下巻
JMdict 100319
Word 下巻
Reading げかん
Translation eng last volume ( in set ) Translation ger Band 3 ; ( eines dreibändigen Werkes ) Translation fre dernier volume ( sur deux ou trois )
下旬
JMdict 100319
Word 下旬
Reading げじゅん
Translation eng month ( last third of ) Translation ger letzte Drittel eines Monats Translation fre dernier tiers du mois Translation rus тре́тья дека́да ; после́дняя дека́да
窮極
JMdict 100319
Word 究極 ; 窮極
Reading きゅうきょく
Translation eng ultimate ; extreme ; final ; eventual Translation ger Äußerste ; Letzte Translation fre dernier ; final ; ultime
後列
JMdict 100319
Word 後列
Reading こうれつ
Translation eng rear ; back row Translation ger hintere Reihe ; hintere Linie ; hinteres Glied Translation fre au fond ; dernier rang
最新
JMdict 100319
Word 最新
Reading さいしん
Translation eng latest ; newest ; late-breaking ( news ) Translation ger neuest Translation fre dernier ( -no ) ; tout nouveau ( -no ) Translation rus нове́йший ; самый после́дний
前回
JMdict 100319
末季
JMdict 100319
Word 末期 ; 末季
Reading まっき
Translation eng closing years ( period , days ) ; last stage ; end stage ; end-of-life ( care , decision making , etc .) ; terminal (e.g. cancer , disease , etc .) ; final Translation ger Ende ; letzte Stufe ; letzte Periode ; Ende ; Ausgang ; Schluss ; Schlusszeit Translation fre dernière phase ; dernières années ( période , jours ) ; dernier stade ; fin
乙
KanjiDic2 100402
Literal 乙
Reading Pinyin yi3 Reading On オツ ; イツ Reading Kun おと- ; きのと Reading Korean eul Reading Korean 을
Meaning the latter ; duplicate ; strange ; witty ; fishhook radical ( no . 5) Meaning fr radical hameçon ( no . 5) ; chic ; signe du 2ème tronc céleste ; dernier ; second ; étrange Meaning es segundo ; duplicado ; extraño ; ingenioso ; elegante Meaning pt o último ; duplicar ; engenhoso ; estranho
此
KanjiDic2 100402
Literal 此
Reading Pinyin ci3 Reading On シ Reading Kun これ ; この ; ここ Reading Korean cha Reading Korean 차
Meaning this ; current ; next ; coming ; last ; past Meaning fr ici ; celui-ci ; courant ; prochain ; à venir ; dernier ; passé Meaning es este ; esto [ nk ]
末
KanjiDic2 100402
Literal 末
Reading Pinyin mo4 Reading On マツ ; バツ Reading Kun すえ Reading Korean mal Reading Korean 말
Meaning end ; close ; tip ; powder ; posterity Meaning fr extrémité ; fin ; dernier ; poudre ; avenir ; postérité Meaning es aún ; punta ; extremo ; final ; polvo ; fin ; futuro ; el más joven Meaning pt não ainda ; fim ; fechar ; dica ; pó ; posteridade
下弦
JMdict 200217
Word 下弦
Reading かげん
Translation dut laatste kwartier {astron .} ; l.k. {afk .} ; ondergording {bouwk .}
Translation eng ( moon's ) last quarter Translation ger Mond im letzten Viertel ; abnehmender Mond Translation fre dernier quartier de la lune Translation rus последняя фаза ( четверть ) луны
下旬
JMdict 200217
窮極
JMdict 200217
後列
JMdict 200217
Word 後列
Reading こうれつ
Translation hun árnyékszék ; klozett
Translation eng rear ; back row Translation ger hintere Reihe ; hintere Linie ; hinteres Glied Translation fre au fond ; dernier rang Translation rus задний ( последний ) ряд ; вторая ( последняя ) шеренга
今度
JMdict 200217
Word 今度
Reading こんど
Translation dut nu ; thans ; heden ; deze keer ; ditmaal ; de laatste tijd ; in de laatste tijd ; recentelijk ; dezer dagen ; tegenwoordig ; de volgende keer ; de volgende maal ; in het vervolg ; binnenkort ; eerstdaags ; op korte termijn ; in de naaste toekomst ; vandaag of morgen ; een andere keer Translation hun jelenleg ; most ; ez alkalommal ; ezúttal ; más alkalommal Translation slv prihodnjič ; drugič ; tokrat ; sedaj ; tokrat ; naslednjič Translation spa ahora ; esta vez ; la próxima vez ; en otra ocasión
Translation eng this time ; now ; next time ; another time ; shortly ; soon ; recently ; lately ; the other day Translation ger dieses Mal ; diesmal ; jetzt ; nächstes Mal ; bald ; nächstens ; letztes Mal ; letztens ; kürzlich ; jüngst ; neulich Translation fre cette fois ; à présent ; maintenant ; la prochaine fois ; une autre fois ; prochainement ; d'ici peu ; bientôt ; récemment ; précédent ; dernier Translation rus 1) на (в) этот раз ; этот , нынешний {～の} ; 2) следующий раз ; скоро , на днях ; ближайший ; предстоящий {～の} ; 3) недавно ; недавний {～の}
今風
JMdict 200217
最終
JMdict 200217
最新
JMdict 200217
Word 最新
Reading さいしん
Translation dut nieuwste {～の} ; recentste ; laatste ; modernste ; nieuwste ; laatste ; up-to-date Translation slv zadnji ; najnovejši Translation spa ( lo ) último ; ( lo ) más nuevo ; última hora ( noticia )
Translation eng latest ; newest ; late-breaking ( news ) Translation ger neuest ; neuest ; modernst Translation fre dernier ( -no ) ; tout nouveau ( -no ) Translation rus : {～の} новейший ; последний ( напр . о моде , модели ) ; новейший ; последний ( напр . о моде , модели )
終点
JMdict 200217
Word 終点
Reading しゅうてん
Translation dut eindpunt ; omslagpunt {chem .} ; tram- of buslijn} eindhalte {m .b.t. ; spoorlijn} eindstation {m .b.t. ; eindbestemming ; laatste halte ; station ; stopplaats ; kopstation {i .h.b.} ; {Belg .N. ; niet alg .} terminus Translation hun végcél ; végpont Translation slv končna postaja ; cilj Translation spa terminal de transportes
Translation eng terminus ; last stop (e.g. train ) Translation ger Endstation ; Endbahnhof ; Endpunkt ; Endpunkt ( einer Strecke , eines Vektors ) Translation fre dernier arrêt ; terminus Translation rus конечный пункт ; конечная станция ( остановка )
終電
JMdict 200217
Word 終電
Reading しゅうでん
Translation slv zadnji vlak Translation spa último tren
Translation eng last train Translation ger letzte Bahn ; letzter Zug ( des Tages ) Translation fre dernier train Translation rus ( см .) しゅうでんしゃ
新らしい
JMdict 200217
Word 新しい ; 新らしい
Reading あたらしい
Translation dut nieuw Translation hun modern Translation slv nov Translation spa nuevo Translation swe ny
Translation eng new ; novel ; fresh ; recent ; latest ; up-to-date ; modern Translation ger neu ; nagelneu ; frisch ; neuartig ; zeitgemäß ; modern Translation fre neuf ; nouveau ; frais ; récent ; dernier ; à jour ; moderne Translation rus новый ; свежий (о хлебе и т. п.)
末日
JMdict 200217
Word 末日
Reading まつじつ
Translation dut laatste dag ; slotdag Translation hun ítélet napja Translation spa último día del mes
Translation eng last day ( of a month ) Translation ger die letzten Tage Translation fre dernier jour Translation rus последний день
裏
JMdict 200217
Word 裏
Reading うら
Translation dut achtergedeelte ; achterste deel ; achterkant ; keerzijde ; andere kant ; ommezijde ; onderkant ; binnenkant ; muntzijde {貨幣の} ; tegengestelde ; tegendeel ; voering {衣服の} ; {足 ; 靴の} zool ; ondervlak ; binnenste ; hart ; gemoed ; innerlijk ; tweede helft van een inning {honkb .} Translation hun hátrafelé ; hátsó ; hátul ; hátulsó ; hátvéd ; belső ; belül ; ellenkező ; fenék ; hátsó rész ; ülep Translation slv hrbtna stran ; zadaj ; zadnja stran ; notranjost Translation spa reverso ; lado equivocado ; atrás ; debajo de la superficie ; dentro ; lado opuesto ; parte trasera ; forro ; palma de la mano ; planta del pie ; ultima mitad ( de una entrada en béisbol ) Translation swe baksida ; undersida ; insida ; handflata
Translation eng opposite ( of a prediction , common sense , etc .) ; contrary ; inverse ( of a hypothesis , etc .) ; bottom ( of an inning ) ; last half ( of an inning ) ; proof ; opposite side ; bottom ; other side ; side hidden from view ; undersurface ; reverse side ; rear ; back ; behind ; lining ; inside ; in the shadows ; behind the scenes ; offstage ; behind ( someone's ) back ; more ( to something than meets the eye ) ; hidden side (e.g. of one's personality ) ; unknown circumstances ; different side Translation ger Rückseite ; Kehrseite ; innere Seite ; Hinterseite ; Futter ; verborgene Seite ; verborgene Bedeutung ; letzte Hälfte eines Innings ; Sohle Translation fre dessous ( ou un autre côté qui est dissimulé ) ; surface inférieure ; côté opposé ; verso ; envers ; revers ; arrière ; dos ; derrière ( la maison ) ; doublure ; intérieur ; hors de la vue ; dans les coulisses ; dans l'ombre ; preuve ; opposé ( d'une prédiction , du bon sens , etc .) ; inverse ( d'une hypothèse , etc .) ; de l'équipe maison ( pour une manche de baseball ) ; dernier mi-temps ( d'une manche ) Translation rus 1) изнанка ; оборотная ( левая , задняя , внутренняя ) сторона ; 2) подкладка ; 3) чёрный ход
Crossref 裏付け ; 裏をかく・1
末季
JMdict 200217
末
KanjiDic2 200217
Literal 末
Reading Pinyin mo4 Reading On マツ ; バツ Reading Kun すえ ; うら ; うれ Reading Korean mal Reading Korean 말
Meaning end ; close ; tip ; powder ; posterity Meaning fr extrémité ; fin ; dernier ; poudre ; avenir ; postérité Meaning es aún ; punta ; extremo ; final ; polvo ; fin ; futuro ; el más joven Meaning pt não ainda ; fim ; fechar ; dica ; pó ; posteridade
乙
KanjiDic2 200217
Literal 乙
Reading Pinyin yi3 Reading On オツ ; イツ Reading Kun おと- ; きのと Reading Korean eul Reading Korean 을
Meaning the latter ; duplicate ; strange ; witty ; fishhook radical ( no . 5) Meaning fr radical hameçon ( no . 5) ; chic ; signe du 2ème tronc céleste ; dernier ; second ; étrange Meaning es segundo ; duplicado ; extraño ; ingenioso ; elegante Meaning pt o último ; duplicar ; engenhoso ; estranho
此
KanjiDic2 200217
Literal 此
Reading Pinyin ci3 Reading On シ Reading Kun これ ; この ; ここ Reading Korean cha Reading Korean 차
Meaning this ; current ; next ; coming ; last ; past Meaning fr ici ; celui-ci ; courant ; prochain ; à venir ; dernier ; passé Meaning es este ; esto [ nk ]
下巻
JMdict 200217
締切
JMdict 100319
末日
JMdict 100319
Word 末日
Reading まつじつ
Translation eng last day ( of a month ) Translation ger letzten Tage Translation fre dernier jour
終電
JMdict 100319
Word 終電
Reading しゅうでん
Translation eng last train Translation ger letzte Bahn ; letzter Zug ; ( Abk .) Translation fre dernier train
終点
JMdict 100319
Word 終点
Reading しゅうてん
Translation eng terminus ; last stop (e.g. train ) Translation ger Endstation ; Endbahnhof ; Endpunkt Translation fre dernier arrêt ; terminus Translation rus коне́чный пункт
最終
JMdict 100319
Word 最終
Reading さいしゅう
Translation eng last ; final ; closing Translation ger Ende ; Schluss ; Schluss- ; End- ; letzter Translation fre définitif ( -teki ) ; dernier ; final
下弦
JMdict 100319
Word 下弦
Reading かげん
Translation eng ( moon's ) last quarter Translation ger letzte Mondviertel ; abnehmender Mond Translation fre dernier quartier de la lune Translation rus после́дняя че́тверть ( луны )
締切り
JMdict 200217
Word 締め切り ; 締切り ; 締切 ; 〆切 ; 〆切り ; 乄切り ; 閉め切り ; 閉切り
Reading しめきり
Translation dut deadline ; tijdslimiet ; tijdsbepaling ; uiterste datum ; tijd ; termijn ; afsluitdatum ; sluitingsdatum ; einddatum ; eindtermijn ; terminus ad quem ; gesloten ; dichthouden! {als mededeling op briefje ; deurplaat enz .} ; {mech . ; waterst .} afsluiting ; cofferdam {scheepsb .} Translation hun átvágás ; befejezés ; vég ; végcél ; végpont ; végződés ; határidő ; átvágás ; befejezés ; vég ; végcél ; végpont ; végződés Translation slv rok , dan izteka roka Translation spa cierre ; límite ; final ; plazo ; Cerrado ; No entrar
Translation eng deadline ; closing ; cut-off ; end ; cofferdam ; closed ( door , window , etc .) Translation ger Geschlossensein ; Verschlossensein ; Schluss ; letzter Termin ; Abschlusstermin ; Redaktionsschluss ; Anmeldeschluss ; Abgabeende ; Einsendeschluss ; Deadline Translation fre date limite ; dernier délai ; fermeture ; cloture ; fin ; terminaison ; batardeau ; fermé ( pour une porte , une fenêtre , etc .) Translation rus ( тех .) запирание , выключение , отключение ; 1) прекращение приёма ( заявок , почты и т. п.) ; 2) закрыто
昨
JMdict 100319
Word 昨
Reading さく
Translation eng last ( year ) ; yesterday Translation fre dernière ( année ) ; hier ( soir )
終盤戦
JMdict 100319
Word 終盤戦
Reading しゅうばんせん
Translation eng end of campaign Translation ger {Go , Shôgi} Endspiel ; Endphase Translation fre dernière phase ; phase ultime
臨終
JMdict 100319
Word 臨終
Reading りんじゅう
Translation eng deathbed ; dying hour ; one's death Translation ger Todesstunde Translation fre agoniser ; dernière heure ; lit de mort
終盤戦
JMdict 200217
Word 終盤戦
Reading しゅうばんせん
Translation eng end of campaign Translation ger Endspiel ; Endphase Translation fre dernière phase ; phase ultime
臀
JMdict 200217
Word 尻 ; 臀 ; 後
Reading しり
Translation dut bil ; achterwerk ; achterste ; gat ; zitvlak ; kont {inform .} ; krent {inform .} ; reet {volkst .} ; poeper ; {inform . ; Belg .N.} poep ; derrière ; posterieur ; partes posteriores ; achtereind ; achterlichaam ; heup {fig .} ; bips {euf .} ; kadetje {meton .} ; achterdeel {euf .} ; fundament {euf .} ; achtersteven {scherts .} ; achterkwartier {scherts .} ; batterij {scherts .} ; hol {vulg .} ; togus {Barg .} ; het tweede gezicht {fig .} ; achterdeel ; achterlijf ; achterstel ; paard} achtergestel {m .b.t. ; paard} achterhand {m .b.t. ; bilstuk ; staartstuk ; vogel} stuit {m .b.t. ; verste deel ; uiteinde ; queue ; staart {fig .} ; sluitstuk {fig .} ; uitloper {fig .} ; stuk draad} eind {m .b.t. ; laatsten {i .h.b.} ; achtersten {i .h.b.} ; minsten in rang {i .h.b.} ; bodem ; ondervlak ; benedenkant ; onderkant ; onderzijde Translation hun far ; fenék ; alap ; alapzat ; alja vminek ; feneke vminek ; legalsó ; ülep Translation slv zadnjica ; najnižji del ; dno {vaze ipd .} Translation spa trasero ; nalgas ; bajo tierra ; ultimo lugar ; consecuencia
Translation eng buttocks ; behind ; rump ; bottom ; hips ; undersurface ; bottom ; last place ; end ; consequence Translation ger Gesäß ; Hintern ; Hinterteil ; Popo ; Hüfte ; Boden ; Unterteil ; Sockel ; Ende ; hinteres Ende Translation fre croupe ; cul ; derrière ; fesse ; fessier ; postérieur ; face inférieure ; dessous ; dernière place ; fin ; extrémité ; bout ; conséquence Translation rus ( уст .) 臀 ; 1) ( анат .) ягодицы ; ( разг .) зад ; ◇{人の}尻につく плясать под ( чью-л .) дудку ; идти на поводу у ( кого-л .) ; ◇{人の}尻を拭う расплачиваться за чужие грехи ; брать на себя ( чью-л .) вину ; 2) край ; конец ; 3) хвост ( напр . очереди ); замыкающий ( напр . шествие ) ; 4) низ , дно ( напр . чайника )
臨終
JMdict 200217
Word 臨終
Reading りんじゅう
Translation dut eind ; einde ; levenseinde ; uiteinde ; laatste ogenblik ; uur ; sterfbed ; doodbed ; doodsbed ; stervensuur ; dood Translation hun halálos ágy Translation spa lecho de muerte
Translation eng deathbed ; dying hour ; one's death Translation ger Todesstunde ; jmds . letzes Stündchen ; Kommen des Todes ; jmds . Totenbett ; jmds . Tod ; Sterben Translation fre agoniser ; dernière heure ; lit de mort Translation rus последний час жизни
近ごろ
JMdict 100319
Word 近頃 ; 近ごろ
Reading ちかごろ
Translation eng lately ; recently ; nowadays Translation ger in letzter Zeit ; neuerdings ; heutzutage ; heute ; vor kurzem Translation fre ces derniers temps ; dernièrement
此の頃
JMdict 200217
Word この頃 ; 此の頃
Reading このごろ ; このころ
Translation dut nu ; op dit ogenblik ; op dit moment ; tegenwoordig ; de laatste tijd ; dezer dagen ; tegenwoordig ; onlangs ; recentelijk ; kort geleden ; kortelings ; een paar dagen geleden Translation hun manapság ; ezekben a napokban Translation slv zadnje čase ; {nedavno ; pred kratkim} Translation spa recientemente ; últimamente ; hoy en día ; esos días
Translation eng these days ; nowadays ; now ; at present ; recently ; lately Translation ger jetzt ; heutzutage ; neuerdings ; gegenwärtig ; in diesen Tagen ; in letzter Zeit ; in der letzten Zeit ; die letzten Tage Translation fre récemment ; dernièrement ; ces derniers temps ; de nos jours ; ces temps-ci ; maintenant ; actuellement Translation rus 1) сейчас , теперь ; {в} эти дни ; нынешний , настоящий ; современный {～の} ; 2) недавно , {в} последнее время ; на днях , несколько дней тому назад ; недавний ; прошлый , прошедший {～の} ; до до недавних пор , последнего времени {～まで}
近ごろ
JMdict 200217
Word 近頃 ; 近ごろ
Reading ちかごろ
Translation dut onlangs ; kort geleden ; recentelijk ; laatstelijk ; de laatste tijd ; dezer dagen ; tegenwoordig ; vandaag de dag ; heden ten dage ; thans ; nu ; verschrikkelijk ; erg ; enorm Translation hun mostanában ; nemrég ; újabban ; utóbbi időben ; manapság Translation spa últimamente ; recientemente ; en la actualidad ; hoy en día
Translation eng lately ; recently ; nowadays Translation ger in letzter Zeit ; neuerdings ; heutzutage ; heute ; vor kurzem Translation fre ces derniers temps ; dernièrement Translation rus 1) недавно , в последнее время ; на днях ; с недавних пор {～から} ; до последнего времени {～まで} ; недавний , последний {～の} ; 2) в наше время ; нынешний , современный {～の} ; 3) ( уст .) весьма
最期
JMdict 100319
Word 最期
Reading さいご
Translation eng one's last moment ; one's time of death Translation ger Lebensende ; Tod Translation fre dernières heures avant de mourir
晩年
JMdict 100319
Word 晩年
Reading ばんねん
Translation eng ( one's ) last years Translation ger Lebensabend ; hohes Alter ; späte Lebensjahre Translation fre dernières années ( d'une personne ) ; soir de la vie
最期
JMdict 200217
Word 最期
Reading さいご
Translation dut laatste ogenblikken ; laatste momenten ; einde ; dood Translation slv zadnji dih ; poslednja ura ; konec Translation spa en el último momento ; tiempo de morirse
Translation eng one's last moment ; one's death ; one's end Translation ger Lebensende ; Tod Translation fre dernières heures avant de mourir Translation rus 1) последние минуты ( жизни ), конец ; 2) ( уст .) конец
最後
JMdict 200217
Word 最後
Reading さいご
Translation dut ten slotte ; op het eind ; einde ; aan het eind ; einde ; aan het slot ; tot besluit ; tot slot ; finaal ; ter afronding ; op het laatst ; in de laatste plaats ; ten laatste ; uiteindelijk ; eindelijk ; ultimo ; ten langen leste ; op de lange duur ; laatste ; einde ; besluit ; slot ; eens ( dat ) ; als eenmaal ; zodra {voorafgegaan door -shitara ～したら} Translation hun legmagasabb ; utolsó ; vég ; befejezés ; végződés Translation slv na koncu ; nazadnje ; zadnji Translation spa último ; fin ; conclusión
Translation eng one's final moments ; end ; conclusion ; last ; final ; latest ; most recent ; no sooner than ; once ; right after ( often having negative consequences ) Translation ger am Ende ; zuletzt ; schließlich ; der letzte … ; Ende ; Schluss ; Lebensende ; Tod Translation fre conclusion ; fin ; ultime ; le dernier ; le plus récent ; pas avant ; à peine ... que ... ; juste après ( ayant souvent des conséquences négatives ) ; dernières heures avant de mourir ; derniers instants Translation rus а) под конец ; напоследок ; наконец ; б) в последний раз ; последний ; конечный , финальный ; 1) конец ; последний раз ; последний ; конечный , финальный {～の} ; заключительный ; окончательный {～的} ; а) под конец ; напоследок ; наконец ; б) в последний раз {～に} ; до до конца , последнего {～まで} ; 2) ( см .) さいご【最期】
Crossref 最期
晩年
JMdict 200217
Records 1 - 49 of 49 retrieved in 559 ms