Search 'kokyū' - YuJisho CJK Dictionary

高

JMdict 200217

Word 高

Reading こう

Translation dut hoog ; hoog- {kō 高 moet in het Nederlands in sommige gevallen vertaald worden door een combinatie van een adjectief "hoog" of "hoge" met een erop volgend substantief . Bv . kōka 高価 "hoge prijs" ; kōrei 高齢 "hoge leeftijd" ; kōkyū 高級 "hoge rang ; hoge klasse ." In andere gevallen moet kō 高 vertaald worden als "hoog- ," zijnde het eerste deel van een samenstelling . Bv . kōatsu 高圧 "hoogspanning" .} ; uw ; uwedele zijn ; uwedele haar {Binnen deze betekenis heeft het prefix kō 高 bijna de semantische waarde van een zeer eerbiedig bezittelijk voornaamwoord ( keigo 敬語 ; honorifieke taal ). Bv . kōhyō 高評 "uw kritiek . "} ; de laatste drie jaar van de middelbare school ; hogere middelbare school {Dit suffix is een afkorting van kōtōgakkō 高等学校 . Bv . danshikō 男子高 "hogere middelbare school voor jongens . "}

Translation eng high ; high school Translation ger hoch ; Höhe ; groß ; hoch (z.B. eine Summe ) ; edel ; erhaben ; stolz ; hochmütig ; verehrt ; Ihr ( für z.B. Handlungen einer anderen Person ) ; Oberschule ; Kō Translation fre lycée ; haut ... ; grand ...

Crossref 高レベル