下四半期
JMdict 100319

最後
JMdict 100319
Word 最後
Reading さいご
Translation eng last ; end ; conclusion ; ( after -tara form or -ta form followed by "ga" ) no sooner than ; right after ( often having negative consequences ) ; one's final moments Translation ger Ende ; Schluss Translation fre conclusion ; fin Translation rus конец ; последний
Crossref 最期


下巻
JMdict 200217

下四半期
JMdict 200217
Word 下四半期
Reading しもしはんき
Translation swe kvartal
Translation eng last quarter ( of the year ) Translation rus последний квартал года


今生
JMdict 200217

終電車
JMdict 200217
Word 終電車
Reading しゅうでんしゃ
Translation spa último tren
Translation eng last train Translation ger letzte Bahn ; letzter Zug ( des Tages ) Translation rus последний трамвай

大みそか
JMdict 200217

JMdict 200217
Word
Reading すえ
Translation dut uiteinde ; top ; verste punt ; tip ; uithoek ; uiterste ; einde ; end ; slot ; afloop ; toekomst ; nageslacht ; kroost ; posteriteit {form .} ; nazaat ; zaad {bijb .} ; afstammeling ; nakomeling ( schap ) ; nakroost ; telg ; descendent ; spruit ; loot ; jongste kind {i .h.b.} ; laatstgeborene {i .h.b.} ; na ( afloop van ~) ; tot besluit ( van ) ; iets verwaarloosbaars ; iets onbelangrijks ; verval ; decadentie Translation hun befejezés ; vég ; végződés ; alapos ; közel ; közeli ; szoros ; szűk ; tartózkodó ; zsugori ; jövendő ; jövő idő ; jövő ; jövőbeli ; tanács ; árbockosár ; csúcs ; fa koronája ; felső ; felszín ; legelső ; legjobb ; legkülönb ; legmagasabb hely ; legmagasabb pont ; legmagasabb rang ; legnagyobb mértékű ; orom ; tető ; vezető személyiség Translation slv konec Translation spa fin ; final ; finales ; conclusión ; resultado
Translation eng tip ; top ; end ; close (e.g. close of the month ) ; youngest child ; descendants ; offspring ; posterity ; future ; finally ; trivialities Translation ger Ende ; Schluss ; Abschluss ; Zukunft ; Aussicht ; Nachkommen ; Nebensächlichkeit ; Geringfügigkeit ; nach Translation fre bout ; pointe ; extrémité ; haut ; fin ; clôture ( par ex . clôture du mois ) ; benjamin ; le plus jeune enfant ; descendants ; progéniture ; postérité ; futur ; avenir ; enfin ; finalement ; banalités ; trivialités ; futilités Translation rus последний ; 1) конец ; окончание ; последний {~の} ; 2) в конечном счёте , после того , как… ; 3) пустяки , мелочи ; 4) будущее ; 5) потомки ; 6) младший ребёнок ; ( ср .) すえのよ
Crossref 末っ子 ; 末・うら

末日
JMdict 200217
Word 末日
Reading まつじつ
Translation dut laatste dag ; slotdag Translation hun ítélet napja Translation spa último día del mes
Translation eng last day ( of a month ) Translation ger die letzten Tage Translation fre dernier jour Translation rus последний день



余煙
JMdict 200217
Word 余煙
Reading よえん
Translation eng lingering smoke Translation rus последний дым ; ( обр .) последствия ( чего-л .)

余喘
JMdict 200217
Word 余喘
Reading よぜん
Translation eng lingering life ; feeble existence ; brink of ruin Translation ger die letzten Atemzüge ; naher Untergang Translation rus последний вздох


臨終
JMdict 200217
Word 臨終
Reading りんじゅう
Translation dut eind ; einde ; levenseinde ; uiteinde ; laatste ogenblik ; uur ; sterfbed ; doodbed ; doodsbed ; stervensuur ; dood Translation hun halálos ágy Translation spa lecho de muerte
Translation eng deathbed ; dying hour ; one's death Translation ger Todesstunde ; jmds . letzes Stündchen ; Kommen des Todes ; jmds . Totenbett ; jmds . Tod ; Sterben Translation fre agoniser ; dernière heure ; lit de mort Translation rus последний час жизни


晦日
JMdict 200217
Word 三十日 ; 晦日 ;
Reading みそか ; つごもり ; みそ
Translation spa último día del mes
Translation eng last day of the month Translation ger letzter Tag des Monats ( nach dem Mondkalender ) ; letzter Tag des Monats ; Ultimo Translation rus ( кн . см .) みそか ; последний день месяца ; ( ср .) おおみそか
Crossref 月末


終列車
JMdict 200217
Word 終列車
Reading しゅうれっしゃ
Translation spa último tren ( del día )
Translation eng last train ( of the day ) Translation ger letzter Zug Translation rus последний поезд

最終日
JMdict 200217
Word 最終日
Reading さいしゅうび
Translation hun ítélet napja
Translation eng last day ; final day Translation ger letzter Tag Translation rus последний день ( напр . сессии , демонстрации фильма )

後段
JMdict 200217
Word 後段
Reading こうだん
Translation eng latter or second part Translation ger letzter Teil ( eines Stückes , einer Geschichte etc .) Translation rus последний акт ; последняя часть ( рассказа и т. п.)


納杯
JMdict 200217
Word 納杯
Reading のうはい
Translation eng last cup ( at a banquet ) Translation rus последний бокал , посошок ; ( обр .) окончание пира




残喘
JMdict 200217



最後
JMdict 200217
Word 最後
Reading さいご
Translation dut ten slotte ; op het eind ; einde ; aan het eind ; einde ; aan het slot ; tot besluit ; tot slot ; finaal ; ter afronding ; op het laatst ; in de laatste plaats ; ten laatste ; uiteindelijk ; eindelijk ; ultimo ; ten langen leste ; op de lange duur ; laatste ; einde ; besluit ; slot ; eens ( dat ) ; als eenmaal ; zodra {voorafgegaan door -shitara ~したら} Translation hun legmagasabb ; utolsó ; vég ; befejezés ; végződés Translation slv na koncu ; nazadnje ; zadnji Translation spa último ; fin ; conclusión
Translation eng one's final moments ; end ; conclusion ; last ; final ; latest ; most recent ; no sooner than ; once ; right after ( often having negative consequences ) Translation ger am Ende ; zuletzt ; schließlich ; der letzte … ; Ende ; Schluss ; Lebensende ; Tod Translation fre conclusion ; fin ; ultime ; le dernier ; le plus récent ; pas avant ; à peine ... que ... ; juste après ( ayant souvent des conséquences négatives ) ; dernières heures avant de mourir ; derniers instants Translation rus а) под конец ; напоследок ; наконец ; б) в последний раз ; последний ; конечный , финальный ; 1) конец ; последний раз ; последний ; конечный , финальный {~の} ; заключительный ; окончательный {~的} ; а) под конец ; напоследок ; наконец ; б) в последний раз {~に} ; до до конца , последнего {~まで} ; 2) ( см .) さいご【最期】
Crossref 最期


最終的
JMdict 200217
Word 最終的
Reading さいしゅうてき
Translation dut laatste ; definitief ; finaal ; ultiem Translation hun végül Translation spa finalmente
Translation eng final ; eventual ; ultimate Translation ger schließlich ; am Ende ; endgültig ; definitiv ; ultimativ Translation rus последний ; конечный ; заключительный ; окончательный


Records 1 - 35 of 35 retrieved in 243 ms