謎掛け
JMdict 200217
試問
JMdict 200217
自問
JMdict 200217
兼題
JMdict 200217
天才肌
JMdict 200217
Word 天才肌
Reading てんさいはだ
Translation eng ( person ) seeming like a genius ; ( having ) the temperament of a prodigy Translation ger Genialität ; genialische Veranlagung Translation rus задатки гения
手金
JMdict 200217
Word 手金
Reading てきん
Translation swe deponera
Translation eng deposit Translation ger Anzahlung ; Handgeld Translation rus задаток
内金
JMdict 200217
Word 内金
Reading うちきん
Translation dut voorschot in geld ; handgeld ; handpenning ; jatmoos {inf .} Translation hun foglaló Translation spa arras no penitenciales ; señal a cuenta del precio ; pago a cuenta del precio
Translation eng deposit ; money paid on account ; bargain money Translation ger Anzahlung Translation rus задаток ; взнос в счёт уплаты
手付け金
JMdict 200217
Word 手付金 ; 手付け金
Reading てつけきん
Translation dut handgeld ; aanbetaling ; kooppenningen Translation hun foglaló Translation spa dinero entregado como arras penitenciales
Translation eng deposit ; earnest payment ; earnest money Translation ger Anzahlung ; Handgeld ; Kaution Translation rus задаток ; залог
問題
JMdict 100319
Word 問題
Reading もんだい
Translation eng problem ; question Translation ger Frage ; Aufgabe ; Problem ; Thema ; Angelegenheit ; Gegenstand ; Sache Translation fre problème ; question Translation rus вопро́с ; пробле́ма ; зада́ча
フェルマーの問題
JMdict 100319
フェルマーの問題
JMdict 200217
輸送問題
JMdict 200217
引戸
JMdict 200217
Word 引き戸 ; 引戸
Reading ひきど ; ひきと
Translation spa puerta corrediza Translation swe skjutdörr
Translation eng sliding door Translation ger Schiebetür Translation rus задвижная ( раздвижная ) дверь
触れる
JMdict 100319
勾留
JMdict 200217
拘禁
JMdict 200217
留置
JMdict 200217
抑留
JMdict 200217
遅滞
JMdict 200217
Word 遅滞
Reading ちたい
Translation dut op zich laten wachten ; vertraging hebben ; oponthoud kennen ; te laat zijn ; achterliggen op het schema ; achterstaan ; achterstand hebben ; achterop zijn ; ten achter zijn ; achteropraken ; een achterstand oplopen ; achterstallig zijn {i .h.b.} ; vertraging ; oponthoud ; uitstel ; verwijl ; achterstand ; retardatie ; achterstal {i .h.b.} Translation hun halogatás ; késlekedés Translation spa mora ( retraso en el cumplimiento de una obligación )
Translation eng delay ; procrastination Translation ger sich verzögern ; sich verspäten ; Verspätung haben ; sich in die Länge ziehen ; überfällig sein ; Verzögerung ; Verzug ; Verspätung ; Aufschub ; Säumnis ; Saumseligkeit ; Verzug Translation fre délai ; retard Translation rus задержать уплату , просрочить платёж ; медлить ; задерживаться ; запаздывать ; 1) промедление , задержка , замедление , проволочка ; запаздывание ; волокита ; медлить ; задерживаться ; запаздывать {～する} ; 2) задержка уплаты , просрочка платежа , неплатёж ; задержать уплату , просрочить платёж {～する}
渋滞
JMdict 200217
Word 渋滞
Reading じゅうたい
Translation dut vastlopen ; vertraging oplopen ; tot stilstand komen ; stagneren ; oponthoud ; vertraging ; stremming ; opstopping ; stagnatie ; blokkering ; file ( verkeer ) ; verkeersopstopping ; verkeersknoop Translation hun forgalmi torlódás ; halogatás ; stagnálás ; tespedés Translation slv zastoj ( prometni ) ; zaostanek ; zamuda ; ovira Translation spa atasco
Translation eng congestion (e.g. traffic ) ; delay ; stagnation Translation ger stocken ; sich verzögern ; sich stauen ; Stockung ; Verzögerung ; Stauung Translation fre blocage ; embouteillage ( circulation ) ; encombrement ; congestion ; délai ; retardement ; stagnation Translation rus задержаться ; застопориться ; ( кн .) задержка ; застой ; волокита ; задержаться ; застопориться {～する}
検束
JMdict 200217
拘留
JMdict 200217
Word 拘留
Reading こうりゅう
Translation dut in hechtenis ; verzekering ; voorarrest nemen ; in verzekerde bewaring stellen ; aanhouden ; in arrest nemen ; in arrest stellen ; hechtenis ; verzekerde bewaring ; verzekering ; detentie ; voorarrest ; arrest ; arrestatie ; aanhouding Translation hun letartóztatás Translation spa arresto menor ( pena privativa de libertad inferior a 30 días )
Translation eng custody ; detention ; confinement Translation ger in Haft nehmen ; in Gewahrsam bringen ; Inhaftierung ; Haft ; Gewahrsam ; Gefangenschaft ; Haftstrafe ; Gefängnisstrafe Translation fre arrestation ; détention Translation rus задерживать , арестовывать ; брать под стражу ; арест , задержание ; задерживать , арестовывать ; брать под стражу {～する}
沮む
JMdict 200217
Word 阻む ; 沮む
Reading はばむ
Translation dut versperren ; blokkeren ; afsluiten ; ondoorgankelijk maken ; obstrueren ; belemmeren ; hinderen ; in de weg staan ; bedwingen ; in bedwang ; toom houden ; voorkómen ; beletten ; verhinderen ; verhoeden ; verijdelen ; dwarsbomen ; zorgen dat niet Translation hun abbahagy ; befog ; megáll ; ellenőriz ; megakaszt ; visszafojt ; megakadályoz ; meggátol ; akadályoz ; eldugít ; eldugul ; elrekeszt ; eltorlaszol ; eltöm ; eltömődik ; elzár ; gátol ; elgáncsol ; halomra dönt ; meghiúsít Translation slv ovirati ; preprečevati ; preprečiti Translation spa estorbar ; impedir ; minar
Translation eng to keep someone from doing ; to stop ; to prevent ; to check ; to hinder ; to obstruct ; to oppose ; to thwart Translation ger hindern ; verhindern Translation fre arrêter ; contenir ; contrarier ; empêcher quelqu'un de ; gêner ; obstruer ; opposer ; prévenir Translation rus задерживать , тормозить ; мешать , препятствовать ( чему-л .)
延滞
JMdict 200217
Word 延滞
Reading えんたい
Translation dut achterop ; ( ten ) achter zijn ( met ) ; achteropraken ; achterblijven ; oponthoud hebben ; vertraging ondervinden ; achterstallig zijn ; ( te ) laat zijn ; achterstand ; vertraging ; oponthoud ; het achterop ; ( ten ) achter zijn ( met ) ; achterstal {i .h.b.} Translation hun halogatás ; késlekedés Translation spa atraso retardo (e.g., en pagos ) ; retrasarse
Translation eng arrears ; ( being ) overdue ; delay (e.g. in payment ) ; procrastination Translation ger überfällig ; saumselig sein ; im Rückstand sein ; im Verzug sein ; aufschieben ; eine Frist versäumt haben ; Rückstand ; Verzug ; Aufschub ; Saumseligkeit Translation fre retard ( de paiment ) Translation rus задерживаться , быть просроченным ; задержка ; просрочка ; задерживаться , быть просроченным {～する}
凝滞
JMdict 200217
延引
JMdict 200217
怠納
JMdict 200217
Word 滞納 ; 怠納
Reading たいのう
Translation dut achterstallig zijn ; in gebreke blijven te betalen ; falen met z'n betalingen ; mankeren ; in mora {jur .} ; verzuim zijn ; achterstand ; achterstal ; achterstalligheid ; wanbetaling ; het niet betalen ; achterstel {gew .} Translation hun nem teljesítés ; teljesítés elmaradása Translation slv izostanek ; napaka ; ne plačano Translation spa retraso ; adeudo ; déficit
Translation eng falling behind ( with a payment ) ; being in arrears ; non-payment ; default ; delinquency Translation ger säumig sein ; in Zahlungsverzug sein ; Säumigkeit ; Zahlungsverzug Translation fre retard pour le paiement Translation rus не уплачивать ( не вносить налог ) в срок ; задержка внесения ( неуплата в срок ) налога ; неплатёж , задержка уплаты ; не уплачивать вносить налог ) в срок {～する}
遅配
JMdict 200217
天狗
JMdict 200217
Word 天狗
Reading てんぐ
Translation dut tengu {fantastisch wezen dat in de hemel of diep in het gebergte leeft ; wordt voorgesteld in de gedaante van een bergasceet ; met een rood gezicht ; een lange neus ; vleugels ; lange nagels ; en in het bezit van pelgrimsstok ; zwaard en waaier ; het wezen wordt bovennatuurlijke macht toegeschreven en zou in staat zijn te vliegen} ; bergasceet ; tengu-masker {no-theater} ; duivel {term waarmee missionarissen aan het eind van de Muromachi-periode het begrip "duivel" vertaalden} ; trots ; verwaandheid ; eigenwaan ; trotsaard ; opschepper ; pocher ; kwast ; pedant ; grote vallende ster ; spel waarbij drie deelnemers elk een regel van resp . vijf ; zeven en vijf moren improviseren en tot een haiku smeden Translation hun kérkedő Translation spa "tengu" : gnomo de apariencia humana pero con la cara roja y la nariz alargada , que habita en las montañas ; chulo ; chuleta ; creído ; engreído ; fanfarrón ; jactancioso ; orgulloso
Translation eng tengu ; long-nosed goblin ; bragging ; conceit ; braggart ; boaster ; conceited person Translation ger Tengu ( Bergkobold mit langer Nase ) ; Angeber ; Prahlhans ; Aufschneider ; Angabe ; Aufschneiderei Translation rus 1) Тэнгу ( сказочный леший с длинным носом ) ; 2) хвастун ; человек с большим , самомнением ; задирать нос , хвастать , задаваться {～になる} ; хвастливый ; самовлюблённый ; с большим самомнением {～の}
天狗になる
JMdict 200217
後席
JMdict 200217
Word 後席
Reading こうせき
Translation dut achterbank
Translation eng back seat ; rear seat Translation ger Rücksitz ; Rückbank Translation rus заднее место ( сиденье )
雨虎
JMdict 200217
裏門
JMdict 200217
Word 裏門
Reading うらもん
Translation dut achterpoort Translation slv zadnja vrata Translation spa puerta trasera
Translation eng back gate Translation ger Hintereingang Translation fre porte de derrière Translation rus задние ворота
からめ手
JMdict 200217
後部
JMdict 200217
Word 後部
Reading こうぶ
Translation dut achter- ; achterste ~ ; in het achterste gedeelte ; achter ; achterin ; achteraan ; achteraf ; daarachter ; vanachter {Belg .N.} ; op het achterschip {scheepst .} ; achterdek ; achter de mast {scheepst .} ; op de achterplecht {scheepst .} ; in de staart {luchtv .} ; achtergedeelte ; achterdeel ; achterste deel ; achterste ; staart ; achtereind ; achtereinde ; achterstuk ; achterstel ; achtersteven {船の} ; achterschip ; achterwerk ; achterste scheepsdeel ; windveer Translation hun fenék ; hátsó rész ; hátsó ; hátvéd ; klozett ; ülep ; hajófar ; tat Translation spa parte posterior ; parte trasera
Translation eng rear ; stern Translation ger hinten ; im hinteren Teil ; hinterer ; rückwärtig ; hinterer Teil ; Hinterkopf Translation rus сзади , в конце , в хвосте ; задний ; задняя часть ; хвост , хвостовой вагон ( поезда ); корма ( судна ) ; задний {～{の}} ; сзади , в в конце , хвосте {～に}
後方
JMdict 200217
Word 後方
Reading こうほう
Translation dut achterkant ; achterzijde ; achteren ; achter- ; achterste ; achterwaarts ; naar achter ; naar achteren ; achterwaarts ; achteruit ; achteraf ; ruggelings ; achteraan ; aan de achterkant ; achterop Translation hun mögött Translation slv zadaj ; za Translation spa espalda ; dorso
Translation eng behind ; in the rear ; in back Translation ger hinterer Teil ; Hinterseite ; hinten ; hinter Translation fre à l'arrière ; derrière Translation rus 1): {～に} сзади ; назад ; задний {～の} ; 2) ( воен .) тыл ; тыловой {～{の}} ; сзади ; назад ; тыловой ; задний
後列
JMdict 200217
Word 後列
Reading こうれつ
Translation hun árnyékszék ; klozett
Translation eng rear ; back row Translation ger hintere Reihe ; hintere Linie ; hinteres Glied Translation fre au fond ; dernier rang Translation rus задний ( последний ) ряд ; вторая ( последняя ) шеренга
背景
JMdict 200217
後棒
JMdict 200217
Word 後棒
Reading あとぼう
Translation eng rear carrier of a palanquin Translation ger hinterer Sänftenträger Translation rus задний носильщик ( паланкина , носилок )
Crossref 先棒・1
非望
JMdict 100319
裏手
JMdict 200217
裏背戸
JMdict 200217
Word 裏背戸
Reading うらせど
Translation hun hátsó ajtó ; tisztességtelen út
Translation eng back door Translation ger Hintertür ; hinteres Tor Translation rus задняя дверь , чёрный ход
裏表紙
JMdict 200217
裏木戸
JMdict 200217
Word 裏木戸
Reading うらきど
Translation hun hátsó ajtó ; tisztességtelen út
Translation eng back door Translation ger Hintertür Translation rus задняя калитка
裏日本
JMdict 200217
背面
JMdict 200217
後脚
JMdict 200217
爪半月
JMdict 200217
窒息
JMdict 200217
ウトウト
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 63 retrieved in 1325 ms