吐息
JMdict 100319
Word 吐息
Reading といき
Translation eng sigh ; long breath Translation ger Seufzer ; Stoßseufzer Translation fre soupir Translation rus вздох
一息
JMdict 200217
Word 一息
Reading ひといき
Translation dut ademhaling ; ademtocht ; adem ; respiratie ; blaas {inform .} ; adempauze ; pauze ; rustpauze ; rust ; break ; kleine inspanning ; moeite ; effort {w .g.} Translation hun szünetelés ; erőfeszítés ; törekvés Translation slv koncept ; osnutek ; sapica Translation spa respiro ; pausa ; esfuerzo
Translation eng one breath ; time of one breath ; pause ; break ; rest ; breather ; ( doing in ) one go ; doing without stopping ; small amount of effort ; a little more effort Translation ger ein Atemzug ; ein Schnaufer ; Verschnaufpause ; kurze Pause ; ein Zug ; ein Mal ; kleine Anstrengung Translation rus вздох {один} ; одним духом {～に} ; 一息つく передохнуть ; сделать передышку {～する} ,
歎息
JMdict 200217
吐息
JMdict 200217
Word 吐息
Reading といき
Translation dut spontane zucht ; zucht van teleurstelling {i .h.b.} ; vertwijfeling Translation hun sóhaj
Translation eng sigh ; long breath Translation ger Seufzer ; Stoßseufzer Translation fre soupir Translation rus вздох
溜息
JMdict 200217
Word ため息 ; 溜息 ; 溜め息
Reading ためいき
Translation dut zucht ; verzuchting Translation spa suspiro
Translation eng sigh Translation ger Seufzer ; Stoßseufzer Translation fre soupir Translation rus вздох
息づく
JMdict 200217
Word 息衝く ; 息づく
Reading いきづく
Translation dut ademen ; ademhalen ; herleven ; wederopleven ; zuchten ; zwaar ; ademhalen ; hijgen Translation hun belehel ; kilehel ; lélegzik ; gyorsan ver ; liheg ; zihál ; sóhajt
Translation eng to breathe ( heavily ) ; to pant ; to gasp ; to sigh ; to live Translation ger atmen ; am Leben sein ; seufzen ; schwer atmen ; keuchen Translation rus ( уст .) 息衝く ; вздохнуть
Records 1 - 6 of 6 retrieved in 24 ms