押柄
JMdict 200217
Word 横柄 ; 押柄
Reading おうへい
Translation dut hooghartigheid ; arrogantie ; aanmatiging ; verwatenheid ; hautaniteit ; hooggezindheid ; bekaktheid ; bazigheid ; grozigheid {gew .} ; hooghartig ; arrogant ; aanmatigend ; verwaten ; hautain ; hooggezind ; bekakt ; bazig ; grozig {gew .} Translation hun gőg ; önteltség ; arcátlanság Translation spa chulo ; chulesco ; arrogante ; insolente ; engreído
Translation eng arrogant ; haughty ; insolent Translation ger hochmütig ; übermütig ; anmaßend ; arrogant ; Hochmut ; Arroganz ; Überheblichkeit ; Eingebildetheit Translation fre arrogance ; hauteur ; insolence Translation rus высокомерный , спесивый , заносчивый , надменный ; : {～な} высокомерный , спесивый , заносчивый , надменный
偉そう
JMdict 200217
天狗
JMdict 200217
Word 天狗
Reading てんぐ
Translation dut tengu {fantastisch wezen dat in de hemel of diep in het gebergte leeft ; wordt voorgesteld in de gedaante van een bergasceet ; met een rood gezicht ; een lange neus ; vleugels ; lange nagels ; en in het bezit van pelgrimsstok ; zwaard en waaier ; het wezen wordt bovennatuurlijke macht toegeschreven en zou in staat zijn te vliegen} ; bergasceet ; tengu-masker {no-theater} ; duivel {term waarmee missionarissen aan het eind van de Muromachi-periode het begrip "duivel" vertaalden} ; trots ; verwaandheid ; eigenwaan ; trotsaard ; opschepper ; pocher ; kwast ; pedant ; grote vallende ster ; spel waarbij drie deelnemers elk een regel van resp . vijf ; zeven en vijf moren improviseren en tot een haiku smeden Translation hun kérkedő Translation spa "tengu" : gnomo de apariencia humana pero con la cara roja y la nariz alargada , que habita en las montañas ; chulo ; chuleta ; creído ; engreído ; fanfarrón ; jactancioso ; orgulloso
Translation eng tengu ; long-nosed goblin ; bragging ; conceit ; braggart ; boaster ; conceited person Translation ger Tengu ( Bergkobold mit langer Nase ) ; Angeber ; Prahlhans ; Aufschneider ; Angabe ; Aufschneiderei Translation rus 1) Тэнгу ( сказочный леший с длинным носом ) ; 2) хвастун ; человек с большим , самомнением ; задирать нос , хвастать , задаваться {～になる} ; хвастливый ; самовлюблённый ; с большим самомнением {～の}
暴れん坊
JMdict 200217
Word 暴れん坊
Reading あばれんぼう
Translation dut energiek kind ; energiekeling ; wildebras ; wilde pandoer {gew .} ; hekkenspringer ; vlieguit {gew .} ; kwajongen ; plaaggeest ; lastpost ; onheilstoker ; stokebrand ; dondersteen ; deugniet ; schavuit ; rakker ; kapoen {Belg .N.} ; gewelddadig iemand ; agressieveling ; bruut ; bullebak ; bullenbijter ; ruwe klant ; rebel ; woesteling ; geweldenaar ; geweldigaard {gew .} ; ruitenbreker ; bandiet ; hooligan ; vandaal ; herrieschopper ; rowdy ; rabauw ; rouwdouw ; rouwdouwer ; rouwdanus ; rosbeier {gew .} ; ruigboender {gew .} Translation hun huligán Translation spa chulo ; que hace lo que le viene en gana
Translation eng rambunctious kid ; wild kid ; hooligan ; rowdy ; roughneck ; a rough Translation ger Radaumacher ; wilder Bursche ; Rowdy ; Hooligan
Crossref 暴れ者
出籠
CEDict 100318
出籠
CC-CEDict 200217
出嘍子
CEDict 100318
Traditional 出嘍子 Simplified 出喽子
Pinyin chu1 lou2 zi5
Variant 出娄子 | 出婁子 [ chu1 lou2 zi5 ]
出婁子
CEDict 100318
Traditional 出婁子 Simplified 出娄子
Pinyin chu1 lou2 zi5
English to run into difficulties ; to cause trouble
出樓子
CEDict 100318
Traditional 出樓子 Simplified 出楼子
Pinyin chu1 lou2 zi5
Variant 出娄子 | 出婁子 [ chu1 lou2 zi5 ]
出漏子
CEDict 100318
Traditional 出漏子 Simplified 出漏子
Pinyin chu1 lou4 zi5
English to take a wrong turn ; to go wrong
出嘍子
CC-CEDict 200217
Traditional 出嘍子 Simplified 出喽子
Pinyin chu1 lou2 zi5
Variant 出婁子 | 出娄子 [ chu1 lou2 zi5 ]
出婁子
CC-CEDict 200217
Traditional 出婁子 Simplified 出娄子
Pinyin chu1 lou2 zi5
English to run into difficulties ; to cause trouble
出樓子
CC-CEDict 200217
Traditional 出樓子 Simplified 出楼子
Pinyin chu1 lou2 zi5
Variant 出婁子 | 出娄子 [ chu1 lou2 zi5 ]
出漏子
CC-CEDict 200217
Traditional 出漏子 Simplified 出漏子
Pinyin chu1 lou4 zi5
English to take a wrong turn ; to go wrong
Records 1 - 14 of 14 retrieved in 319 ms