YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
エナメル
JMdict 200217
Reading
エナメル
Translation dut
email
;
glazuur
;
emaillak
;
lakverf
Translation hun
fényes
arcfesték
;
lakk
;
zománc
arcfesték
;
zománc
;
zománcáru
;
zománcmáz
Translation spa
esmalte
(
eng
:
enamel
)
Translation swe
emalj
;
emaljera
Translation eng
enamel
Translation ger
Email
;
Emaille
Translation rus
((
англ
.)
enamel
) ; 1)
эмаль
; 2)
лак
(а)
для
ногтей
; б)
для
кожи
)
艶
JMdict 200217
Word
艶
Reading
つや
Translation dut
glans
;
luister
;
jeugdige
glans
;
gloed
van
nieuwigheid
;
frisse
bekoorlijkheid
;
gladheid
;
jeu
;
kleur
;
charme
;
karakter
;
rijpheid
;
volheid
;
pasmunt
{fig
.} ;
smeergeld
{oneig
.} ;
geld
waarmee
onderhandelingen
e.d.
vlot
gemaakt
worden
Translation hun
kommentár
;
magyarázat
;
máz
;
áttetsző
festék
;
fátyolos
tekintet
;
fényezet
;
glazúr
;
glazúrfesték
;
megfagyott
ónos
eső
;
sima
fényes
bevonat
;
üvegbevonat
;
üveges
tekintet
;
üvegmáz
;
zománc
;
ragyogó
;
fényes
Translation slv
premaz
;
glazura
;
opazka
Translation spa
destello
;
resplandor
Translation eng
gloss
;
luster
;
lustre
;
shine
;
sheen
;
polish
;
mellowness
(
of
a
voice
) ;
youthfulness
(e.g.
of
skin
) ;
interest
;
appeal
;
charm
;
color
;
colour
;
feeling
;
romance
;
love
;
sexiness
Translation ger
Glanz
;
Glätte
;
Lebhaftigkeit
;
Interesse
;
Charme
;
Übertreibung
;
Ausschmückung
Translation fre
brillant
;
lustre
;
luisant
;
éclat
;
glaçage
;
vernis
;
charme
;
romantisme
;
amour
;
jeunesse
;
couleur
;
sentiment
Translation rus
1)
глянец
,
блеск
,
лоск
;
блестящий
,
глянцевый
,
отполированный
{~のある}
;
лишённый
блеска
,
матовый
;
тусклый
{~のない}
; 2)
очарование
;
блеск
; 3) (
перен
.)
подмазка
,
взятка
燦燦
JMdict 200217
Word
燦々
;
燦燦
;
粲粲
;
粲々
Reading
さんさん
Translation hun
ragyogó
;
derült
;
élénk
;
fényes
;
okos
;
világos
Translation spa
esplendoroso
;
resplandeciente
;
brillante
Translation eng
brilliant
;
bright
Translation ger
glänzend
;
strahlend
;
blenden
;
funkelnd
;
gleißend
Translation rus
(
см
.)
さんらん【燦爛】
粲爛
JMdict 200217
Word
燦爛
;
粲爛
Reading
さんらん
Translation hun
ragyogó
;
élénk
;
fényes
;
okos
;
világos
;
sugárzási
;
sugárzó
Translation eng
brilliant
;
bright
;
radiant
Translation ger
glänzend
;
blendend
;
strahlend
;
funkelnd
Translation rus
(
кн
.)
сверкающий
,
блистающий
; :
{~たる}
(
кн
.)
сверкающий
,
блистающий
明朗
JMdict 200217
Word
明朗
Reading
めいろう
Translation dut
vrolijk
;
joviaal
;
prettig
;
zonnig
;
schoon
;
zuiver
;
fair
;
sportief
;
eerlijk
;
helder
;
open
Translation hun
élénk
;
fényes
;
ragyogó
;
tiszta
;
világos
;
akadálymentes
;
belterület
;
egészen
;
érthetően
;
levonás
nélküli
;
szemléletes
;
tisztalelkű
;
világosan
;
derűs
Translation slv
radosten
;
vesel
;
svetel
;
jasen
;
veder
Translation spa
alegre
;
claro
;
justo
Translation eng
cheerful
;
bright
;
clear
;
clean
;
honest
;
fair
Translation ger
klar
;
hell
;
heiter
;
fröhlich
;
froh
;
munter
;
sonnig
;
aufrichtig
;
redlich
;
sauber
Translation fre
brillant
;
clair
;
gai
;
radieux
Translation rus
яркий
;
ясный
;
светлый
; :
{~な}
яркий
;
ясный
;
светлый
煌煌
JMdict 200217
Word
煌々
;
煌煌
;
晃々
;
晃晃
Reading
こうこう
Translation dut
helder
;
stralend
;
schitterend
Translation hun
ragyogó
;
ablaknyílás
;
fény
;
fényforrás
;
gyenge
;
halvány
;
jelentéktelen
;
jól
megvilágított
;
könnyedén
;
lámpa
;
láng
;
megvilágítás
;
nem
hangsúlyos
;
sápadt
;
tiszta
;
üresen
;
világos
;
világosság
;
élénk
;
fényes
;
pompás
;
ragyogó
;
vakító
Translation spa
resplandeciendo
;
resplandeciente
;
centelleante
;
brillante
Translation eng
brilliant
;
bright
;
dazzling
Translation ger
leuchtend
;
hell
Translation rus
ярко
,
ослепительно
; (
кн
.)
яркий
,
блестящий
,
сверкающий
; :
{~たる}
(
кн
.)
яркий
,
блестящий
,
сверкающий
;
ярко
,
ослепительно
{~と}
爛熳
JMdict 200217
Word
爛漫
;
爛熳
Reading
らんまん
Translation hun
fényes
;
pompás
;
ragyogó
;
szertelen
;
termékeny
Translation eng
glorious
;
luxuriant
;
splendid
;
in
full
bloom
;
in
full
glory
Translation ger
volle
Blüte
;
volle
Pracht
Translation rus
в
полном
цвету
; :
{~たる}
,
{~と}
в
полном
цвету
琺瑯
JMdict 200217
Word
琺瑯
Reading
ほうろう
;
ホーロー
;
ホウロウ
Translation dut
email
;
brandverf
;
email
voorwerp
;
email
{verzameln
.}
Translation hun
fényes
arcfesték
;
lakk
;
zománc
arcfesték
;
zománc
;
zománcáru
;
zománcmáz
Translation swe
emalj
;
emaljera
Translation eng
enamel
;
enamelled
metalware
(
sinks
,
pots
,
etc
.)
Translation ger
Emaille
;
Email
Translation rus
эмаль
赫赫
JMdict 200217
Word
赫々
;
赫赫
;
嚇嚇
;
嚇々
Reading
かくかく
;
かっかく
Translation hun
brilliáns
;
pompás
;
ragyogó
;
élénk
;
fényes
;
okos
;
világos
;
dicső
;
dicsőséges
;
tündöklő
;
brilliáns
;
pompás
;
ragyogó
;
élénk
;
fényes
;
világos
;
dicső
;
dicsőséges
;
tündöklő
Translation spa
brillar
con
luz
roja
;
desprender
calor
;
popular
;
famoso
;
renombrado
Translation swe
briljant
;
lysande
Translation eng
brilliant
;
bright
;
glorious
Translation ger
glänzend
;
glorreich
;
ruhmreich
;
rühmlich
Translation rus
ярко
,
блестяще
; (
кн
.)
сверкающий
,
блестящий
; (
см
.)
かっかく【赫々】
; :
{~たる}
(
кн
.)
сверкающий
,
блестящий
;
ярко
,
блестяще
{~と}
艶艶
JMdict 200217
Word
艶々
;
艶艶
Reading
つやつや
;
ツヤツヤ
Translation dut
glanzend
;
glimmend
;
blinkend
Translation hun
fényes
;
sima
;
élénk
;
okos
;
ragyogó
;
világos
;
egyenletes
;
frankó
;
gyors
;
ravasz
;
sima
felület
;
simán
;
simító
;
ügyes
;
fényes
;
sima
;
élénk
;
ragyogó
;
világos
;
egyenletes
;
frankó
;
gyors
;
ravasz
;
sima
felület
;
simán
;
simító
;
ügyes
Translation spa
brillante
;
lustroso
;
reluciente
Translation eng
glossy
;
bright
;
slick
Translation ger
glänzend
;
glanzvoll
Translation fre
fleuri
;
luisant
;
poli
Translation rus
:
{~した}
блестящий
,
глянцевый
;
лоснящийся
朗朗
JMdict 200217
Word
朗々
;
朗朗
Reading
ろうろう
Translation hun
akadálymentes
;
belterület
;
egészen
;
érthetően
;
levonás
nélküli
;
szemléletes
;
tiszta
;
tisztalelkű
;
világos
;
világosan
;
csengő
hangú
;
telt
hangú
;
zengzetes
;
ráhangzó
;
rezonáns
;
élénk
;
fényes
;
ragyogó
Translation eng
clear
;
sonorous
;
full-sounding
;
resonant
;
bright
Translation ger
klingend
;
hellklingend
;
wohltönend
;
in
klingender
Weise
Translation fre
clair
;
clinquant
;
sonore
Translation rus
(
кн
.) ; :
{~たる}
(
кн
.) ; 1)
звонкий
;
звучный
; 2)
яркий
,
светлый
英明
JMdict 200217
Word
英明
Reading
えいめい
Translation dut
verlicht
;
wijs
;
intelligent
;
clever
;
briljant
Translation hun
okos
;
élénk
;
fényes
;
gyors
felfogású
;
ragyogó
;
világos
;
brilliáns
Translation spa
inteligente
;
sabio
;
juicioso
;
brillante
;
perspicaz
Translation eng
intelligent
;
wise
;
bright
;
brilliant
;
clear-sighted
Translation ger
intelligent
;
scharfsinnig
;
brillant
;
Intelligenz
;
Brillanz
;
Weisheit
Translation rus
проницательный
; :
{~な}
проницательный
日ざかり
JMdict 200217
Word
日盛り
;
日ざかり
Reading
ひざかり
Translation hun
fényes
nappal
Translation eng
high
noon
Translation ger
Mittag
;
hellste
Zeit
des
Tages
Translation rus
полдень
昭々
JMdict 200217
Word
昭昭
;
昭々
Reading
しょうしょう
Translation hun
akadálymentes
;
egészen
;
félre
;
hibátlan
;
tiszta
;
világos
;
fényes
;
ragyogó
;
akadálymentes
;
egészen
;
félre
;
hibátlan
;
mentes
;
szemléletes
;
tiszta
;
világos
;
fényes
;
ragyogó
Translation spa
claro
;
evidente
;
obvio
Translation eng
clear
;
bright
;
plain
;
obvious
栄えある
JMdict 200217
Word
栄え有る
;
栄えある
Reading
はえある
Translation hun
pompás
;
ragyogó
;
fényes
Translation eng
splendid
;
glorious
爛
JMdict 200217
Word
爛
Reading
らん
Translation hun
ragyogó
;
derült
;
élénk
;
fényes
;
okos
;
világos
Translation eng
brilliant
;
bright
エナメル質
JMdict 200217
Word
エナメル質
Reading
エナメルしつ
Translation hun
fényes
arcfesték
;
lakk
;
zománc
arcfesték
;
zománc
;
zománcáru
;
zománcmáz
Translation spa
esmalte
(
eng
:
enamel
)
Translation swe
emalj
;
emaljera
Translation eng
(
tooth
)
enamel
;
adamantine
Translation ger
Enamel
;
Enamelum
;
Zahnschmelz
ぬめっと
JMdict 200217
Reading
ぬめっと
Translation hun
csillogó
;
fénylő
;
ragyogó
;
fényes
;
kifényesedett
;
olajosan
csillogó
Translation eng
glistening
;
shiny
;
sleek
;
slippery
麗か
JMdict 200217
Word
麗らか
;
麗か
Reading
うららか
Translation dut
mooi
;
fijn
;
heerlijk
;
prachtig
;
stralend
;
opgewekt
;
opgeruimd
;
sereen
;
mooi
;
fijn
;
heerlijk
;
prachtig
;
stralend
;
opgewekt
;
opgeruimd
Translation hun
fényes
;
ragyogó
;
gyönyörű
;
szép
;
apró
;
apróra
;
bérlet-meghosszabbítási
illeték
;
bravúrosan
;
díszes
;
elegáns
;
éles
;
finom
;
finoman
;
finomított
;
finomra
;
hűbérúrnak
fizetendő
kárpótlás
;
kicsinosított
;
kitűnő
;
kiváló
minőségű
;
legkiválóbb
merinó
gyapjú
;
nagyszerű
;
nagyszerűen
;
nemes
;
nyúlánk
;
pompás
;
remek
;
remekül
;
száraz
;
szennyeződésektől
mentes
;
szépen
;
szín-
;
vég
;
dicső
;
dicsőséges
Translation spa
soleado
;
primaveral
;
espléndido
;
alegre
Translation eng
bright
(
weather
,
mood
,
voice
,
etc
.) ;
clear
;
fine
;
beautiful
;
glorious
;
splendid
;
cheerful
Translation ger
freundlich
;
heiter
;
hell
;
klar
;
sonnig
;
strahlend
;
schön
(
Wetter
) ;
heiter
;
fröhlich
;
vergnügt
;
ruhig
;
gelassen
Translation rus
прекрасный
;
светлый
и
ясный
; :
{~な}
прекрасный
;
светлый
и
ясный
輝かす
JMdict 200217
Word
輝かす
Reading
かがやかす
Translation hun
felderül
;
felderít
;
fényesít
;
tisztít
Translation eng
to
light
up
;
to
brighten
Translation ger
beleuchten
;
erleuchten
;
erhellen
;
belichten
;
glänzen
lassen
;
aufleuchten
lassen
Translation rus
освещать
ярким
светом
,
озарять
; (
обр
.)
прославлять
錯る
JMdict 200217
Word
擦る
;
錯る
Reading
こする
Translation dut
wrijven
;
strijken
;
schuren
;
boenen
;
schrobben
;
hardhandig
schoonwrijven
;
sponzen
{スポンジで}
;
sponsen
;
afvijlen
;
wegvijlen
;
afschrapen
;
wegschrapen
;
afkrabben
;
wegkrabben
;
afschuren
;
wegschuren
;
schaven
;
polijsten
;
borstelen
;
vegen
;
afvegen
Translation hun
dörgöl
;
dörzsöl
;
fényesít
;
kiradíroz
;
vakar
;
kimos
;
megtisztít
;
mos
;
sikál
;
súrol
;
tisztít
;
töröl
Translation slv
ribati
;
drgniti
Translation spa
frotar
;
fregar
Translation eng
to
rub
;
to
scrub
;
to
scrape
Translation ger
reiben
;
bürsten
;
schrubben
;
scheuern
;
bohnern
;
frottieren
Translation fre
frotter
;
gratter
Translation rus
тереть
;
растирать
;
обтирать
,
утирать
;
стирать
射す
JMdict 200217
Word
射す
Reading
さす
Translation dut
schijnen
;
lichten
;
gloeien
;
stralen
Translation hun
csillog
;
fényesít
;
jeleskedik
;
kiválik
;
ragyog
;
megüt
;
megver
;
rábukkan
;
ver
Translation spa
brillar
Translation eng
to
shine
Translation fre
briller
;
rayonner
Translation rus
падать
(о
лучах
света
)
Crossref
差す・1
色めく
JMdict 200217
Word
色めく
Reading
いろめく
Translation dut
bont
kleuren
;
kleurenpracht
vertonen
;
kleurrijke
tinten
aannemen
;
opleven
;
opfleuren
;
geanimeerd
;
opgewonden
raken
;
enthousiast
worden
;
in
beroering
raken
;
defaitistisch
worden
;
onzeker
;
onrustig
;
zenuwachtig
worden
;
er
wellustig
uitzien
;
sensueel
worden
Translation hun
befest
;
felderít
;
fényesít
Translation eng
to
colour
;
to
color
;
to
be
tinged
;
to
brighten
;
to
grow
lively
;
to
become
excited
;
to
be
stirred
;
to
waver
;
to
show
uneasiness
;
to
grow
amorous
;
to
getsexy
Translation ger
farbig
werden
;
lebhaft
werden
;
in
Schwung
kommen
;
sich
aufregen
;
in
Aufregung
geraten
Translation rus
1)
принимать
(
какую-л
.)
окраску
;
зеленеть
,
краснеть
(и т. п.) ; 2)
оживляться
,
проявлять
активность
;
волноваться
,
возбуждаться
; 3)
дрогнуть
(о
войсках
)
なで回す
JMdict 200217
Word
撫で回す
;
なで回す
Reading
なでまわす
Translation hun
simogat
;
bedörzsöl
;
fényesít
;
vakar
;
cirógat
;
hízeleg
;
megbundáz
;
nyal
;
simít
Translation eng
to
pat
(e.g.
dog
) ;
to
rub
;
to
stroke
;
to
fondle
研く
JMdict 200217
Word
磨く
;
研く
;
琢く
Reading
みがく
Translation dut
oppoetsen
;
polijsten
;
bijschaven
;
beschaven
;
opwrijven
;
gladden
;
gladmaken
;
schrobben
;
opglanzen
{銀器を}
;
slijpen
{レンズを}
;
wetten
;
afslijpen
;
leppen
{研磨輪で}
;
lappen
;
behakken
{石を}
;
poetsen
{歯を}
;
glanzen
;
doen
glimmen
;
afzoeten
{ダイヤモンドを}
;
schoonschuren
;
slichten
{皮革を}
;
bijvijlen
{fig
.} ;
vijlen
aan
;
verfijnen
;
verbeteren
;
vervolmaken
;
bijschaven
;
ophalen
{ラテン語を}
;
opfrissen
;
opvijzelen
;
opkrikken
;
bijspijkeren
;
oefenen
;
vormen
;
ontwikkelen
;
trainen
;
met
zichzelf
in
het
reine
komen
{心を}
;
aan
zichzelf
schaven
;
ondeugd
uit
z'n
hart
bannen
;
aan
zichzelf
werken
;
zich
beteren
;
verbeteren
Translation hun
csiszol
;
fényesít
;
fényez
;
kifényesít
;
kifinomít
;
kitisztít
;
políroz
;
tisztít
;
fürgén
mozog
;
finomít
;
políroz
;
fényesít
Translation slv
brusiti
;
loščiti
Translation spa
pulir
;
limar
;
lijar
;
afilar
;
abrillantar
Translation eng
to
polish
;
to
shine
;
to
brush
(e.g.
teeth
) ;
to
grind
(e.g.
lens
) ;
to
refine
(e.g. a
skill
) ;
to
improve
;
to
cultivate
Translation ger
polieren
;
glätten
;
putzen
;
schleifen
;
bürsten
;
verbessern
;
entwickeln
;
üben
;
trainieren
Translation fre
affiner
;
améliorer
Translation rus
чистить
; 1)
полировать
;
шлифовать
;
чистить
(
трением
);
натирать
до
блеска
,
наводить
лоск
; 2) (
перен
.)
отшлифовывать
,
отделывать
(
что-л
.);
развивать
(
напр
.
способности
);
тренировать
(
напр
.
память
)
磨り出す
JMdict 200217
Word
磨り出す
Reading
すりだす
Translation hun
csiszol
;
fényesít
;
kicsiszol
Translation eng
to
polish
磨れる
JMdict 200217
Word
擦れる
;
磨れる
;
摩れる
;
擂れる
Reading
すれる
Translation hun
bedörzsöl
;
dörzsöl
;
fényesít
;
vakar
;
dühöng
;
felhorzsol
;
felingerel
;
horzsol
;
elhord
;
elkopik
;
hord
;
visel
;
dörzsöl
;
kapar
;
bedörzsöl
;
dörzsöl
;
fényesít
;
vakar
;
dühöng
;
felhorzsol
;
felingerel
;
horzsol
;
elhord
;
elkopik
;
hord
;
visel
Translation slv
odrgniti
;
obrabiti
;
oguliti
;
pogreti
Translation spa
gastarse
;
desgastarse
Translation eng
to
rub
;
to
chafe
;
to
wear
out
;
to
become
worn
;
to
lose
one's
innocence
;
to
become
sly
Translation ger
sich
reiben
;
sich
aneinander
reiben
;
sich
abnutzen
;
verdorben
werden
;
herunterkommen
;
frech
werden
;
schamlos
werden
Translation fre
s'user
;
se
frotter
;
se
dégrossir
;
se
sophistiquer
Translation rus
1)
тереться
; 2)
стираться
,
снашиваться
,
становиться
потёртым
; (
ср
.)
すれた
; (
перен
.)
портиться
,
грубеть
(о
ком-л
.)
磨ぐ
JMdict 200217
Word
研ぐ
;
磨ぐ
;
砥ぐ
Reading
とぐ
Translation dut
scherpen
;
scherp
;
scherper
maken
;
aanscherpen
;
slijpen
;
wetten
;
aanzetten
;
polijsten
;
bruineren
;
glanzen
;
opglanzen
;
slijpen
in
water
{米を}
;
wassen
Translation hun
élesít
;
hegyez
;
porrá
tör
;
alámos
;
átfésül
;
bejár
;
felderít
;
felsúrol
;
fürkészik
;
hashajtót
ad
;
húsol
;
hústalanít
;
kalózkodik
;
kimos
;
kiöblít
;
kisúrol
;
lecsiszol
;
leétet
;
lemarat
;
letisztít
;
mos
;
sikál
;
tisztogat
;
zsírtalanít
;
fényesít
;
beken
;
lemos
;
élez
;
csiszol
;
políroz
;
súrol
;
élesít
;
hegyez
;
porrá
tör
;
alámos
;
átfésül
;
bejár
;
felderít
;
felsúrol
;
fürkészik
;
hashajtót
ad
;
húsol
;
hústalanít
;
kalózkodik
;
kimos
;
kiöblít
;
kisúrol
;
lecsiszol
;
leétet
;
lemarat
;
letisztít
;
mos
;
sikál
;
tisztogat
;
zsírtalanít
;
fényesít
;
beken
;
lemos
Translation slv
brusiti
;
nabrusiti
;
ošiliti
;
ostriti
;
polirati
Translation spa
afilar
;
pulir
;
lijar
;
lavar
(
arroz
)
Translation eng
to
sharpen
;
to
hone
;
to
whet
;
to
grind
;
to
wash
(
rice
) ;
to
scour
;
to
polish
;
to
burnish
Translation ger
schärfen
;
schleifen
;
wetzen
(z. B.
eine
Schneide
) ; (
Reis
)
waschen
;
polieren
;
blank
reiben
Translation fre
aiguiser
;
moudre
;
polir
;
récurer
;
laver
(
le
riz
)
Translation rus
1)
точить
(
ножи
и т. п.);
править
(
бритву
) ; 2)
шлифовать
,
полировать
; 3)
промывать
(
рис
)
明るむ
JMdict 200217
Word
明るむ
Reading
あかるむ
Translation hun
derűsebbé
tesz
;
felvidul
;
fényesít
Translation spa
iluminar
;
refrescar
Translation eng
to
brighten
;
to
grow
light
Translation ger
hell
werden
;
dämmern
Translation fre
être
rafraîchi
;
s'éclaircir
磨き立てる
JMdict 200217
Word
磨き立てる
Reading
みがきたてる
Translation hun
fényesít
;
kifinomít
;
políroz
Translation eng
to
polish
(
up
) ;
to
dress
up
Translation ger
auf
Hochglanz
bringen
;
verbessern
;
entwickeln
拭き込む
JMdict 200217
Word
拭き込む
Reading
ふきこむ
Translation hun
csiszol
;
fényesít
;
kicsiszol
Translation eng
to
wipe
thoroughly
;
to
polish
Translation ger
bohnern
;
reiben
,
bis
es
glänzt
Translation rus
натирать
до
блеска
白げる
JMdict 200217
Word
精げる
;
白げる
Reading
しらげる
Translation hun
csiszol
;
fényesít
;
kicsiszol
;
kifényesít
;
políroz
;
tisztít
;
finomít
Translation eng
to
polish
(
rice
) ;
to
refine
;
to
purify
Translation ger
Reis
polieren
;
schleifen
;
verbessern
;
verfeinern
Translation rus
1)
отделывать
,
полировать
; 2)
очищать
(
рис
)
つや出し
JMdict 200217
Word
艶出し
;
つや出し
Reading
つやだし
Translation hun
fényesítés
;
polírozás
;
tisztítás
Translation eng
burnishing
;
glazing
;
polishing
Translation ger
Polieren
;
Glätten
Translation rus
наводить
блеск
;
каландрировать
,
лощить
;
глазуровать
;
мерсеризовать
(
ткань
) ; 1)
наведение
блеска
; (
мех
.)
каландрирование
,
лощение
;
глазуровка
;
наводить
блеск
;
каландрировать
,
лощить
;
глазуровать
;
мерсеризовать
(
ткань
)
{~する}
; 2) (
см
.)
つやだしぬの
上品
JMdict 200217
Word
上品
Reading
じょうひん
Translation dut
verfijnd
;
elegant
;
geraffineerd
;
verzorgd
;
fijn
;
beschaafd
;
deftig
;
voornaam
;
gedistingeerd
;
gecultiveerd
;
gracieus
;
bevallig
;
stijlvol
;
chic
;
smaakvol
;
gesofistikeerd
{Belg
.N.} ;
sophisticated
{Eng
.} ;
{i
.h.b. ;
Eng
.}
ladylike
;
{i
.h.b. ;
Eng
.}
gentlemanlike
;
delicaat
{~料理}
;
verfijnd
;
elegant
;
geraffineerd
;
verzorgd
;
fijn
;
beschaafd
;
deftig
;
voornaam
;
gedistingeerd
;
gecultiveerd
;
gracieus
;
bevallig
;
stijlvol
;
chic
;
smaakvol
;
gesofistikeerd
{Belg
.N.} ;
sophisticated
{Eng
.} ;
{i
.h.b. ;
Eng
.}
ladylike
;
{i
.h.b. ;
Eng
.}
gentlemanlike
;
spijzen}
delicaat
{m
.b.t.
Translation hun
elegáns
;
előkelő
;
finom
;
kitűnő
;
klassz
;
csiszolt
;
finomított
;
kifinomult
;
cizellált
;
fényesített
;
fényezett
;
kifényesített
Translation slv
eleganca
;
izbranost
;
okusen
;
prefinjen
;
eleganten
;
izbran
Translation spa
elegante
;
refinado
Translation eng
elegant
;
refined
;
polished
;
stylish
;
sophisticated
;
high-quality
goods
;
first-class
article
Translation ger
elegant
;
anmutig
;
kultiviert
;
raffiniert
;
vornehm
;
fein
;
vornehm
;
gepflegt
;
elegant
;
anmutig
;
kultiviert
;
raffiniert
;
Feinheit
;
Eleganz
;
Anmut
;
Kultiviertheit
;
Raffiniertheit
;
Vornehmheit
Translation fre
élégant
;
distingué
;
galant
;
raffiné
Translation rus
элегантный
,
тонкий
,
утончённый
,
со
вкусом
;
изысканный
; 1)
превосходная
вещь
,
вещь
высшего
качества
; 2):
{~な}
элегантный
,
тонкий
,
утончённый
,
со
вкусом
;
изысканный
; (
ср
.)
じょうぼん
技巧的
JMdict 200217
Word
技巧的
Reading
ぎこうてき
Translation hun
csiszolt
;
fényesített
;
kifényesített
Translation eng
technically
accomplished
;
technical
;
polished
光沢
JMdict 200217
Word
光沢
Reading
こうたく
Translation dut
glans
;
schijn
;
weerschijn
;
glazuur
;
lustre
;
gloed
;
polijst
{w
.g.}
Translation hun
éleselméjűség
;
csiszoltság
;
fény
;
fényesítő
;
fényezés
;
fényezőanyag
;
jó
modor
;
csillár
;
fémes
csillogás
;
fénylés
;
hírnév
;
lüszter
;
lüsztermáz
;
zománcos
csillogás
Translation slv
blesk
;
sijaj
Translation spa
lustre
;
brillo
;
pulido
Translation eng
brilliance
;
polish
;
lustre
;
luster
;
glossy
finish
(
of
photographs
)
Translation ger
Glanz
;
Glätte
;
Politur
;
Rettung
,
die
man
dadurch
erfährt
,
dass
der
barmherzige
Glanz
Buddhas
auf
einen
scheint
Translation fre
brillance
;
lustrage
;
polissage
Translation rus
глянец
,
блеск
,
лоск
;
полировка
;
глазурь
;
глянцевый
,
глянцевитый
;
блестящий
;
лоснящийся
;
полированный
{~のある}
洗煉
JMdict 200217
Word
洗練
;
洗煉
;
洗錬
Reading
せんれん
Translation dut
verfijning
;
beschaving
;
veredeling
;
raffinement
;
verfijndheid
;
beschaafdheid
;
geraffineerdheid
Translation hun
fény
;
fényesítő
;
fényezőanyag
;
jó
modor
Translation slv
rafiniranost
;
uglajenost
Translation spa
refinamiento
Translation swe
förfining
;
raffinemang
Translation eng
polish
;
refinement
Translation ger
Verfeinerung
;
Läuterung
;
verfeinern
;
raffinieren
;
läutern
Translation fre
affiner
;
raffiner
Translation rus
полировка
;
отделка
;
полировать
; (
обр
.)
отделывать
{~する}
;
отделанный
;
отточенный
;
элегантный
{~された}
;
полировать
; (
обр
.)
отделывать
研き
JMdict 200217
Word
磨き
;
研き
Reading
みがき
Translation hun
csiszoltság
;
fény
;
fényesítő
;
fényezés
;
fényezőanyag
;
jó
modor
;
tökéletesítés
Translation eng
polish
;
improvement
;
burnishing
Translation ger
Polieren
;
Politur
;
Verfeinerung
;
Schärfung
;
Aufpolieren
;
Verbessern
Translation rus
полировка
;
шлифовка
;
наведение
лоска
,
лощение
琢磨
JMdict 200217
Word
琢磨
Reading
たくま
Translation hun
fény
;
fényesítő
;
fényezőanyag
;
jó
modor
;
földművelés
;
műveltség
Translation eng
polish
(
jewels
) ;
cultivation
Translation ger
fleißiges
Studieren
;
fleißiges
Arbeiten
;
fleißig
studiern
;
fleißig
arbeiten
Translation rus
гранить
(
алмазы
и т. п.); (
обр
.)
отшлифовывать
; :
{~する}
гранить
(
алмазы
и т. п.); (
обр
.)
отшлифовывать
研ぎ
JMdict 200217
Word
研ぎ
Reading
とぎ
Translation hun
csiszoltság
;
fény
;
fényesítő
;
fényezés
;
fényezőanyag
;
jó
modor
;
csikorgás
;
elnyomás
;
kínzó
;
köszörülés
Translation eng
polish
;
grinding
;
sharpening
Translation ger
Wetzen
;
Schleifen
;
Schärfen
Translation rus
1)
точка
(
ножей
и т. п.);
правка
(
бритвы
) ; 2)
полировка
;
шлифовка
月下推敲
JMdict 200217
Word
月下推敲
Reading
げっかすいこう
Translation hun
fény
;
fényesítő
;
fényezőanyag
;
feldolgozás
Translation spa
esperar
la
llegada
de
las
musas
;
intentar
lograr
la
inspiración
para
componer
una
creación
literaria
Translation eng
polish
;
elaboration
;
repeatedly
working
over
one's
writing
;
being
very
scrupulous
in
the
choice
of
diction
輝度
JMdict 200217
Word
輝度
Reading
きど
Translation hun
derű
;
fényesség
;
okosság
;
ragyogás
Translation eng
brightness
;
clearness
;
luminance
Translation ger
Leuchtstärke
;
Leuchtdichte
;
Luminanz
(
gemessen
in
Candela
pro
m²
) ;
Helligkeit
;
Leuchtdichte
;
Luminanz
(z.B.
einer
braunschen
Röhre
)
Translation fre
clarté
;
luminosité
Translation rus
(
физ
.)
яркость
さん然
JMdict 200217
Word
燦然
;
さん然
;
粲然
Reading
さんぜん
Translation hun
éleselméjűség
;
fényesség
;
sugárzás
Translation eng
brilliant
;
radiant
;
bright
;
sparkling
Translation ger
bitterliches
Weinen
;
hell
;
funkelnd
;
strahlend
;
glänzend
;
gleißend
;
leuchtend
Translation rus
:
{~たる}
(
кн
.)
сверкающий
;
блестящий
;
блестяще
;
блистательно
{~と}
;
блестяще
;
блистательно
; (
кн
.)
сверкающий
;
блестящий
濃度
JMdict 200217
Word
濃度
Reading
のうど
Translation dut
dichtheid
;
densiteit
;
gehalte
;
dikheid
;
concentratie
;
zwarting
{fotograf
.} ;
vloeistoffen}
consistentie
{van
;
lijvigheid
;
van
mist}
dikte
{b
.v. ;
wijn
{van
;
koffie
enz
.}
sterkte
Translation hun
derű
;
fényesség
;
gyors
észjárás
;
okosság
;
ragyogás
;
tisztaság
;
koncentráció
;
töménység
Translation slv
koncentracija
;
zgoščenost
Translation spa
concentración
;
claridad
Translation eng
concentration
;
thickness
;
density
;
cardinality
Translation ger
Dichte
;
Konzentration
;
Mächtigkeit
;
Kardinalität
Translation fre
concentration
;
densité
;
cardinalité
Translation rus
густота
,
плотность
,
насыщенность
,
концентрация
明るさ
JMdict 200217
Word
明るさ
Reading
あかるさ
Translation dut
helderheid
;
briljantheid
;
licht
;
felheid
;
schelheid
;
luminositeit
;
levendigheid
;
opgeruimdheid
;
opgewektheid
;
vrolijkheid
;
fleurigheid
;
fleur
;
slimheid
;
slimmigheid
;
briljantheid
Translation hun
derű
;
fényesség
;
okosság
;
ragyogás
;
tisztaság
;
vidámság
Translation spa
claridad
;
luminosidad
Translation eng
brightness
;
luminance
;
cheerfulness
Translation ger
Helligkeit
;
Helle
;
Fröhlichkeit
;
Heiterkeit
朗らか
JMdict 200217
Word
朗らか
Reading
ほがらか
Translation dut
stralend
;
schitterend
;
helder
;
klaar
;
sonoor
;
opgewekt
;
opgeruimd
;
vrolijk
;
zonnig
;
monter
Translation hun
derű
;
fényesség
;
ragyogás
;
tisztaság
;
vidámság
;
fülbemászó
;
melodikus
;
zengzetes
Translation slv
veder
;
vesel
;
živahen
Translation spa
claridad
;
melodioso
;
alegre
Translation eng
cheerful
;
merry
;
sunny
;
melodious
;
bright
(
sky
,
day
,
etc
.) ;
fine
;
clear
Translation ger
heiter
;
fröhlich
;
klar
;
hell
Translation fre
radieux
;
joyeux
;
gai
;
enjoué
;
mélodieux
Translation rus
ясный
,
чистый
;
бодрый
,
весёлый
; :
{~な}
ясный
,
чистый
;
бодрый
,
весёлый
生彩
JMdict 200217
Word
精彩
;
生彩
Reading
せいさい
Translation hun
életerő
;
vitalitás
;
elevenség
;
éleselméjűség
;
fényesség
;
frisseség
Translation eng
brilliance
;
luster
;
lustre
;
colorfulness
;
colourfulness
;
vividness
;
life
Translation ger
Buntheit
;
Farbigkeit
;
Lebendigkeit
Translation rus
яркие
краски
,
живые
цвета
; (
кн
.)
блеск
,
сверкание
;
яркость
融朗
JMdict 200217
Word
融朗
Reading
ゆうろう
Translation hun
derű
;
fényesség
;
okosság
;
ragyogás
Translation eng
brightness
;
clearness
Records 1 - 48 of 48 retrieved in 520 ms