与え
JMdict 200217
Word 与え
Reading あたえ
Translation hun adomány
Translation eng gift ; godsend Translation ger Geben ; Gabe ; Geschenk Translation rus дар

授かりもの
JMdict 200217
Word 授かり物 ; 授かりもの
Reading さずかりもの
Translation hun áldás ; váratlan szerencse
Translation eng boon ; windfall ; blessing Translation ger Geschenk ; Gottesgeschenk ; Segen Translation rus дар , данное свыше

献納品
JMdict 200217

下付金
JMdict 200217
Word 下付金
Reading かふきん
Translation hun anyagi támogatás Translation spa subvención ; subsidio
Translation eng subsidy Translation ger Gnadengeschenk Translation rus дар ; премия ; субсидия {денежный}

JMdict 200217
Word 賜物 ;
Reading たまもの
Translation hun fehér folt
Translation eng gift ; boon ; ( good ) result ; fruit (e.g. of one's efforts ) Translation ger Gabe ; Geschenk ; Himmelsgabe ; gutes Resultat ( nach hartem Training ) Translation rus дар ; подарок


贈与者
JMdict 200217
Word 贈与者
Reading ぞうよしゃ
Translation hun donor Translation swe donator
Translation eng donor Translation ger Schenker ; Schenkender ; Geber Translation rus даритель ; жертвователь

贈呈
JMdict 200217
Word 贈呈
Reading ぞうてい
Translation dut aanbieding ; uitreiking ; presentatie Translation hun átnyújtás ; bemutatás ; beterjesztés ; tálalás Translation spa ofrenda ; regalo ; donación ; obsequio Translation swe presentation
Translation eng presentation (e.g. of a gift , etc .) Translation ger schenken ; überreichen ; übergeben ; widmen ; Schenkung ; Überreichung ; Widmung Translation fre cadeau ; présent ; offrir Translation rus дарить {пре}подносить , ; : {~する} {пре}подносить , дарить


贈与
JMdict 200217
Word 贈与
Reading ぞうよ
Translation dut schenken ; geven ; doneren ; schenking ; donatie ; gift Translation hun ajándéktárgy ; bemutatás Translation spa regalo ; donación
Translation eng donation ; presentation Translation ger beschenken ; schenken ; spenden ; Schenkung ; Spende Translation fre donation Translation rus дарить , преподносить ; : {~する} дарить , преподносить

贈りもの
JMdict 200217
Word 贈り物 ; 贈りもの ; 贈物
Reading おくりもの
Translation dut geschenk ; cadeau ; presentje ; gift ; gave Translation hun ajándék ; adomány ; fehér folt Translation slv darilo Translation spa regalo ; obsequio Translation swe present
Translation eng present ; gift Translation ger Geschenk ; Gabe ; Spende ; Aufmerksamkeit Translation fre cadeau ; présent Translation rus подарок , подношение ; дарить , делать подарок {~をする} ; подарок





JMdict 200217
Word ; ; ; ;
Reading ただ ; タダ
Translation dut slechts ; louter ; enkel ; maar ; alleen ( maar ) ; gewoon ; alledaags ; normaal ; algemeen ; gebruikelijk ; doodgewoon ; niet bijzonder ; gangbaar ; banaal ; triviaal ; modaal ; doorsnee ; ordinair ; gratis ; kosteloos ; vrij ; enkel ; uitsluitend ; puur ; zuiver ; enig ; enigst {inform .} ; slechts ; louter ; enkel ; maar ; alleen ( maar ) ; zo maar ; zonder meer ; zonder reden ; alleen ; maar ; echter ; het enige is ; dat ; gewoon ; alledaags ; normaal ; algemeen ; gebruikelijk ; doodgewoon ; niet bijzonder ; gangbaar ; banaal ; triviaal ; modaal ; doorsnee ; ordinair ; gratis ; kosteloos ; zonder kosten ; vrij ; voor niets ; belangeloos ; franco ; ongestraft {i .h.b.} ; straffeloos {i .h.b.} Translation hun egyedüli ; mezsgye ; egyetlen ; azonban ; csak ; csupán ; szokásos ; általános ; átlagos ; együttes ; gyakori ; hivatásos ; közönséges ; közösségi ; legelő ; megszokott ; ordenáré Translation spa gratis ; gratuito ; simplemente ; sencillamente ; normal ; normal y corriente ; ordinario ; general ; común ; sencillo Translation swe gratis ; enbart ; bara ; vanlig
Translation eng ordinary ; common ; usual ; free of charge ; unaffected ; as is ; safe ; only ; merely ; just ; simply ; but ; however ; nevertheless Translation ger umsonst ; unentgeltlich ; gratis ; gewöhnlich ; normal ; einfach ; bloß ; nur ; nichts als ; nur ; bloß ; nichts als ; gewöhnlich ; normal ; einfach Translation fre ordinaire ; courant ; commun ; habituel ; usuel ; gratuit ; gratis ; non affecté ; tel quel ; sûr ; seulement ; uniquement ; juste ; simplement ; mais ; cependant ; toutefois ; néanmoins Translation rus 1): {~で} даром , бесплатно ; даровой , бесплатный {~の} ; 2) ( см . ниже ) ただ【徒】2 ; 1) ( нареч .) только , лишь ; 2) ( противит . союз ) только ; 1) только , просто ; 2) {~の} обычный , простой ; даровой , бесплатный ; обычный , простой ; ( см .) ただ【只II】 ; напрасно , зря , даром , попусту ; тщетно ; 1): {~ならん} ( см .) ただならぬ ; 2): {~{に}} напрасно , зря , даром , попусту ; тщетно ; 3): {~の} ( см .) ただ【只II】

譲り状
JMdict 200217
Word 譲り状
Reading ゆずりじょう
Translation hun átengedő okirat ; átruházó okirat
Translation eng deed of transfer Translation ger Übertragungsurkunde ; Abtretungsurkunde Translation rus дарственный акт

天然果実
JMdict 200217
Word 天然果実
Reading てんねんかじつ
Translation dut natuurlijke vruchten {jur .}
Translation eng natural fruits Translation ger natürlich produziertes Produkt Translation rus дары природы полезных ископаемых , злаках и т. п.)

Records 1 - 18 of 18 retrieved in 262 ms