磨

磨ぐ 砥ぐ 研ぐ

とぐ

scherpen scherp scherper maken aanscherpen slijpen wetten aanzetten polijsten bruineren glanzen opglanzen slijpen in water {米を} wassen

élesít hegyez porrá tör alámos átfésül bejár felderít felsúrol fürkészik hashajtót ad húsol hústalanít kalózkodik kimos kiöblít kisúrol lecsiszol leétet lemarat letisztít mos sikál tisztogat zsírtalanít fényesít beken lemos élez csiszol políroz súrol élesít hegyez porrá tör alámos átfésül bejár felderít felsúrol fürkészik hashajtót ad húsol hústalanít kalózkodik kimos kiöblít kisúrol lecsiszol leétet lemarat letisztít mos sikál tisztogat zsírtalanít fényesít beken lemos

brusiti nabrusiti ošiliti ostriti polirati

afilar pulir lijar lavar(arroz)

to wash (rice) to scour to polish to burnish to sharpen to hone to whet to grind

schärfen schleifen wetzen (z. B.eine Schneide) (Reis) waschen polieren blank reiben

aiguiser moudre polir récurer laver (le riz)

1) точить (ножи и т. п.); править (бритву) 2) шлифовать, полировать 3) промывать (рис)

esp. 磨ぐ