納め
JMdict 100319
Word 納め
Reading おさめ
Translation eng the last ; the end ; the closing

JMnedict 100319
Word
Reading おさめ Romaji Osame

治芽
JMnedict 100319
Word 治芽
Reading おさめ Romaji Osame

長女
JMnedict 100319
Word 長女
Reading おさめ Romaji Osame

JMnedict 100319
Word
Reading おさめ Romaji Osame


JMnedict 200217
Word
Reading おさめ Romaji Osame

治芽
JMnedict 200217
Word 治芽
Reading おさめ Romaji Osame

長女
JMnedict 200217
Word 長女
Reading おさめ Romaji Osame

JMnedict 200217
Word
Reading おさめ Romaji Osame

おさ女
JMnedict 200217
Word おさ女
Reading おさめ Romaji Osame

JMnedict 100319
Word
Reading おさめ Romaji Osame

おさ女
JMnedict 100319
Word おさ女
Reading おさめ Romaji Osame

JMnedict 200217
Word
Reading おさめ Romaji Osame

納め札
JMdict 100319

納め札
JMdict 200217

治める
JMdict 100319
Word 治める
Reading おさめる
Translation eng to govern ; to manage ; to subdue Translation ger regieren ; verwalten ; beherrschen ; unterdrücken ; managen ; verwalten Translation fre contrôler ; maîtriser ; gérer ; gouverner ; régir Translation rus (1) управля́ть ; (2) усмиря́ть ; ула́живать


納める
JMdict 100319

JMnedict 100319
Word
Reading おさめる Romaji Osameru



納める
JMdict 200217
Word 収める ; 納める
Reading おさめる
Translation dut oogsten ; de oogst binnenhalen ; de vruchten plukken ; maaien ; verwerven ; verkrijgen ; krijgen ; in het bezit komen van ; realiseren ; verwezenlijken ; de vruchten plukken van ; opdragen aan ; toewijden aan ; offeren aan {神社へ} ; aanbieden ; consacreren ; betalen ; afrekenen ; met geld over de brug komen ; dokken ; leveren ; verschaffen ; voorzien ; een leverancier zijn van ; opslaan ; stockeren ; een voorraad vormen van ; verzamelen ; vergaren ; bundelen ; groeperen ; hergroeperen ; tot een einde brengen ; beëindigen ; eindigen ; besluiten ; afsluiten ; schikken ; slechten ; beslechten ; afhandelen ; op zijn oorspronkelijke plaats terugstoppen ; terugplaatsen ; opbergen ; wegbergen ; z'n vleugels vouwen {鳥が羽を} ; aannemen ; accepteren ; aanvaarden ; opdragen aan ; toewijden aan ; offeren aan {een godheid} ; aanbieden {aan een godheid} ; consacreren ; oogsten ; de oogst binnenhalen ; de vruchten plukken ; maaien ; verwerven ; verkrijgen ; krijgen ; in het bezit komen van ; realiseren ; verwezenlijken ; de vruchten plukken van ; betalen ; afrekenen ; met geld over de brug komen ; dokken ; leveren ; verschaffen ; voorzien ; een leverancier zijn van ; opslaan ; stockeren ; een voorraad vormen van ; verzamelen ; vergaren ; bundelen ; groeperen ; hergroeperen ; tot een einde brengen ; beëindigen ; eindigen ; besluiten ; afsluiten ; op zijn oorspronkelijke plaats terugstoppen ; terugplaatsen ; opbergen ; wegbergen ; een vogel} zijn veren vouwen {m .b.t. ; aannemen ; accepteren ; aanvaarden Translation hun fizet ; kiegyenlít ; kifizet ; megtérít ; viszonoz ; kielégít ; pótol ; szállít vmit ; felújít ; visszaad ; visszatesz Translation slv {成果}dobiti ; doseči ; pridobiti ; preskrbeti si ; prejeti ; doseči {svojo voljo , željo ; ceno} ; obstajati ; biti priznan ; biti veljaven ; ( po ) žeti , dobiti ali pobrati sadove , pospraviti žetev ; imeti koristi ; {収納}dobiti ; prejeti ; sprejeti ; kositi ; žeti Translation spa tomar ; apoderarse de ; lograr ; guardar ; suprimir ; guardar ; finalizar ; concluir
Translation eng to dedicate ; to make an offering ; to pay ( fees ) ; to supply ; to store ; to finish ; to bring to a close ; to restore ( something to its place ) ; to achieve (e.g. a result ) Translation ger einnehmen ; annehmen ; erwerben ; gewinnen ; bezahlen ; zahlen ; schenken ; spenden ; stiften ; abliefern ; liefern ; beenden ; zahlen ; bezahlen ; liefern ; schenken ; spenden ; stiften ; weihen ; hineintun ; beenden ; annehmen ; aufbewahren Translation fre dédier ; consacrer ( par ex . du temps ou de l'argent ) ; faire une offre ; payer ( des frais ) ; fournir ; stocker ; entreposer ; finir ; terminer ; conclure ; mettre fin à ; remettre ( quelque chose à sa place ) ; rétablir ; atteindre ( par ex . un résultat ) ; réaliser Translation rus 1) получать , приобретать ; 2) вносить , уплачивать ; 3) убирать , помещать ( куда-л .) ; 4) поставлять ( напр . продукты ); приносить в дар храм ) ; 5) собирать

JMnedict 200217
Word
Reading おさめる Romaji Osameru

Records 1 - 24 of 24 retrieved in 953 ms