation rus обновление ; полная перемена ; полностью изменять{ся} ( переменять{ся} ) {～する} ; полностью изменять{ся} ( переменять{ся} )
改革
JMdict 200217
Word 改革
Reading かいかく
Translation dut hervormen ; reformeren ; hervormingen doorvoeren ; hervorming ; reform ; reformatie Translation hun átalakítás ; megújulás ; hitújítás Translation slv reforma ; preureditev ; prenovitev Translation spa reforma ; reformación ; innovación Translation swe reform ; reformation ; innovation
Translation eng reform ; reformation ; reorganization Translation ger reformieren ; eine Reform durchführen ; umgestalten ; umbilden ; erneuern ; neu ordnen ; revidieren ; Erneuerung ; Reform ; Reformation ; Umgestaltung ; Umbildung ; Reorganisation ; Erneuerung ; Renovation ; Neuordnung ; Revision Translation fre amélioration ; réforme Translation rus проводить реформу ; преобразовывать ; реорганизовывать ; реформа , преобразование ; реорганизация ; проводить реформу ; преобразовывать ; реорганизовывать {～する}
改新
JMdict 200217
改組
JMdict 200217
改装
JMdict 200217
Word 改装
Reading かいそう
Translation dut herinrichten {建物を} ; opknappen ; oplappen ; renoveren ; kalfaten ; verbouwen {i .h.b.} ; ombouwen ; retrofitten ; herbinden {本を} ; herinbinden ; herinrichting {建物の} ; opknapbeurt ; renovatie ; kalfatering ; verbouwing {i .h.b.} ; ombouwing ; herbinding {本の} ; herinbinding Translation hun átalakítás Translation spa reformar ; remodelar ; renovar ; remodelación ; reorganización
Translation eng remodelling ; remodeling ; reorganization ; reorganisation Translation ger umbauen ; ummodeln ; umarbeiten ; umgestalten ; erneuern ; renovieren ; Renovierung ; Renovation ; Erneuerung ; Umbau ; Umgestaltung ; Reorganisation ; Umorganisation Translation rus переоборудовать , реконструировать , модернизировать ; перевооружать ; переупаковывать ; переоборудование , реконструкция , модернизация ; перевооружение ( военного корабля ); переупаковка ; переоборудовать , реконструировать , модернизировать ; перевооружать ; переупаковывать {～する}
改造
JMdict 200217
Word 改造
Reading かいぞう
Translation dut verbouwen ; herschikken ; herstructureren ; reorganiseren ; verbouwing ; reconstructie ; reorganisatie ; herschikking Translation hun átalakítás ; átépít ; módosít Translation slv preoblikovanje ; problikovati ; predrugačiti Translation spa remodelación ; reestructuración ; modding ( modificar estética o funcionalmente algo )
Translation eng remodeling ; remodelling ; restructuring ; reconstruction ; reshuffling (e.g. cabinet ) ; modding Translation ger umbilden ; neu gestalten ; neu bilden ; umbauen ; umformen ; umgestalten ; Umbildung ; Umgestaltung ; Reformierung ; Reorganisation ; Neugestaltung ; Umbau ; Neubildung ; Wiederaufbau Translation fre remodelage ; restructuration ; reconstruction ; remaniement ( par ex . ministériel ) ; modding ; tuning PC ; modification de logiciel ou matériel électronique Translation rus реконструировать ; реорганизовывать , перестраивать ; реконструкция ; реорганизация , перестройка ; реконструировать ; реорганизовывать , перестраивать {～する}
改廃
JMdict 200217
改良
JMdict 200217
Word 改良
Reading かいりょう
Translation dut verbeteren ; beter maken ; beteren {veroud .} ; hervormen ; verfijnen ; aanpassen {i .h.b.} ; amelioreren {w .g.} ; verbetering ; amelioratie {w .g.} ; betering {veroud .} ; hervorming ; verfijning ; reformatie ; reform ; aanpassing {i .h.b.} ; melioratie {landb .} Translation hun átalakítás Translation slv napredek ; reforma ; izboljšava Translation spa mejora ; reforma
Translation eng improvement ; reform Translation ger verbessern ; reformieren ; umgestalten ; neu gestalten ; reorganisieren ; Verbesserung ; Korrektur ; Revision ; Reform ; Reformierung ; Umgestaltung Translation fre amélioration Translation rus , 改良を加える улучшать , {у}совершенствовать ; улучшение , {у}совершенствование ; 改良を加える улучшать , {～する} , {у}совершенствовать
革新
JMdict 200217
Word 革新
Reading かくしん
Translation dut hervorming ; reform ; vernieuwing ; innovatie ; renovatie ; hervormen ; reformeren ; vernieuwen ; innoveren ; renoveren Translation hun átalakítás Translation slv reforma ; preureditev ; inovacija ; izboljšanje ; novost ; reformacija Translation spa innovación ; reforma ; novedad
Translation eng reform ; innovation Translation ger Reform ; Innovation ; Erneuerung ; Neugestaltung ; Umgestaltung ; reformieren ; erneuern ; innovieren ; neu gestalten Translation fre innovation ; réforme ; rénovation Translation rus реформа , преобразование ; производить реформу , реформировать , преобразовывать {～する} ; производить реформу , реформировать , преобразовывать
変化
JMdict 200217
Word 変化
Reading へんか
Translation dut veranderen ; zich veranderen ; zich wijzigen ; anders worden ; wisselen ; variëren ; kenteren ; geïnflecteerd worden {taalk .} ; verbogen worden ; vervoegd worden ; verandering ; wijziging ; wisseling ; mutatie ; overgang ; transitie ; alteratie ; changement ; variatie ; verscheidenheid ; diversiteit ; afwisseling ; variëteit ; gevarieerdheid ; buiging {taalk .} ; inflexie ; vervoeging {i .h.b.} ; verbuiging ; declinatie ; umlaut ; verschuiving ; modulatie {muz .} ; zijstap {sumo-jargon} ; zijpas Translation hun aprópénz ; csere ; változás ; változat ; változatosság ; változtatás ; ingadozás ; átalakítás ; átalakulás ; módosítás ; áthaladás ; átmenés ; átváltozás ; deklináció ; főnévragozás Translation slv sprememba ; sprememba ; predelava ; sprememba ; drugačnost ; varianta ; konjugacija ( glagola ) Translation spa transformarse ; cambiar ; variar ; alterarse ; cambio ; variación ; alteración ; mutación ; transición ; transformación ; transfiguración ; metamorfosis ; variedad ; diversidad ; inflección ; declinación ; conjugación ; dar un paso lateral ( sumo ) Translation swe förändring ; variation ; mutation ; övergång ; metamorfos
Translation eng change ; variation ; alteration ; mutation ; transition ; transformation ; transfiguration ; metamorphosis ; variety ; diversity ; inflection ; declension ; conjugation ; sidestepping Translation ger sich verändern ; sich verwandeln ; Veränderungen durchmachen ; sich abwechslungsreich gestalten ; variieren ; sich umgestalten ; flektieren ; beugen ; deklinieren ; konjugieren ; Veränderung ; Variation ; Wandel ; Wandlung ; Wechsel ; Abwechslung ; Umgestaltung ; Flexion ; Beugung ; Konjugation ; Deklination Translation fre changement ; variation ; altération ; mutation ; transition ; transformation ; transfiguration ; métamorphose ; variété ; diversité ; inflexion ; déclinaison ; conjugaison ; esquive Translation rus варьироваться ; меняться ; трансформироваться ; 1) перемена ; {видо}изменение ; метаморфоза ; трансформация ; меняться ; трансформироваться {～する} ; меняющийся , непостоянный {～ある} ; неизменный , постоянный {～のない} ; 2) разнообразие ; варьироваться {～する} ; разнообразный {～のある} ; 変化に乏しい однообразный , монотонный {～のない} , ; 3) ( грам .) словоизменение , спряжение ; склонение
変容
JMdict 200217
模様がえ
JMdict 200217
再構成
HanDeDict 200217
Traditional 再構成 Simplified 再构成
Pinyin zai4 gou4 cheng2
Deutsch Umgestaltung (S)
改變形像
HanDeDict 200217
Traditional 改變形像 Simplified 改变形像
Pinyin gai3 bian4 xing2 xiang4
Deutsch Umgestaltung (S)
變容
HanDeDict 200217
Traditional 變容 Simplified 变容
Pinyin bian4 rong2
Deutsch Umgestaltung (S)
リホーム
JMdict 200217
Reading リホーム
Source Language eng re-home Translation eng redecoration Translation ger Umgestaltung ; Veränderung
重鑄
HanDeDict 200217
Traditional 重鑄 Simplified 重铸
Pinyin zhong4 zhu4
Deutsch Umgestaltung (S)
Records 1 - 32 of 32 retrieved in 1941 ms