Characters
上 巻
上巻
JMdict 100319
Word 上巻
Reading じょうかん
Translation eng volume one Translation ger Band 1 ; ( von zwei od . drei Bänden ) Translation fre premier volume ( sur 2 ou 3)
下巻
JMdict 200217
上
JMdict 200217
Word 上
Reading じょう
Translation dut topkwaliteit ; eerste soort ; eerste boekdeel ; volume I ; Z.M. de Keizer ; met hartelijke groet ; met de complimenten ( van ) ; graag aangeboden ( door ) {opschrift op verpakking van geschenk} ; eersteklas ; eersterangs ; puikbest ; piekfijn ; pico bello ; uitstekend ; superieur ; qua … ; -(i) eel ; -isch gezien ; uit … oogpunt ; als je naar … kijkt ; in … opzicht ; in het licht van … ; … gezien ; -halve ; betreffende ; met betrekking tot … ; wat … aangaat ; op het stuk van … ; wanneer het … betreft ; aangaande … ; inzake … ; … gesproken Translation hun felső ; felszín ; legelső ; legfelső ; legjobb ; legnagyobb fokú ; maximális ; pörgettyű Translation slv gornji ; višji
Translation eng from the standpoint of ; as a matter of (e.g. fact ) ; in the field of ; being of the type of ; aboard (a ship or vehicle ) ; on top of ; on ; above ; first volume (e.g. book ) ; superior quality ; best ; top ; high class ; going up ; governmental ; imperial ; presenting ; showing ; ana- ( medical , biol .) Translation ger ausgezeichnet ; best ; feinst ; erst ; vorangegangen ; alt ; erster Band Translation fre du point de vue ; en ce qui concerne ; dans le domaine de ; étant du type de ; à bord ( d'un navire ou d'un véhicule ) ; au sommet de ; sur ; au dessus ; premier tome ; premier volume ; qualité supérieure ; meilleur ; première qualité ; haut de gamme ; montant ; gouvernemental ; impérial ; présentant ; montrant ; ana- ( médical , biologique ) Translation rus ( суф .) с точки зрения… ; в в отношении… ; области… ; 1): {～{の}} верхний ; высший ; лучший ; 2) первый том , первая часть ( из двух или трёх ) ; 3) ( пишется на обёртке подарка , означает преподношу ); ( ср .) …じょう【…上】
Crossref 下・げ・2 ; 上巻
上巻
JMdict 200217
Word 上巻
Reading じょうかん
Translation eng first volume ( in set ) ; volume one ; book one Translation ger Band 1 ( von zwei od . drei Bänden ) Translation fre premier volume ( sur 2 ou 3)
Crossref 下巻 ; 中巻
中巻
JMdict 200217
Word 中巻
Reading ちゅうかん
Translation eng middle volume ( in set ) ; volume two ( of three ) Translation ger mittlerer Band ; Band 2 ( von drei ) Translation fre tome 2 ( sur trois ) ; volume 2
Crossref 上巻 ; 下巻
上巻
JMnedict 100319
Word 上巻
Reading うえまき Romaji Uemaki
上巻
JMnedict 100319
Word 上巻
Reading あげまき Romaji Agemaki
上巻
JMnedict 200217
Word 上巻
Reading うえまき Romaji Uemaki
上巻
JMnedict 200217
Word 上巻
Reading あげまき Romaji Agemaki
上巻目
JMnedict 100319
Word 上巻目
Reading かみまきめ Romaji Kamimakime
上巻目
JMnedict 200217
Word 上巻目
Reading かみまきめ Romaji Kamimakime
上巻沢
JMnedict 100319
上巻沢
JMnedict 200217
Records 1 - 13 of 13 retrieved in 245 ms