御下げ
JMdict 200217
テール
JMdict 200217
Reading テール
Translation dut staart ; achterdeel ( van ski ; surfplank enz .) ; staart ( van vliegtuig ; voertuig enz .) ; staartstuk ( van koe ; varken enz .) ; taël {muntw .} Translation hun fenék ; hátsórész ; utóörökösödési korlátozás Translation swe rumpa
Translation eng tail ; tael ( Chinese unit of mass and currency ) ; tailcoat ; tails Translation ger Schwanz ; hinteres Ende ( von z.B. Ski oder Surfboard ) ; Heck ( von z.B. Flugzeug oder Auto ) ; Schwanz (z.B. eines Ochsen ; als Gericht )
Crossref テールコート
後部
JMdict 200217
Word 後部
Reading こうぶ
Translation dut achter- ; achterste ~ ; in het achterste gedeelte ; achter ; achterin ; achteraan ; achteraf ; daarachter ; vanachter {Belg .N.} ; op het achterschip {scheepst .} ; achterdek ; achter de mast {scheepst .} ; op de achterplecht {scheepst .} ; in de staart {luchtv .} ; achtergedeelte ; achterdeel ; achterste deel ; achterste ; staart ; achtereind ; achtereinde ; achterstuk ; achterstel ; achtersteven {船の} ; achterschip ; achterwerk ; achterste scheepsdeel ; windveer Translation hun fenék ; hátsó rész ; hátsó ; hátvéd ; klozett ; ülep ; hajófar ; tat Translation spa parte posterior ; parte trasera
Translation eng rear ; stern Translation ger hinten ; im hinteren Teil ; hinterer ; rückwärtig ; hinterer Teil ; Hinterkopf Translation rus сзади , в конце , в хвосте ; задний ; задняя часть ; хвост , хвостовой вагон ( поезда ); корма ( судна ) ; задний {～{の}} ; сзади , в в конце , хвосте {～に}
出っぱり
JMdict 200217
Word 出っ張り ; 出っぱり
Reading でっぱり
Translation dut uitstekend ; uitspringend deel ; uitsprong ; uitsteeksel ; vleugel {bouwk .} ; staart ( van een letter ) {活字の} Translation hun kitüremkedés ; kiállás ; kiálló rész ; kiugrás
Translation eng projection ; protrusion ; lump ; bulge Translation ger Vorsprung Translation rus выступ
臀
JMdict 200217
Word 尻 ; 臀 ; 後
Reading しり
Translation dut bil ; achterwerk ; achterste ; gat ; zitvlak ; kont {inform .} ; krent {inform .} ; reet {volkst .} ; poeper ; {inform . ; Belg .N.} poep ; derrière ; posterieur ; partes posteriores ; achtereind ; achterlichaam ; heup {fig .} ; bips {euf .} ; kadetje {meton .} ; achterdeel {euf .} ; fundament {euf .} ; achtersteven {scherts .} ; achterkwartier {scherts .} ; batterij {scherts .} ; hol {vulg .} ; togus {Barg .} ; het tweede gezicht {fig .} ; achterdeel ; achterlijf ; achterstel ; paard} achtergestel {m .b.t. ; paard} achterhand {m .b.t. ; bilstuk ; staartstuk ; vogel} stuit {m .b.t. ; verste deel ; uiteinde ; queue ; staart {fig .} ; sluitstuk {fig .} ; uitloper {fig .} ; stuk draad} eind {m .b.t. ; laatsten {i .h.b.} ; achtersten {i .h.b.} ; minsten in rang {i .h.b.} ; bodem ; ondervlak ; benedenkant ; onderkant ; onderzijde Translation hun far ; fenék ; alap ; alapzat ; alja vminek ; feneke vminek ; legalsó ; ülep Translation slv zadnjica ; najnižji del ; dno {vaze ipd .} Translation spa trasero ; nalgas ; bajo tierra ; ultimo lugar ; consecuencia
Translation eng buttocks ; behind ; rump ; bottom ; hips ; undersurface ; bottom ; last place ; end ; consequence Translation ger Gesäß ; Hintern ; Hinterteil ; Popo ; Hüfte ; Boden ; Unterteil ; Sockel ; Ende ; hinteres Ende Translation fre croupe ; cul ; derrière ; fesse ; fessier ; postérieur ; face inférieure ; dessous ; dernière place ; fin ; extrémité ; bout ; conséquence Translation rus ( уст .) 臀 ; 1) ( анат .) ягодицы ; ( разг .) зад ; ◇{人の}尻につく плясать под ( чью-л .) дудку ; идти на поводу у ( кого-л .) ; ◇{人の}尻を拭う расплачиваться за чужие грехи ; брать на себя ( чью-л .) вину ; 2) край ; конец ; 3) хвост ( напр . очереди ); замыкающий ( напр . шествие ) ; 4) низ , дно ( напр . чайника )
尻尾
JMdict 200217
Word 尻尾
Reading しっぽ ; しりお
Translation dut staart ; teil {gew .} ; staart {fig .} ; queue ; laatste ; onderste ; achterste deel ; uiteinde ; achtereinde ; tip Translation hun fenék ; hátsórész ; utóörökösödési korlátozás Translation slv rep Translation spa cola ( de un animal )
Translation eng tail ( animal ) Translation ger Schwanz ; Schwanzflosse ; Ende Translation fre queue ( animale ) Translation rus хвост ; ( перен .) кончик , хвостик ; с хвостом , хвостатый {～のある}
尾
JMdict 200217
Word 尾
Reading お
Translation dut staart ; teil {gew .} Translation hun alfele vkinek ; altáj ; fenék Translation slv rep Translation spa cola
Translation eng tail ( animal , kite , comet , etc .) ; tail end ; slope at the foot of a mountain Translation ger Schwanz ; Rute ; Schweif ; Lunte ; Sterz ; Bürzel Translation fre arrête ; crête ; queue Translation rus 1) хвост ; с хвостом , имеющий хвост , хвостатый {～{の}ある} ; бесхвостый {～のない} ; 2) ( перен .) след , хвост ( кометы и т. п.)
尾部
JMdict 200217
Word 尾部
Reading びぶ
Translation dut staartdeel ; staartstuk ; staartgedeelte ; achterste gedeelte ; staart ; staartvlak {luchtv .} Translation hun fenék ; hátsórész ; punci ; utóörökösödési korlátozás ; fark- ; farkhoz tartozó ; farok- ; farokhoz tartozó
Translation eng tail ; caudal Translation ger Schwanz… ; kaudal ; Schwanz ; Heck ; Schwanzteil Translation rus ( см .) びよく
尾翼
JMdict 200217
柄
JMdict 200217
Word 柄
Reading え
Translation dut handvat ; hendel ; handgreep ; handvatsel ; steel ; petiolus {plantk .} ; schacht ; schaft ; zwengel ; kruk ; staart {鋤の} ; gevest ; heft ; hecht ; greep Translation hun fogantyú ; fogás ; kilincs ; nyél ; befogófej ; díszletező munkás ; görcsös fájdalom ; hatalom ; influenza ; kis árok ; magával ragadó hatás ; markolás ; markolat ; megfogás ; megmarkolás ; náthaláz ; tusanyak ; utazótáska ; vízlevezető folyóka Translation slv ročica ; kljuka Translation spa mango ; asa ; tallo ( hongos , hojas , etc )
Translation eng handle ; grip ; stalk ( of a mushroom , leaf , etc .) Translation ger Handgriff ; Griff ; Stiel ; Heft ; Kurbel ; Schwengel Translation fre manche ; poignée ; tige ( d'un champignon , d'une feuille , etc .) Translation rus рукоятка , ручка ; рычаг {управления} ; эфес
端
JMdict 200217
Word 端
Reading はし ; はじ ; はな
Translation dut uiteinde ; einde ; tip ; staart ; rand ; kant ; boord ; zoom ; marge ; grens ; uithoek ; hoek ; uitkant {gew .} ; eindje ; fragment ; stukje ; flard ; gedeelte ; begin ; eerste ; buitenkant {bouwk .} ; buitenzijde ; voor ; voorgedeelte ; straatzijde {i .h.b.} ; straatkant ; aanhef ; voorwoord ; voorbericht ; inleiding ; aanvang ; start ; begin ; bescheiden positie ; status ; lagere prostituee ; terwijl {…～に} ; en daarnaast ; uiteinde ; tip ; top ; punt ; spits ; eind ; kant ; boord ; rand ; zoom ; uithoek ; uiterste ; buitenrand ; buitenkant ; grens ; stukje ; flard ; snipper ; splinter Translation hun befejezés ; határ ; vég ; végződés ; margó ; perem ; szegély ; szél ; borravaló ; hegye vminek ; meglegyintés ; törmelék ; vminek a hegye ; jellemvonás ; kérdés Translation spa orilla
Translation eng end (e.g. of street ) ; tip ; point ; edge ; margin ; beginning ; start ; first ; odds and ends ; scrap ; odd bit ; least Translation ger Kante ; Ende ; Ecke ; Spitze ; Rand ; Saum ; Teil einer Sache ; Kleinigkeit ; Anfang ; Beginn ; Ende ; Spitze ; Nase ; Kante ; Ende ; Ecke ; Spitze ; Rand ; Saum ; Teil einer Sache ; Kleinigkeit Translation fre bric à brac ; bout ( par ex . de papier ) ; moindre ( chose ) Translation rus ( прост .) ; 1) начало ; почин ; с начала {～から} ; 2) конец ; кончик ; край ; 3) мыс ; 1) конец ; край ; угол ; ( радио ) штекер ( для присоединения антенны ) ; 2) начало (( ср .) はしなく ) ; 3) обрывок ; клочок ; ( разг . см .) はし【端】
尾
JMdict 200217
お下げ髪
JMdict 200217
Word おさげ髪 ; お下げ髪
Reading おさげがみ
Translation dut haarvlecht ; staart ; vlecht ; haarstreng ; queue ; tres {w .g.} ; {veroud . ; lit .t.} tuit ; keu {gew .} ; kles {gew .} ; klis {gew .}
Translation eng pigtails ; two plaits hanging about one's shoulders ; two plaits hanging down one's back ; queue Translation ger Zöpfe
尾骨
JMdict 200217
Word 尾骨
Reading びこつ
Translation dut staartbeen ; stuitbeen ; stuit ; stietbeen {gew .} ; os coccygis {anat .}
Translation eng coccyx ; tailbone Translation ger Steiß ; Steißbein ; Os coccygis Translation rus ( анат .) копчик
逆児
JMdict 200217
倒産
JMdict 200217
Word 倒産
Reading とうさん
Translation dut bankroet ; bankbreuk ; faillissement ; failliet ; faling {Belg .N.} ; insolventie ; insolvabiliteit ; onvermogen ; deconfiture ; buiteling {fig .} ; stuitbevalling {geneesk .} ; stuitgeboorte ; staartgeboorte ; failliet gaan ; bankroet gaan ; crashen ; failleren ; springen ; zich ruïneren ; op de fles gaan ; op de flacon gaan {scherts .} ; een sprong door de ton doen {fig .} ; duikelen {fig .} ; tuimelen {fig .} ; eronderdoor gaan ; ( om ) vallen ; te gronde gaan ; naar de kelder gaan ; over de kop gaan ; overkop gaan {Belg .N.} ; pleite gaan {Barg .} ; een bankje leggen {veroud .} ; door de ton gaan {veroud .} ; naar Vianen gaan {veroud .} ; naar Kuilenburg gaan {veroud .} ; opgaan {gew .} Translation hun bukás ; csőd ; fizetésképtelenség Translation slv stečaj ; bankrot ; nesposobnost poplačati stroškov ; iti v stečaj ; bankrotirati Translation spa quiebra ; bancarrota
Translation eng ( corporate ) bankruptcy ; insolvency ; commercial failure ; failed business Translation ger Konkurs ; Bankrott ; Insolvenz ; Steißgeburt ; Geburt mit den Füßen voraus ; in Konkurs gehen ; Bankrott machen Translation fre banqueroute ; faillite ; insolvabilité Translation rus 1) разорение , банкротство ; обанкротиться , разориться , стать несостоятельным {～する} ; 2) ( мед .) роды при поперечном положении плода ; обанкротиться , разориться , стать несостоятельным
残り
JMdict 200217
振子時計
JMdict 200217
テール・ランプ
JMdict 200217
風見
JMdict 200217
Word 風見
Reading かざみ
Translation dut windwijzer ; windvaan ; windvaantje ; vaantje ; windhaan {i .h.b.} ; weerhaan ; haan ; staartmolen
Translation eng weather vane Translation ger Windfahne ; Wetterfahne ; Wetterhahn ; Verklicker ; Kazami Translation rus флюгер
すい星
JMdict 200217
Word 彗星 ; すい星
Reading すいせい
Translation dut komeet ; staartster {veroud .} ; ster met een staart {gew .} Translation hun üstökös Translation spa cometa Translation swe komet
Translation eng comet Translation ger Komet ; Schweifstern Translation fre comète Translation rus комета
Crossref ほうき星・ほうきぼし
臀部
JMdict 200217
ラム
JMdict 200217
Reading ランプ ; ラム
Translation dut lam {dierk .} ; lamsvlees {cul .} ; lams {verk .} ; ram {dierk .} ; ramsteven {scheepv .} ; ram ; {astron . ; astrol .} Ram ; Aries ; rum ; RAM {comp .} ; random access memory ; Lamb ; lamp ; licht ; controlelampje {i .h.b.} ; pit {veroud .} ; oprit ; helling ; hellende invoegstrook ; ramp {gew .} ; bilstuk ; staartstuk ; lendenstuk ; lendenvlees Translation hun balek ; bárány ; bárányhús ; alja vminek ; far ; hátsó rész ; marhafartő ; szesz ; kos ; feljáró ; panama ; lámpa ; enyhe ; fény ; gyenge ; halvány ; jelentéktelen ; láng ; megvilágítás ; ragyogó ; sápadt ; tiszta ; világos Translation slv luč Translation spa ( eng : lamb ; rump ; rum ; RAM ) borrego ; cordero ; trasero ; ron ; RAM ; ( eng : lamp ; ramp ) linterna ; lámpara ; faro ; luces ; rampa
Translation eng rump Translation ger Charles Lamb ( engl . Schriftsteller ; 1775-1834 ) ; Lamm ; Lammfleisch ; Rum ; Rampe Translation rus (( англ .) ram ) баран ; (( англ .) ram ) ; 1) копёр ; 2) поршень ; ( уст .) 洋灯 , 洋燈 ; (( англ .) lamp ) лампа
Records 1 - 23 of 23 retrieved in 247 ms