ヴァリエーション
JMdict 100319
Reading バリエーション ; ヴァリエーション
Translation eng variation Translation ger Variation

JMdict 100319
Word
Reading
Translation eng difference ; variation Translation ger Unterschied ; Ungleichheit ; Differenz ; Abstand ; Vorsprung ; Verschiedenheit ; Rest ; Bilanz ; Mehrheit Translation fre écart ; différence ; variation Translation rus ра́зность


偏差
JMdict 100319
Word 偏差
Reading へんさ
Translation eng deflection ; deviation ; variation ; declination ; drift Translation ger Abweichung ; Deklination ; Variation ; Deviation Translation fre écart ; déviation Translation rus (1) отклоне́ние ; деклина́ция ; (2) ( мор .) дрейф

変異
JMdict 100319
Word 変異
Reading へんい
Translation eng variation ; rogue ( something ) Translation ger Variation


変奏曲
JMdict 100319
Word 変奏曲
Reading へんそうきょく
Translation eng variation ( music ) Translation ger {Mus .} Variation

変体
JMdict 100319
Word 変体
Reading へんたい
Translation eng abnormality Translation ger Variante ; Variation ; Anomalie


彷徨
JMdict 100319
Word 彷徨
Reading ほうこう
Translation eng wandering ; rambling ; roaming ; fluctuation ; variation Translation ger ( schriftspr .) ; Wandeln ; Umherwandern ; Umherirren

替歌
JMdict 100319
Word 替え歌 ; 替歌
Reading かえうた
Translation eng parody ( of a song ) Translation ger nachgedichtetes Lied ; parodistische Nachdichtung ; Parodie ; Variation ; Umdichtung

乙張り
JMdict 100319

変型
JMdict 100319
Word 変型
Reading へんけい
Translation eng variety ; variation



変化量
JMdict 100319
Word 変化量
Reading へんかりょう
Translation eng variation ; amount of change

變異
CEDict 100318
Traditional 變異 Simplified 变异
Pinyin bian4 yi4
English variation

變體
HanDeDict 100318
Traditional 變體 Simplified 变体
Pinyin bian4 ti3
Deutsch Abart (u.E.) (S) ; Variation (u.E.) (S)

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin chai1 ; cha1 ; cha4 ; ci1 Reading On Reading Kun さ.す ; さ.し Reading Korean cha ; chi Reading Korean ;
Meaning distinction ; difference ; variation ; discrepancy ; margin ; balance Meaning fr différence ; distinction ( entre ) ; variation ; divergence ; marge ; balance Meaning es distinción ; diferencia ; remanente ; poner ; echar ; verter Meaning pt distinção ; diferença ; variação ; discrepancia ; margem ; equilíbrio

スライド
JMdict 200217
Reading スライド
Translation dut glijden ; schuiven ; glippen ; slippen ; variabel zijn ; glijden ; gekoppeld zijn ( aan ) ; loonschaal enz .} geïndexeerd zijn {m .b.t. ; het glijden ; het slippen ; objectglaasje ; dia ; diapositief ; lichtbeeld ; lantaarnplaatje {veroud .} ; transparant ; overheadsheet ; sheet ; diaprojector ; diascoop ; projectielantaarn {veroud .} ; toverlantaarn Translation hun barett ; coulé ; csúszás ; csúszó alkatrész ; csúszópálya ; csúszósín ; csúsztató ; dia ; glissando ; gördülő ülés ; guruló ülés ; hajlekötő ; hajpánt ; hangcsúsztatás ; hosszú előke ; keresztszán ; késtartó szupport ; lapos sapka ; omlás ; portamento ; siklatás ; simára kicsúszkált pálya ; simára kicsúszkált útszakasz ; suvadás ; szállítócsúszda ; tárgylemez ; tolattyú ; tolócső ; závár Translation slv diapozitiv ; drsalnica ; drseti Translation spa ( eng : slide ) diapositiva ; transparencia Translation swe kana
Translation eng slide ( for projection ) ; transparency ; ( microscope ) slide ; to slide ; to slip ; to shift (e.g. a group of items in a schedule ) ; to move ; to change ( with a sliding scale ) ; to index ( to ) ; to peg Translation ger Dia ; Diapositiv ; Dia-Film ; Projektor ; Dia-Projektor ; Rutschen Translation fre diapositive ; changement ( en valeur ou en situation ) ; variation proportionnelle ; glisser ; coulisser ; changer ( de valeur , par ex . avec une échelle mobile ) ; changer ( de situation ) Translation rus (( англ .) slide ) ; 1) диапозитив ; 2) предметное стекло ( микроскопа ) ; 3) логарифмическая линейка
Crossref スライド制 ; スライドガラス

ヴァリエーション
JMdict 200217
Reading バリエーション ; ヴァリエーション
Translation dut variatie ; afwisseling ; verscheidenheid ; variatie {muz .} Translation hun változás ; variáció Translation spa variación ( end : variation ) Translation swe variation
Translation eng variation Translation ger Variation Translation rus ( см .) ヴァリエーション ; (( англ .) variation ) ; 1) перемена ; 2) разновидность ; 3) ( муз .) вариации



変化
JMdict 200217
Word 変化
Reading へんか
Translation dut veranderen ; zich veranderen ; zich wijzigen ; anders worden ; wisselen ; variëren ; kenteren ; geïnflecteerd worden {taalk .} ; verbogen worden ; vervoegd worden ; verandering ; wijziging ; wisseling ; mutatie ; overgang ; transitie ; alteratie ; changement ; variatie ; verscheidenheid ; diversiteit ; afwisseling ; variëteit ; gevarieerdheid ; buiging {taalk .} ; inflexie ; vervoeging {i .h.b.} ; verbuiging ; declinatie ; umlaut ; verschuiving ; modulatie {muz .} ; zijstap {sumo-jargon} ; zijpas Translation hun aprópénz ; csere ; változás ; változat ; változatosság ; változtatás ; ingadozás ; átalakítás ; átalakulás ; módosítás ; áthaladás ; átmenés ; átváltozás ; deklináció ; főnévragozás Translation slv sprememba ; sprememba ; predelava ; sprememba ; drugačnost ; varianta ; konjugacija ( glagola ) Translation spa transformarse ; cambiar ; variar ; alterarse ; cambio ; variación ; alteración ; mutación ; transición ; transformación ; transfiguración ; metamorfosis ; variedad ; diversidad ; inflección ; declinación ; conjugación ; dar un paso lateral ( sumo ) Translation swe förändring ; variation ; mutation ; övergång ; metamorfos
Translation eng change ; variation ; alteration ; mutation ; transition ; transformation ; transfiguration ; metamorphosis ; variety ; diversity ; inflection ; declension ; conjugation ; sidestepping Translation ger sich verändern ; sich verwandeln ; Veränderungen durchmachen ; sich abwechslungsreich gestalten ; variieren ; sich umgestalten ; flektieren ; beugen ; deklinieren ; konjugieren ; Veränderung ; Variation ; Wandel ; Wandlung ; Wechsel ; Abwechslung ; Umgestaltung ; Flexion ; Beugung ; Konjugation ; Deklination Translation fre changement ; variation ; altération ; mutation ; transition ; transformation ; transfiguration ; métamorphose ; variété ; diversité ; inflexion ; déclinaison ; conjugaison ; esquive Translation rus варьироваться ; меняться ; трансформироваться ; 1) перемена ; {видо}изменение ; метаморфоза ; трансформация ; меняться ; трансформироваться {~する} ; меняющийся , непостоянный {~ある} ; неизменный , постоянный {~のない} ; 2) разнообразие ; варьироваться {~する} ; разнообразный {~のある} ; 変化に乏しい однообразный , монотонный {~のない} , ; 3) ( грам .) словоизменение , спряжение ; склонение

変種
JMdict 200217




乙張り
JMdict 200217


色違い
JMdict 200217

変型
JMdict 200217
Word 変型
Reading へんけい
Translation hun ingadozás ; váltakozás ; változás
Translation eng variety ; variation Translation ger Formvariante

緯度変化
JMdict 200217
Word 緯度変化
Reading いどへんか
Translation spa variación de latitud
Translation eng latitude variation Translation ger Variation der Breite

変化形
JMdict 200217
Word 変化形
Reading へんかけい
Translation hun változás ; variáció
Translation eng variation ; variant pattern

変異形
JMdict 200217
Word 変異形
Reading へんいけい
Translation hun változás ; variáció
Translation eng variation ; variant pattern


KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin chai1 ; cha1 ; cha4 ; ci1 Reading On Reading Kun さ.す ; さ.し Reading Korean cha ; chi Reading Korean ;
Meaning distinction ; difference ; variation ; discrepancy ; margin ; balance Meaning fr différence ; distinction ( entre ) ; variation ; divergence ; marge ; balance Meaning es distinción ; diferencia ; remanente ; poner ; echar ; verter Meaning pt distinção ; diferença ; variação ; discrepancia ; margem ; equilíbrio

變化
CC-CEDict 200217
Traditional 變化 Simplified 变化
Pinyin bian4 hua4
English change ; variation ; to change ; to vary

變分
CC-CEDict 200217
Traditional 變分 Simplified 变分
Pinyin bian4 fen1
English variation ( calculus ) ; deformation



変奏曲
JMdict 200217
Word 変奏曲
Reading へんそうきょく
Translation hun változás ; variáció
Translation eng variation Translation ger Variation Translation rus ( муз .) вариации


変形
JMdict 200217
Word 変形
Reading へんけい
Translation dut transformatie ; vervorming ; modificatie ; gedaanteverwisseling ; gedaanteverandering ; vormverandering ; variatie ; metamorfose ; transmutatie ; transfiguratie ; deformatie ; variant ; vormvariant ; vervorming ; van gedaante veranderen ; verwisselen ; metamorfoseren ; een gedaanteverwisseling ondergaan ; veranderen in ; verkeren ; transformeren ; een andere vorm geven ; vervormen ; modificeren ; deformeren Translation hun deformálódás ; deformálódik ; átalakítás ; átalakulás ; átváltozás ; ingadozás ; változás ; változat ; szörny Translation slv preobrazba ; sprememba ; popačenje ; raznolikost Translation spa transformación ; variación ; metamorfosis ; modificación ; deformación ; deformidad ; monstruo
Translation eng transformation ; variation ; metamorphosis ; modification ; deformation ; variety ; deformity ; monster Translation ger Deformation ; Verformung ; Umformung ; Metamorphose ; Transformation ; Verwandlung ; deformieren ; sich deformieren ; umformen ; umgestalten ; verwandeln ; transformieren Translation fre changement de forme ; transformation Translation rus 1) видоизменение , метаморфоза , трансформация ; менять форму , видоизменяться {~する} ; превращаться что-л .) {…に~する} ; 2) странность , уродство ; 3) ( биол .) разновидность ; 4) деформация ; менять форму , видоизменяться

変分
JMdict 200217
Word 変分
Reading へんぶん
Translation eng variation Translation ger Variation


変異
JMdict 200217
Word 変異
Reading へんい
Translation dut ongeluk ; ongeval ; iets ongewoons ; variatie ; variëren ; variabel zijn Translation hun változás ; variáció Translation spa mutación
Translation eng variation ; rogue ( something ) Translation ger Variation ; Mutation ; variieren ; abweichen Translation rus 1) изменения ; ( биол .) мутация ; 2) ( мед .) неправильное положение плода ; 3) ( см .) いへん


順列
JMdict 200217
Word 順列
Reading じゅんれつ
Translation hun permutáció Translation swe permutation
Translation eng permutation Translation ger Variation


Records 1 - 50 of 74 retrieved in 717 ms