毀れる
JMdict 200217
Word 壊れる ; 毀れる
Reading こわれる
Translation dut breken ; gebroken raken ; stukgaan ; kapotgaan ; het begeven ; afgebroken worden ; vernield worden ; gesloopt worden ; beschadigd raken ; schade oplopen ; beschadigd worden ; in panne vallen ; motorpech oplopen ; defect raken ; niet meer behoorlijk functioneren ; in het honderd lopen ; fout aflopen ; verkeerd aflopen ; op een sisser eindigen Translation hun belovagol ; felszakad ; meghasad ; megszakad ; törik ; elromlik ; lerobban ; bedöglik ; megmakkan Translation slv pokvariti se ; razbiti se ; polomiti se Translation spa romperse ; romper
Translation eng to be broken ; to break ; to fall through ; to come to nothing Translation ger kaputtgehen ; entzweibrechen ; entzweigehen ; zerstört werden ; zerbrechen ; gestört sein ; außer Betrieb sein ; beschädigt sein ; gestört sein ; zunichtewerden ( ein Plan od . Versprechen ) Translation fre être cassé ; être brisé ; se casser ; se briser ; échouer ; n'aboutir à rien Translation rus 1) ломаться ; разбиваться ; разрушаться ; 2) ( перен .) провалиться , потерпеть неудачу ( крах ); не состояться ; прерваться (о переговорах )
全焼
JMdict 200217
損壊
JMdict 200217
大破
JMdict 200217
Word 大破
Reading たいは
Translation dut grote schade ; zware beschadiging ; verwoesting ; vernieling ; ravage ; grote schade lijden ; zwaar beschadigd worden ; vernield worden ; verwoest worden
Translation eng serious damage ; drubbing Translation ger schwere Beschädigung ; schwere Zerstörung ; Zufügen einer schweren Niederlage ; schwer beschädigt werden ; schweren Schaden erleiden Translation rus разрушение , повреждение ; а) быть быть сильно сильно повреждённым , разбитым ( разрушенным ); б) повредить ; разбить , разрушить {～する} ; а) быть сильно повреждённым , быть разбитым ( разрушенным ); б) сильно повредить ; разбить , разрушить
Records 1 - 4 of 4 retrieved in 51 ms