哏
Unicode 5.2
Character 哏
Pinyin HEN3 GEN2 Jyutping gan1 On KON Viet gắn
Cangjie Input Code RAV
哏
Unicode 12.1
Character 哏
Pinyin gén Jyutping gan1 On KON Viet gắn
Cangjie Input Code RAV
狐
JMdict 200217
Word 狐
Reading きつね ; けつね ; きつ ; キツネ
Translation dut vos {dierk .} ; Vulpes vulpes ; kiekendief {gew .} ; vos {fig .} ; listig mens Translation hun ravasz ember ; róka Translation slv lisica Translation spa zorro Translation swe räv
Translation eng soba or udon topped with deep-fried tofu ; light brown ; golden brown ; fox ( esp . the red fox , Vulpes vulpes ) ; fox (i.e. a sly person ) Translation ger Fuchs ; Füchsin ( Füchsen werden seit alters her Zauberkräfte nachgesagt und sie sind Inhalt von Legenden und Aberglaube ; so gelten Füchse als Boten des Erntegottes Inari ) ; Vulpes vulpes ; Fuchsrot ; Goldbraun ( Abk .) ; Kitsune-Udon ; Udon mit frittiertem Tōfu ; Kitsune-Soba ; Soba mit frittiertem Tōfu ( Abk .) ; ( Person mit den Charaktereigenschaften eines Fuchses ) durchtriebene Person ; betrügerische Person ; ( etwa ) dumme Gans ; dumme Pute ( als Beleidigung gegenüber einer Frau ) ; Kitsune・ken ; Variation des Stein-Schere-Papier-Spieles , bei dem es um Fuchs , Dorfvorstand und Gewehr geht ( Abk .) Translation fre renard Translation rus 1) лисица , лиса ; 2) ( см .) きつねうどん
Crossref きつね色 ; 狐うどん・きつねうどん
フォックス
JMdict 200217
Reading フォックス
Translation dut vos {dierk .} ; Fox ; Foxx ; Foxe ; FOX Translation hun ravasz ember ; róka Translation swe räv
Translation eng fox Translation ger Fuchs
ラバ
JMnedict 100319
Reading ラバ Romaji Rava
ラバ
JMnedict 200217
Reading ラバ Romaji Rava
打抜く
JMdict 200217
Word 打ち抜く ; 打抜く ; 打ち貫く ; ぶち抜く ; うち抜く
Reading うちぬく ; ぶちぬく
Translation dut ponsen ; drevelen ; stansen ; doorslaan ; perforeren ; doorboren ; uitponsen ; uitstansen ; tot één ruimte maken ; doorslaan ; scheidsmuren wegnemen ; tussenschotten verwijderen ; kamers doorbreken ; uitbreken ; van twee ; meerdere kamers één maken ; volledige uitvoering geven aan ; uitvoeren ; doorvoeren ; doorgaan met ; doorzetten ; doorboren ; tot één ruimte maken ; doorslaan ; scheidsmuren wegnemen ; tussenschotten verwijderen ; kamers doorbreken ; uitbreken ; van twee ; meerdere kamers één maken Translation hun átfúr ; átlyukaszt ; átüt ; bélyegez ; bevág ; dögönyöz ; kírnerez ; lyukaszt ; marhát terel ; megdögönyöz ; ökölcsapást mér vkire ; őriz legeltet ; ösztökél ; ráüt vkire ; rávág vkire ; átdöf ; átjár ; átszúr ; kibújik ; kifúr Translation spa troquelar ; atravesar a golpes
Translation eng to punch ; to hit and hit ; to stamp out ; to pierce ; to bore into ; to knock down walls Translation ger durchstoßen ; durchschießen ; stanzen ; durchdringen ; ausführen ( einen Schlag ) ; durchschießen ; durchstoßen ; durchschießen ; stanzen ; durchdringen ; ausführen ( einen Schlag ) Translation rus 1) пробивать , просверливать ; пронзать ; 2) выбивать , выдавливать ( напр . клеймо , медаль ); вырезать ( надпись , рисунок ) ; 3) (( тж .) 撃ち貫く ) простреливать
大破
JMdict 200217
Word 大破
Reading たいは
Translation dut grote schade ; zware beschadiging ; verwoesting ; vernieling ; ravage ; grote schade lijden ; zwaar beschadigd worden ; vernield worden ; verwoest worden
Translation eng serious damage ; drubbing Translation ger schwere Beschädigung ; schwere Zerstörung ; Zufügen einer schweren Niederlage ; schwer beschädigt werden ; schweren Schaden erleiden Translation rus разрушение , повреждение ; а) быть быть сильно сильно повреждённым , разбитым ( разрушенным ); б) повредить ; разбить , разрушить {～する} ; а) быть сильно повреждённым , быть разбитым ( разрушенным ); б) сильно повредить ; разбить , разрушить
兵連禍結
CEDict 100318
兵連禍結
CC-CEDict 200217
惨害
JMdict 100319
Word 惨害
Reading さんがい
Translation eng heavy damage ; havoc ; ravages Translation ger Verwüstung ; Verheerung ; Schaden ; Katastrophe ; Zerstörung
戦禍
JMdict 100319
Word 戦禍
Reading せんか
Translation eng war damages ; ravages of war Translation ger ( schriftspr .) ; Kriegsunheil ; Kriegsschäden ; Kriegsübel Translation fre dommages de guerre ; ravages de guerre
戦災
JMdict 100319
Word 戦災
Reading せんさい
Translation eng war damage Translation ger Kriegsschaden ; Bombenschaden Translation fre dévastations de la guerre ; ravages de la guerre
爪痕
JMdict 100319
Word 爪跡 ; 爪痕
Reading つめあと
Translation eng fingernail mark ; scratch ; scar ; ravages ; after-effects Translation ger Kratzspur ; Kratzer ; Spur ; Schaden
被害
JMdict 100319
Word 被害
Reading ひがい
Translation eng damage Translation ger Schaden ; Beschädigung ; Verletzung Translation fre dégâts ; dommage ; ravages
兵禍
JMdict 100319
Word 兵禍
Reading へいか
Translation eng ravages of war
惨害
JMdict 200217
戦禍
JMdict 200217
Word 戦禍
Reading せんか
Translation eng war damages ; ravages of war Translation ger Kriegsunheil ; Kriegsschäden ; Kriegsübel Translation fre dommages de guerre ; ravages de guerre Translation rus ( кн .) бедствия ( ужасы ) войны
戦災
JMdict 200217
Word 戦災
Reading せんさい
Translation dut oorlogsschade Translation slv vojna škoda Translation spa desastre causado por guerras
Translation eng war damage Translation ger Kriegsschaden ; Bombenschaden Translation fre dévastations de la guerre ; ravages de la guerre Translation rus бедствия войны ; военные разрушения
爪痕
JMdict 200217
被害
JMdict 200217
Word 被害
Reading ひがい
Translation dut schade ; beschadiging ; afbreuk ; letsel ; averij {fig .} Translation hun kár ; kár ; sérülés Translation spa daño ; estrago Translation swe åverkan
Translation eng ( suffering ) damage ; injury ; harm Translation ger Schadennehmen ; Erleiden eines Schadens ; Schädigung ; Geschädigtwerden ; erlittener Schaden Translation fre ( subir un ) dommage ; blessure ; dégâts ; ravages Translation rus потери , убытки , ущерб ( понесённые кем-л .)
兵禍
JMdict 200217
Word 兵禍
Reading へいか
Translation eng ravages of war Translation rus ( кн .) бедствия войны
ラバーリャ
JMnedict 100319
Reading ラバーリャ Romaji Ravaglia
ラバーリャ
JMnedict 200217
Reading ラバーリャ Romaji Ravaglia
ラヴァイヤック
JMnedict 100319
ラヴァイヤック
JMnedict 200217
ラベッソンモリアン
JMnedict 100319
ラベッソンモリアン
JMnedict 200217
ラベロマナナ
JMnedict 200217
ラバル
JMnedict 100319
Reading ラバル Romaji Laval ( France ) ; Ravar ( Iran )
ラバル
JMnedict 200217
Reading ラバル Romaji Laval ( France ) ; Ravar ( Iran )
ラバルッスカヤ
JMnedict 100319
ラバルッスカヤ
JMnedict 200217
キューティー
JMdict 200217
Reading キューティー
Translation hun aranyoskám ; csinos talpraesett lány ; ravasz kis nőcske ; szivi ; szivikém ; ügyes kis nőcske Translation swe sötnos
Translation eng cutie
キュート
JMdict 200217
Reading キュート
Translation hun agyafúrt ; helyes ; ravasz
Translation eng cute Translation ger süß ; niedlich ; goldig ; lieb ; nett ; Niedlichkeit ; Goldigkeit ; Hübschheit Translation rus прелестный ; очаровательный ; милый ( en : cute )
ジン
JMdict 200217
悪賢い
JMdict 200217
Word 悪賢い
Reading わるがしこい
Translation dut sluw ; listig ; geslepen ; uitgekookt ; doortrapt ; geraffineerd ; slinks ; leep Translation hun csinos ; dörzsölt ; fortély ; ravasz ; ravaszság ; ügyes ; minden hájjal megkent ; sunyi Translation slv prekanjen ; premeten ; zvit Translation spa astuto ; taimado ; hábil Translation swe lömsk
Translation eng cunning ; crafty ; wily ; sly Translation ger hinterlistig ; verschlagen ; durchtrieben ; gerissen ; raffiniert Translation fre malin ; rusé ; sournois Translation rus хитрый , каверзный
鼓弓
JMdict 200217
食えない
JMdict 200217
Word 食えない
Reading くえない
Translation hun agyafúrt ; alattomos ; csintalan ; csípős ; éles eszű ; éles ; erős ; eszes ; házsártos ; jó szimatú ; kemény ; maró ; metsző ; okos ; ravasz ; csinos ; eleven ; fájdalom ; furfangos ; fürge ; gyors ; jól ápolt ; sajgó ; seb ; szapora ; szenvedés ; szigorú ; szúrás ; takaros ; ügyes ; dörzsölt ; fortély ; ravaszság Translation spa astuto ; sagaz ; inteligente ; artero ; no comestible ; incomible ; no poder alimentarse de algo ; no poder vivir de algo
Translation eng shrewd ; smart ( and wide-awake ) ; cunning ; crafty ; inedible ; uneatable ; unable to support oneself ; unable to keep body and soul together Translation ger nicht essbar ; ungenießbar ; ausgekocht ; schlau ; durchtrieben ; verschlagen ; listig ; abgefeimt ; sich nicht von etw . ernähren können ; nicht von etw . leben können ; nicht auskommen mit … Translation rus ( связ .) хитрый
深い
JMdict 200217
Word 深い
Reading ふかい
Translation dut diep ; dicht ; dik ; gevoelens {van ; gedachten enz .} diep ; intens ; diepgaand ; diepliggend ; diepzinnig ; grondig ; innig ; intiem ; kleuren {van ; aroma's enz .} donker ; zwaar ; vol Translation hun alapos ; mély ; mélyen ; mélység ; óceán ; ravasz ; bizalmas ; buta ; közeli ; legvastagabb része vminek ; nehéz felfogású ; sűrű ; sűrűn ; vastag ; befejezés ; hű ; közel ; pontos ; sikátor ; szoros ; szűkmarkú ; tartózkodó ; zárt ; zsugori Translation spa profundo Translation swe djup
Translation eng deep ; profound ; dense ; thick ; close ( relationship ) ; intense ; strong ; late Translation ger tief ; tiefgehend ; gründlich ; dicht ; dick ; dunkel ; innig ; intim ; vertraut ; spät ; ( weit ) fortgeschritten Translation fre profond ; profond ; dense ; épais ; étroite ( relation ) ; intime ; intense ; fort ; tard Translation rus 1) ( прям . и перен .) глубокий ; 2) ( связ .) густой ; 3) тесный , близкий ( об отношениях ) ; 4) ( связ .:) 秋が深い , 秋も深くなった {уже} поздняя осень
切
JMdict 200217
痛切
JMdict 200217
Word 痛切
Reading つうせつ
Translation dut scherp ; doordringend ; bijtend ; vinnig ; hevig ; fel ; ernstig ; serieus ; scherp ; vinnig ; hevig ; fel ; scherp ; doordringend ; bijtend ; vinnig ; hevig ; fel ; ernstig ; serieus Translation hun csípős ; éles ; hegyes ; heves ; metsző ; agyafúrt ; átható ; időszerű ; kínzó ; ravasz ; sajgó ; sürgős Translation spa viveza ; agudeza ; intensidad
Translation eng keen ; acute ; heartfelt Translation ger herzlich ; innig ; tief ; scharf ; dringend ; notgedrungen ; zutiefst ; innig ; herzlich ; dringend ; Herzlichkeit ; Innigkeit ; tiefes Gefühl ; intensives Fühlen ; Gefühl der Dringlichkeit Translation rus острый , резкий ; пронзительный ; остро ; до глубины души ; : {～な} острый , резкий ; пронзительный ; остро ; до глубины души {～に}
敏しょう
JMdict 200217
Word 敏捷 ; 敏しょう
Reading びんしょう
Translation dut behendigheid ; vlugheid ; vaardigheid ; gezwindheid ; rapheid ; radheid ; promptheid ; scherpzinnigheid ; gewiekstheid ; gevatheid ; scherpte ; spitsheid ; pienterheid ; schranderheid ; slimheid ; behendig ; vlug ; kwiek ; vaardig ; gezwind ; rap ; rad ; prompt ; scherpzinnig ; gewiekst ; gevat ; scherp ; spits ; pienter ; schrander ; slim ; alert ; ad rem ; behendigheid ; vlugheid ; vaardigheid ; gezwindheid ; rapheid ; radheid ; promptheid ; scherpzinnigheid ; gewiekstheid ; gevatheid ; scherpte ; spitsheid ; pienterheid ; schranderheid ; slimheid Translation hun élénk ; éles ; fürge ; gyors ; okos ; ötletes ; fizetési felszólítás ; agilis ; gyorsan ; agyafúrt ; csintalan ; csípős ; éles eszű ; erős ; eszes ; házsártos ; jó szimatú ; kemény ; maró ; metsző ; ravasz ; csinos ; furfangos ; heves ; jól ápolt ; körmönfont ; sajgó ; seb ; sikkes ; szapora ; szellemes ; szenvedés ; szigorú ; szúrás ; szúró ; talpraesett ; tipp-topp ; ügyes Translation spa ágil ; vivo ; expedito
Translation eng nimble ; agile ; quick ; quick ( thinking ) ; smart ; alert ; prompt Translation ger flink ; schnell ; behände ; Flinkheit ; Behändigkeit ; Schnelligkeit ; mit Behändigkeit ; schnell ; prompt ; flink Translation rus : {～な} находчивый , сообразительный ; быстрый , проворный ; расторопный ; находчивый , сообразительный ; быстрый , проворный ; расторопный
俐巧
JMdict 200217
Word 利口 ; 俐巧 ; 悧巧 ; 利巧
Reading りこう
Translation dut intelligent ; knap ; slim ; wijs ; snugger ; verstandig ; bijdehand ; bevattelijk ; schrander ; pienter ; ad rem ; gevat ; vlug ; clever ; gis ; kien ; vernuftig ; kies ; fijnzinnig ; tactvol ; wetend hoe te handelen ; handig ; goochem ; gewiekst ; uitgeslapen ; van wanten weten ; braaf ; keurig Translation hun agyafúrt ; csípős ; éles eszű ; éles ; erős ; eszes ; jó szimatú ; kemény ; maró ; metsző ; okos ; ravasz ; élénk ; gyors felfogású ; csaló ; élesen ; hegyes ; hevesen ; hirtelen ; kereszt ; szigorú ; agyafúrt ; csípős ; éles eszű ; éles ; erős ; eszes ; jó szimatú ; kemény ; metsző ; okos ; ravasz ; élénk ; gyors felfogású ; csaló ; élesen ; hegyes ; hevesen ; hirtelen ; kereszt ; szigorú ; agyafúrt ; csípős ; éles eszű ; éles ; erős ; eszes ; jó szimatú ; kemény ; maró ; metsző ; okos ; ravasz ; élénk ; gyors felfogású ; csaló ; élesen ; hegyes ; hevesen ; hirtelen ; kereszt ; szigorú Translation spa inteligente ; listo ; sensato
Translation eng well-behaved ( esp . children and pets ) ; obedient ; good ; good ( with words ) ; clever ; intelligent ; wise ; bright ; sharp ; sensible ; smart ; shrewd Translation ger Klugheit ; Intelligenz ; Gescheitheit ; Artigsein ; Artigkeit ; Bravsein ; Bravheit ( bei Kindern ) ; klug ; gescheit ; aufgeweckt ; findig ; geistreich ; scharfsinnig ; intelligent ; verständig ; schlau Translation fre malin ; intelligent ; sage ; brillant ; sensé ; rusé ; perspicace ; avisé ; bien élevé ( des enfants , des animaux , etc .) ; obéissant ; sage ; doué ( avec les mots ) Translation rus : {～な} умный ; умный
Crossref お利口
狡い
JMdict 200217
Word 狡い
Reading ずるい ; こすい
Translation dut sluw ; geslepen ; listig ; leep ; loos ; glad ; gewiekst ; doortrapt ; uitgekookt ; uitgerekend ; geraffineerd ; gehaaid ; goochem ; uitgeslapen ; link ; tricky ; achterbaks ; slinks ; getruukt ; geniepig ; gluiperig ; gemeen ; vals ; unfair ; smerig Translation hun ravasz ; sunyi ; csinos ; dörzsölt ; fortély ; ravaszság ; ügyes Translation slv prekanjen ; zvit ; lokav Translation spa astuto ; pícaro ; taimado ; deshonesto Translation swe slug ; listig
Translation eng sly ; cunning ; sneaky ; crafty ; unfair ; dishonest ; miserly ; mean ; stingy Translation ger verschmitzt ; durchtrieben ; gemein ; verschlagen ; gerissen ; schlau ; geizig ; knauserig ; schlau ; listig ; verschlagen ; verschmitzt ; durchtrieben ; gemein ; unehrlich ; unredlich ; verlogen ; falsch Translation fre sournois ; rusé ; futé ; malin ; roublard ; malhonnête ; injuste ; déloyal ; avare ; pingre Translation rus ( прост .) ; 1) хитрый , продувной ; 2) скупой , скаредный
狡智
JMdict 200217
艶艶
JMdict 200217
引金
JMdict 200217
Word 引き金 ; 引金 ; 引き鉄 ; 引鉄
Reading ひきがね
Translation dut trekker ; pal ; wat de aanzet tot iets vormt ; trigger ; aanleiding ; directe oorzaak Translation hun ravasz Translation slv petelin na puški ; sprožilec Translation spa gatillo
Translation eng trigger ( of a gun , etc .) ; trigger ( for something ) ; immediate cause Translation ger Abzug ; Drücker ; Auslöser ; unmittelbarer Anlass Translation fre détente ; gâchette Translation rus спусковой крючок
尖鋭
JMdict 200217
欲得尽く
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 78 retrieved in 3423 ms