打抜く
JMdict 200217
Word 打ち抜く ; 打抜く ; 打ち貫く ; ぶち抜く ; うち抜く
Reading うちぬく ; ぶちぬく
Translation dut ponsen ; drevelen ; stansen ; doorslaan ; perforeren ; doorboren ; uitponsen ; uitstansen ; tot één ruimte maken ; doorslaan ; scheidsmuren wegnemen ; tussenschotten verwijderen ; kamers doorbreken ; uitbreken ; van twee ; meerdere kamers één maken ; volledige uitvoering geven aan ; uitvoeren ; doorvoeren ; doorgaan met ; doorzetten ; doorboren ; tot één ruimte maken ; doorslaan ; scheidsmuren wegnemen ; tussenschotten verwijderen ; kamers doorbreken ; uitbreken ; van twee ; meerdere kamers één maken Translation hun átfúr ; átlyukaszt ; átüt ; bélyegez ; bevág ; dögönyöz ; kírnerez ; lyukaszt ; marhát terel ; megdögönyöz ; ökölcsapást mér vkire ; őriz legeltet ; ösztökél ; ráüt vkire ; rávág vkire ; átdöf ; átjár ; átszúr ; kibújik ; kifúr Translation spa troquelar ; atravesar a golpes
Translation eng to punch ; to hit and hit ; to stamp out ; to pierce ; to bore into ; to knock down walls Translation ger durchstoßen ; durchschießen ; stanzen ; durchdringen ; ausführen ( einen Schlag ) ; durchschießen ; durchstoßen ; durchschießen ; stanzen ; durchdringen ; ausführen ( einen Schlag ) Translation rus 1) пробивать , просверливать ; пронзать ; 2) выбивать , выдавливать ( напр . клеймо , медаль ); вырезать ( надпись , рисунок ) ; 3) (( тж .) 撃ち貫く ) простреливать
大破
JMdict 200217
Word 大破
Reading たいは
Translation dut grote schade ; zware beschadiging ; verwoesting ; vernieling ; ravage ; grote schade lijden ; zwaar beschadigd worden ; vernield worden ; verwoest worden
Translation eng serious damage ; drubbing Translation ger schwere Beschädigung ; schwere Zerstörung ; Zufügen einer schweren Niederlage ; schwer beschädigt werden ; schweren Schaden erleiden Translation rus разрушение , повреждение ; а) быть быть сильно сильно повреждённым , разбитым ( разрушенным ); б) повредить ; разбить , разрушить {～する} ; а) быть сильно повреждённым , быть разбитым ( разрушенным ); б) сильно повредить ; разбить , разрушить
兵連禍結
CEDict 100318
兵連禍結
CC-CEDict 200217
惨害
JMdict 100319
Word 惨害
Reading さんがい
Translation eng heavy damage ; havoc ; ravages Translation ger Verwüstung ; Verheerung ; Schaden ; Katastrophe ; Zerstörung
戦禍
JMdict 100319
Word 戦禍
Reading せんか
Translation eng war damages ; ravages of war Translation ger ( schriftspr .) ; Kriegsunheil ; Kriegsschäden ; Kriegsübel Translation fre dommages de guerre ; ravages de guerre
戦災
JMdict 100319
Word 戦災
Reading せんさい
Translation eng war damage Translation ger Kriegsschaden ; Bombenschaden Translation fre dévastations de la guerre ; ravages de la guerre
爪痕
JMdict 100319
Word 爪跡 ; 爪痕
Reading つめあと
Translation eng fingernail mark ; scratch ; scar ; ravages ; after-effects Translation ger Kratzspur ; Kratzer ; Spur ; Schaden
被害
JMdict 100319
Word 被害
Reading ひがい
Translation eng damage Translation ger Schaden ; Beschädigung ; Verletzung Translation fre dégâts ; dommage ; ravages
兵禍
JMdict 100319
Word 兵禍
Reading へいか
Translation eng ravages of war
惨害
JMdict 200217
戦禍
JMdict 200217
Word 戦禍
Reading せんか
Translation eng war damages ; ravages of war Translation ger Kriegsunheil ; Kriegsschäden ; Kriegsübel Translation fre dommages de guerre ; ravages de guerre Translation rus ( кн .) бедствия ( ужасы ) войны
戦災
JMdict 200217
Word 戦災
Reading せんさい
Translation dut oorlogsschade Translation slv vojna škoda Translation spa desastre causado por guerras
Translation eng war damage Translation ger Kriegsschaden ; Bombenschaden Translation fre dévastations de la guerre ; ravages de la guerre Translation rus бедствия войны ; военные разрушения
爪痕
JMdict 200217
被害
JMdict 200217
Word 被害
Reading ひがい
Translation dut schade ; beschadiging ; afbreuk ; letsel ; averij {fig .} Translation hun kár ; kár ; sérülés Translation spa daño ; estrago Translation swe åverkan
Translation eng ( suffering ) damage ; injury ; harm Translation ger Schadennehmen ; Erleiden eines Schadens ; Schädigung ; Geschädigtwerden ; erlittener Schaden Translation fre ( subir un ) dommage ; blessure ; dégâts ; ravages Translation rus потери , убытки , ущерб ( понесённые кем-л .)
兵禍
JMdict 200217
Word 兵禍
Reading へいか
Translation eng ravages of war Translation rus ( кн .) бедствия войны
ラバーリャ
JMnedict 100319
Reading ラバーリャ Romaji Ravaglia
ラバーリャ
JMnedict 200217
Reading ラバーリャ Romaji Ravaglia
Records 1 - 18 of 18 retrieved in 214 ms