Search 'grinding' - YuJisho CJK Dictionary

ぎりぎり

JMdict 100319

Reading ぎりぎり

Translation eng at the last moment ; just barely ; grinding sound Translation ger etw . an einer Grenze liegendes ; Extrem ; Äußerstes Translation fre au dernier moment ; juste ; juste à temps

グリグリ

JMdict 100319

Reading グリグリ

Translation eng grinding against ; rubbing with turning movements (e.g. shoulders ) ; hard lump under the skin (e.g. an adipous tumor or lymph node tumor ) ; big and round eyes ; googly eyes ; rattling sound Translation ger rund ; kugelig ; drückend kreisen ; {Med .} Skrofulose ; ( Haut- u. Lymphknotenerkrankung bei Kindern )

研削

JMdict 100319

Word 研削

Reading けんさく

Translation eng grinding Translation ger Schleifen ; Polieren

研削盤

JMdict 100319

Word 研削盤

Reading けんさくばん

Translation eng grinder ; grinding machine Translation ger Schleifmaschine

Crossref 粉砕機

歯軋り

JMdict 100319

Word 歯軋り

Reading はぎしり

Translation eng involuntary nocturnal tooth grinding ; grinding one's teeth out of anger or vexation Translation ger Knirschen mit den Zähnen

製粉

JMdict 100319

Word 製粉

Reading せいふん

Translation eng milling ; grinding into flour Translation ger Mahlen ; Müllerei

切歯

JMdict 100319

Word 切歯

Reading せっし

Translation eng incisor tooth ; grinding one's teeth ; bruxism ; gnashing of teeth Translation ger {Anat .} Schneidezahn ; ( Inzisiv )

研摩

JMdict 100319

Word 研磨 ; 研摩

Reading けんま

Translation eng grinding ; polishing ; studying Translation ger Schleifen ; Polieren ; hartes Studieren Translation fre affuter ; meuler ; polir ; étudier ( durement )

歯噛み

JMdict 100319

Word 歯噛み

Reading はがみ

Translation eng grinding of the teeth ; involuntary nocturnal tooth grinding Translation ger Zähneknirschen

味噌擂り

JMdict 100319

Word 味噌擂り

Reading みそすり

Translation eng grinding miso ; flattery ; a flatterer Translation ger Zerkleinern von Miso ; Schmeichelei ; Lobhudelei

研削代

JMdict 100319

Word 研削代

Reading けんさくしろ

Translation eng grinding allowance

研ぎ

JMdict 100319

Word 研ぎ

Reading とぎ

Translation eng polish ; grinding ; sharpening Translation ger Wetzen ; Schleifen ; Schärfen

研磨機

JMdict 100319

Word 研磨機

Reading けんまき

Translation eng grinder ; grinding machine ; polisher Translation ger Schleifmaschine

粗ごなし

JMdict 100319

Word 荒ごなし ; 粗ごなし

Reading あらごなし

Translation eng crushing up ; grinding ; rough preparation ; spadework

リペレット

JMdict 100319

Reading リペレット

Translation eng re-pellet ( plastics industry ) ; regrind ; grinding plastic scraps into small pieces as a form of recycling

升斗

CEDict 100318

Traditional 升斗 Simplified 升斗

Pinyin sheng1 dou3

English lit . liter and decaliter dry measure ; fig . wretchedly poor ration ; grinding poverty

砂輪

CEDict 100318

Traditional 砂輪 Simplified 砂轮

Pinyin sha1 lun2

English grinding wheel ; emery wheel

研磨材料

CEDict 100318

Traditional 研磨材料 Simplified 研磨材料

Pinyin yan2 mo2 cai2 liao4

English abrasive ; grinding material

磨床

CEDict 100318

Traditional 磨床 Simplified 磨床

Pinyin mo2 chuang2

English grinding machine ; grinder

キチキチ

JMdict 200217

Reading きちきち ; キチキチ

Translation spa apretado ; ceñido ; muy justo ; correctamente ; bien ; como Dios manda

Translation eng jam-packed ( physically or of schedule , etc .) ; grinding noise ; precisely ; correctly (e.g. when working , etc .) ; acrida cinerea ; oriental longheaded locust Translation ger dicht ; eng ; knapp Translation rus ( ономат .) ; 1): きちきちに詰まっている быть набитым до отказа ; 2): 時間きちきちに точно во время ; в последнюю минуту

Crossref 精霊飛蝗

グリグリ

JMdict 200217

Reading ぐりぐり ; グリグリ

Translation spa rapado ; pelado ; afeitado ; rodar ; girar ; mover en círculo ; dar vueltas

Translation eng hard lump under the skin (e.g. adipous tumor , lymph node tumor , etc .) ; grinding against ; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow ) ; rolling one's eyes ; goggling one's eyes ; googly eyes ; rattling sound Translation ger rund ; kugelig ; drückend kreisen ; Skrofulose ( Haut- u. Lymphknotenerkrankung bei Kindern ) Translation rus 1) твёрдая опухоль ( под кожей ) ; 2) золотуха

研削

JMdict 200217

Word 研削

Reading けんさく

Translation dut slijpen ; slijping Translation hun aprítás ; csikorgatás ; csiszolás ; emésztő ; köszörülés ; nyomasztó ; őrlés ; zúzás ; köszörülés

Translation eng grinding Translation ger schleifen ; polieren ; Schleifen ; Polieren

研削盤

JMdict 200217

Word 研削盤

Reading けんさくばん

Translation dut slijper ; slijpmachine ; slijpapparaat Translation hun köszörűgép ; köszörűs ; őrlőfog ; őrlőkészülék ; zápfog ; csiszológép

Translation eng grinder ; grinding machine Translation ger Schleifmaschine

Crossref 粉砕機

歯ぎしり

JMdict 200217

Word 歯軋り ; 歯ぎしり

Reading はぎしり

Translation eng involuntary nocturnal tooth grinding ; bruxism ; grinding one's teeth out of anger or vexation Translation ger mit den Zähnen knirschen ; Zähneknirschen ; Bruxismus ; Bruxomanie Translation rus скрежетать зубами ; : {～する} скрежетать зубами

製粉

JMdict 200217

Word 製粉

Reading せいふん

Translation dut malen tot bloem ; gemaal ; malerij ; het malen tot bloem Translation hun guvrírozás ; maratás ; molnármesterség ; molnárság ; nyüstgép ; peremrece ; trébelés ; ványolás

Translation eng milling ; grinding into flour Translation ger mahlen ; Mahlen ; Müllerei Translation rus помол

切歯

JMdict 200217

Word 切歯

Reading せっし

Translation spa incisivo ( diente )

Translation eng incisor ( esp . in humans ) ; grinding one's teeth ; bruxism ; gnashing of teeth Translation ger Schneidezahn ; Inzisiv ; Dens incisivus Translation rus ( кн .) скрежетать зубами ; : {～する} ( кн .) скрежетать зубами

Crossref 門歯

研摩

JMdict 200217

Word 研磨 ; 研摩

Reading けんま

Translation dut slijpen ; polijsten ; wetten ; aanzetten ; scherpen ; bijschaven {fig .} ; oppoetsen ; verfijnen ; beschaven ; zich bekwamen ; zich toeleggen op ; zich disciplineren ; het slijpen ; slijping ; het polijsten ; polijsting ; bijschaving {fig .} ; het oppoetsen Translation hun csikorgás ; elnyomás ; köszörülés ; csiszolás ; polírozás Translation spa pulir ; abrillantar

Translation eng grinding ; polishing ; refining ( skill , knowledge , etc .) ; striving to master something Translation ger schleifen ; polieren ; hart studieren ; Schleifen ( Schneidewerkzeuge , Edelsteine ) ; Polieren ; hartes Studieren ; sehr fleißiges Üben Translation fre affuter ; meuler ; polir ; étudier ( durement ) Translation rus полировать , шлифовать ; ( обр .) совершенствоваться (в чём-л .); ревностно изучать ; освежать знания ( языка и т. п.) ; полировка , шлифовка ; полировать , шлифовать ; ( обр .) совершенствоваться (в чём-л .); ревностно изучать ; освежать знания ( языка и т. п.) {～する}

きりきり

JMdict 200217

Reading キリキリ ; きりきり

Translation hun máris ; tüstént ; gyorsan Translation spa a la vez ; de inmediato ; tensar algo al máximo ; estar estresado

Translation eng chafing ; grinding (e.g. teeth ) ; binding tightly ; pulling tight (e.g. a bow ) ; rotating quickly ; hurting sharply ; briskly ; quickly ; promptly ; at once ; right away Translation ger schnell drehend ; sehr beschäftigt ; stechend schmerzend Translation rus ( ономат .) ; 1) быстро ; 2) остро (о боли ) ; 3) пронзительно ; со скрипом

歯嚙み

JMdict 200217

Word 歯噛み ; 歯嚙み ; 歯がみ

Reading はがみ

Translation eng grinding of the teeth ; involuntary nocturnal tooth grinding ; bruxism ; grinding one's teeth out of anger or vexation ; gnashing one's teeth ; gritting one's teeth Translation ger Zähneknirschen

味噌擂り

JMdict 200217

Word 味噌すり ; 味噌擂り

Reading みそすり

Translation hun hízelgés

Translation eng grinding miso ; flattery ; flatterer ; monk Translation ger Zerkleinern von Miso ; Schmeichelei ; Lobhudelei Translation rus 1) размешивание мисо ; 2) ( обр .) а) лесть , раболепство ; б) льстец

Crossref 味噌擂り坊主・2

研削代

JMdict 200217

Word 研削代

Reading けんさくしろ

Translation hun köszörülési ráhagyás (a köszörülésnél leválasztott mennyiség )

Translation eng grinding allowance

研ぎ

JMdict 200217

Word 研ぎ

Reading とぎ

Translation hun csiszoltság ; fény ; fényesítő ; fényezés ; fényezőanyag ; jó modor ; csikorgás ; elnyomás ; kínzó ; köszörülés

Translation eng polish ; grinding ; sharpening Translation ger Wetzen ; Schleifen ; Schärfen Translation rus 1) точка ( ножей и т. п.); правка ( бритвы ) ; 2) полировка ; шлифовка

研磨機

JMdict 200217

Word 研磨機

Reading けんまき

Translation hun daráló ; csiszológép

Translation eng grinder ; grinding machine ; polisher Translation ger Schleifmaschine ; Poliermaschine

粗ごなし

JMdict 200217

Word 荒ごなし ; 粗ごなし

Reading あらごなし

Translation hun elnyomás ; köszörülés ; nyomasztó ; elnyomás ; köszörülés ; nyomasztó ; zúzás

Translation eng crushing up ; grinding ; rough preparation ; spadework Translation ger grob bearbeiten ; grobe Bearbeitung ; grobe Vorbereitung Translation rus 1) грубый помол ; 2) ( перен . разг .) предварительная подготовка ; примерный план действий ; проводить предварительную подготовку ; намечать примерный план {～をやる}

砂輪

CC-CEDict 200217

Traditional 砂輪 Simplified 砂轮

Pinyin sha1 lun2

English grinding wheel ; emery wheel

研磨材料

CC-CEDict 200217

Traditional 研磨材料 Simplified 研磨材料

Pinyin yan2 mo2 cai2 liao4

English abrasive ; grinding material

碾磨

CC-CEDict 200217

Traditional 碾磨 Simplified 碾磨

Pinyin nian3 mo2

English to mill ; to grind ; grinding stone

磨床

CC-CEDict 200217

Traditional 磨床 Simplified 磨床

Pinyin mo2 chuang2

English grinding machine ; grinder

リペレット

JMdict 200217

Reading リペレット

Translation eng re-pellet ( plastics industry ) ; regrind ; grinding plastic scraps into small pieces as a form of recycling

軋り

JMdict 200217

Word 軋り

Reading きしり

Translation eng creaking ; squeaking ; grating ; grinding ; rasping ; friction ( between people )

擂潰

JMdict 200217

Word 擂潰

Reading らいかい

Translation eng grinding

碾き割

JMdict 200217

Word 碾き割り ; 碾き割 ; 碾割り

Reading ひきわり

Translation eng grinding ; cracking (e.g. wheat , barley ) ; ground barley ; cracked barley Translation ger Schrot Translation rus 1) помол {в ступке} ; 2) ( см .) ひきわりむぎ

Crossref 碾き割り麦

摩砕

JMdict 200217

Word 磨砕 ; 摩砕

Reading まさい

Translation eng grinding ; trituration Translation rus растирание в порошок , измельчение до порошкообразного состояния

ギリギリ

JMdict 200217

Reading ぎりぎり ; ギリギリ

Translation hun éppen-éppen ; alig-alig Translation slv v zadnjem trenutku ; komaj ; skrajno ; maksimalno ; komajda ; za las Translation spa al ultimo momento ; apenas a tiempo ; justo ; en el límite ; sonido de algo triturándose o moliéndose

Translation eng grinding ( sound ) ; grating ; gnashing ; forcefully ; strongly ; with effort ; ( binding ) tightly Translation ger Haarwirbel ; Kopfhaarwirbel Translation rus ( ономат .:) ぎりぎり歯を鳴らす скрежетать зубами ; волосы , скрученные в узел на макушке ; крайне , предельно

断歯

JMdict 200217

Word 断歯

Reading だんし

Translation eng teeth clipping ; grinding down teeth

Records 1 - 45 of 45 retrieved in 302 ms