YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
機
KanjiDic2 100402
Literal
機
Reading Pinyin
ji1
Reading On
キ
Reading Kun
はた
Reading Korean
gi
Reading Korean
기
Meaning
mechanism
;
opportunity
;
occasion
;
machine
;
airplane
Meaning fr
métier
à
tisser
;
mécanique
;
opportunité
;
machine
;
avion
;
organique
Meaning es
mecanismo
;
máquina
;
avión
;
ocasión
;
telar
Meaning pt
mecanismo
;
oportunidade
;
ocasião
;
máquina
;
avião
際
KanjiDic2 100402
Literal
際
Reading Pinyin
ji4
Reading On
サイ
Reading Kun
きわ
;
-ぎわ
Nanori
わ
Reading Korean
je
Reading Korean
제
Meaning
occasion
;
side
;
edge
;
verge
;
dangerous
;
adventurous
;
indecent
;
time
;
when
Meaning fr
occasion
;
côté
;
accotement
;
bord
;
dangereux
;
aventureux
;
indécent
;
temps
;
quand
Meaning es
límite
;
frontera
;
asociación
;
unión
;
ocasión
Meaning pt
ocasião
;
lado
;
margem
;
limite
;
indecente
;
ousado
;
perigoso
;
vez
;
quando
時
KanjiDic2 100402
Literal
時
Reading Pinyin
shi2
Reading On
ジ
Reading Kun
とき
;
-どき
Nanori
と ;
とぎ
Reading Korean
si
Reading Korean
시
Meaning
time
;
hour
Meaning fr
temps
;
heure
Meaning es
tiempo
;
hora
;
ocasión
Meaning pt
tempo
;
hora
瀬
KanjiDic2 100402
Literal
瀬
Reading Pinyin
lai4
Reading On
ライ
Reading Kun
せ
Nanori
いわた
;
がせ
;
しげ
;
せい
;
せっ
Reading Korean
roe
Reading Korean
뢰
Meaning
rapids
;
current
;
torrent
;
shallows
;
shoal
Meaning fr
rapides
;
courant
;
torrent
;
hauts
fonds
Meaning es
corriente
de
agua
;
rápidos
;
torrente
;
tiempo
;
ocasión
Meaning pt
corredeiras
;
corrente
;
torrente
;
baixios
;
banco
de
areia
チャンス
JMdict 200217
Reading
チャンス
Translation dut
kans
;
gelegenheid
Translation hun
alkalom
;
előre
nem
látott
;
eshetőség
;
kedvező
alkalom
;
kilátás
;
lehetőség
Translation slv
možnost
Translation spa
(
eng
:
chance
)
oportunidad
;
ocasión
Translation eng
chance
;
opportunity
Translation ger
Chance
;
Möglichkeit
;
Gelegenheit
Translation fre
chance
;
occasion
;
hasard
;
opportunité
Translation rus
((
англ
.)
chance
)
возможность
,
шанс
契機
JMdict 200217
Word
契機
Reading
けいき
Translation dut
kans
;
gelegenheid
;
geschikte
omstandigheid
;
aanleiding
;
de
filosofie
)
moment
Translation hun
alkalom
;
kedvező
alkalom
;
lehetőség
;
előre
nem
látott
;
eshetőség
;
kilátás
Translation spa
oportunidad
;
ocasión
;
chance
Translation eng
opportunity
;
chance
;
trigger
;
cause
Translation ger
Anlass
;
Motiv
;
Grund
;
Ursache
;
Veranlassung
;
Gelegenheit
;
Chance
;
Moment
;
ausschlaggebender
Umstand
;
Gesichtspunkt
Translation fre
chance
;
occasion
;
opportunité
Translation rus
(
кн
.)
момент
,
случай
,
шанс
,
возможность
{удобный}
好機
JMdict 200217
Word
好機
Reading
こうき
Translation dut
goede
gelegenheid
;
kans
Translation hun
előre
nem
látott
;
kockázat
;
vakszerencse
;
valószínűség
Translation spa
buena
oportunidad
;
oportunidad
;
ocasión
Translation eng
good
opportunity
;
chance
Translation ger
günstige
Gelegenheit
;
gute
Chance
;
Möglichkeit
;
richtiger
Augenblick
Translation rus
хороший
(
прекрасный
,
удобный
)
случай
,
удобный
(
благоприятный
)
момент
;
шанс
;
воспользовавшись
(
чем-л
.)
{…を~として}
刻
JMdict 200217
Word
時
;
刻
;
秋
Reading
とき
Translation dut
tijd
;
stond
{arch
.} ;
tijd
;
periode
;
seizoen
{i
.h.b.} ;
die}
tijden
{in
;
die}
dagen
{in
;
toenmalig
;
allesbeslissend
moment
;
kritiek
punt
;
scharniermoment
{spelling
:
toki
秋}
;
kans
;
gunstige
gelegenheid
;
gelegen
tijd
;
tijd
{spraakk
.} ;
tempus
;
geval
;
keer
;
gelegenheid
;
moment
;
ogenblik
;
toen
;
wanneer
Translation hun
alkalom
;
időpont
;
időtöltés
;
óra
;
pillanat
Translation slv
čas
;
ura
Translation spa
tiempo
;
hora
;
ocasión
;
momento
Translation swe
tid
;
tidpunkt
Translation eng
time
;
hour
;
moment
;
occasion
;
case
;
chance
;
opportunity
;
season
;
the
times
;
the
age
;
the
day
;
tense
Translation ger
Zeit
;
Stunde
;
Zeiten
;
Fall
;
Gelegenheit
;
Jahreszeit
;
Moment
;
Augenblick
;
Tempus
;
Zeit
;
Zeitform
;
als
;
wenn
Translation fre
temps
;
heure
;
moment
;
occasion
;
cas
;
chance
;
occasion
;
opportunité
;
saison
;
l'époque
;
l'ère
;
le
jour
;
temps
(
d'un
verbe
)
Translation rus
1)
время
;
во
время
(
чего-л
.)
{…の~に}
; 2) (
ист
.)
час
((
по
старому
,
до
1867
г.,
делению
суток
на
12
частей
; т. е.
равняется
нынешним
двум
часам
;
ср
.)
ここのつどき
,
やつどき
,
ななつどき
(и т. д.)) ; 3)
{определённое}
время
;
времена
;
пора
; а)
тогдашний
; б)
нашего
времени
{~の}
; 4)
подходящее
время
,
удобный
момент
; 5)
обстоятельства
,
ситуация
; 6) в
то
время
как…
,
когда…
; (
кн
.)
время
,
период
時点
JMdict 200217
Word
時点
Reading
じてん
Translation dut
tijdstip
;
tijdsmoment
;
ogenblik
;
moment
Translation hun
véletlen
esemény
Translation spa
punto
en
el
tiempo
;
ocasión
Translation eng
point
in
time
;
occasion
Translation ger
Zeitpunkt
席上
JMdict 200217
Word
席上
Reading
せきじょう
Translation spa
ocasión
;
evento
;
reunión
Translation eng
at
the
meeting
;
on
the
occasion
Translation ger
auf
der
Versammlung
;
bei
der
Gelegenheit
Translation fre
dans
une
assemblée
;
dans
une
réunion
Translation rus
:
~で
; 1)
тут
же
,
на
месте
;
экспромтом
; 2)
на
людях
, в
компании
;
на
заседании
,
на
собрании
折り
JMdict 200217
Word
折
;
折り
Reading
おり
Translation dut
gelegenheid
;
moment
;
keer
;
kans
;
wanneer
;
vouw
; …
keer
gevouwen
;
toegevouwen
Translation hun
-szeres
;
gyűrődés
;
karám
;
ránc
;
redő
;
pliszé
;
előre
nem
látott
Translation slv
priložnost
;
trenutek
;
ustrezen
čas
Translation spa
tiempo
;
ocasión
;
telar
Translation eng
opportunity
;
chance
;
occasion
;
time
;
folding
;
fold
;
pleat
;
crease
;
small
food
box
(
wooden
or
cardboard
) ;
counter
for
folds
;
counter
for
items
(
esp
.
food
)
packed
in
an
oribako
Translation ger
Gelegenheit
;
Zeit
;
Zeitpunkt
;
Schachtel
;
Kästchen
;
Faltung
Translation fre
chance
;
moment
favorable
;
occasion
Translation rus
1) (
см
.)
おりばこ
; 2) (
см
.)
おりづめ
; 1)
момент
;
время
;
случай
; 2)
время
года
; 3)
удобный
момент
,
удобный
(
исключительный
)
случай
,
случай
,
который
больше
не
представится
;
складывание
;
фальцовка
Crossref
折り箱
比
JMdict 200217
Word
頃
;
比
Reading
ころ
;
ごろ
Translation dut
tijdstip
;
moment
;
tijd
;
terwijl
~ ;
gedurende
de
tijd
dat
~ ;
toen
~ ;
ten
tijde
dat
~ ;
omstreeks
~ ;
rond
het
tijdstip
van
~ ;
omstreeks
;
tegen
;
omtrent
;
ongeveer
;
rond
;
om
en
bij
de
;
het
;
naar
…
toe
Translation hun
időmérés
;
időszámítás
;
időtartam
;
időtöltés
;
szabadidő
;
ütem
;
körös-körül
;
körül
;
körülbelül
;
közel
;
megközelítőleg
;
mindenfelé
;
táján
;
imminens
;
küszöbönálló
;
tájt
;
vminek
érdekében
;
hozzávetőleg
;
hozzávetőlegesen
Translation slv
približno
;
okoli
;
čas
Translation spa
vez
;
ocasión
;
tiempo
;
alrededor
de
(
tiempo
) ;
aproximadamente
(
tiempo
)
Translation eng
(
approximate
)
time
;
around
;
about
;
toward
;
suitable
time
(
or
condition
) ;
time
of
year
;
season
Translation ger
um
die
Zeit
,
zu
der
…
Translation fre
moment
(
ou
condition
)
opportun
;
période
de
l'année
;
saison
Translation rus
время
,
пора
; (
ср
.)
…ごろ【…頃】
,
…ころ
;
приблизительно
; (
ср
.)
…ごろ【…頃】
;
около
(о
времени
)
Crossref
食べ頃
折目
JMdict 200217
Word
折り目
;
折目
Reading
おりめ
Translation dut
vouw
;
plooi
;
kreuk
;
kreukel
;
ezelsoor
{書物の}
;
ordelijkheid
;
ordentelijk
;
regelmaat
;
vormelijkheid
{i
.h.b.} ;
hoffelijkheid
;
beleefdheid
;
wellevendheid
;
voorkomendheid
;
welgemanierdheid
Translation hun
magatartás
;
mód
;
viselkedés
Translation spa
doble
;
pliegue
;
doblez
;
raya
del
planchado
;
oportunidad
;
ocasión
Translation eng
fold
;
crease
;
pleat
;
manners
;
courtesy
;
responsible
behavior
(
behaviour
)
Translation ger
Falte
;
Knick
;
Kniff
;
Eselsohr
;
Bügelfalte
Translation rus
складка
;
сгиб
,
загиб
;
отутюженная
складка
брюк
;
загнутый
уголок
(
напр
.
книги
)
切掛け
JMdict 200217
Word
切っ掛け
;
切掛け
;
切っかけ
;
切掛
;
切っ掛
;
切かけ
Reading
きっかけ
;
キッカケ
Translation dut
start
;
aanzet
;
begin
;
signaal
;
kans
;
gelegenheid
;
aanleiding
;
aanknopingspunt
;
hint
;
aanwijzing
;
houvast
;
spoor
;
ingang
{fig
.}
Translation hun
esély
;
kedvező
alkalom
;
kilátás
;
kockázat
;
munkalehetőség
;
vakszerencse
;
valószínűség
;
előny
;
kezdet
;
copf
;
hajfonat
;
igazolás
;
indító
;
mozgató
Translation slv
povod
Translation spa
motivo
;
detonante
;
desencadenante
;
origen
;
oportunidad
;
ocasión
;
signo
;
señal
;
marca
Translation eng
chance
;
start
;
cue
;
excuse
;
motive
;
impetus
;
occasion
Translation ger
Gelegenheit
;
Anlass
;
günstiger
Augenblick
;
Gunst
des
Augenblicks
;
Ansatz
Translation fre
chance
;
amorce
;
signal
;
excuse
;
motif
;
élan
;
occasion
Translation rus
случай
,
предлог
;
начало
{удобный}
;
воспользовавшись
(
чем-л
.), (
чем-л
.),
использовав
как
предлог
(
что-л
.); в в
связи
с
по
случаю
(
чего-л
.);
момент
(
чего-л
.)
{…を~に}
時機
JMdict 200217
Word
時機
Reading
じき
Translation hun
alkalom
;
kedvező
alkalom
;
lehetőség
;
előre
nem
látott
;
eshetőség
;
kilátás
Translation spa
oportunidad
;
ocasión
;
chance
Translation eng
opportunity
;
chance
;
time
;
occasion
Translation ger
Gelegenheit
;
rechte
Zeit
;
günstiger
Zeitpunkt
;
Anlass
;
richtiger
Augenblick
Translation fre
moment
propice
;
occasion
;
opportunité
Translation rus
1)
{удобный}
случай
,
{удобный}
момент
,
{подходящее}
время
;
возможность
; 2)
обстоятельства
,
положение
дел
,
обстановка
潮合い
JMdict 200217
Word
潮合
;
潮合い
;
汐合
;
汐合い
Reading
しおあい
Translation hun
alkalom
;
kedvező
alkalom
;
lehetőség
;
előre
nem
látott
;
eshetőség
;
kilátás
Translation spa
oportunidad
;
ocasión
;
chance
Translation eng
tidal
hour
;
right
time
;
favourable
opportunity
(
favorable
)
Translation ger
Gezeiten
;
gute
Gelegenheit
;
günstige
Gelegenheit
Translation rus
(
см
.)
しおどき
Crossref
潮時・しおどき・2
;
潮時・しおどき・1
機縁
JMdict 200217
Word
機縁
Reading
きえん
Translation dut
aanleg
voor
en
voorbeschiktheid
tot
de
leer
{boeddh
.} ;
aanleiding
;
gelegenheid
;
kans
;
motief
;
oorzaak
;
karma
Translation hun
alkalom
;
kedvező
alkalom
;
lehetőség
;
előre
nem
látott
;
eshetőség
;
kilátás
Translation spa
oportunidad
;
ocasión
;
chance
Translation eng
opportunity
;
chance
Translation ger
Gelegenheit
;
Anlass
;
Fügung
Translation rus
1)
{удобный}
случай
,
шанс
,
{благоприятная}
возможность
; 2)
зависимость
;
причина
時
KanjiDic2 200217
Literal
時
Reading Pinyin
shi2
Reading On
ジ
Reading Kun
とき
;
-どき
Nanori
と ;
とぎ
Reading Korean
si
Reading Korean
시
Meaning
time
;
hour
Meaning fr
temps
;
heure
Meaning es
tiempo
;
hora
;
ocasión
Meaning pt
tempo
;
hora
瀬
KanjiDic2 200217
Literal
瀬
Reading Pinyin
lai4
Reading On
ライ
Reading Kun
せ
Nanori
いわた
;
がせ
;
しげ
;
せい
;
せっ
Reading Korean
roe
Reading Korean
뢰
Meaning
rapids
;
current
;
torrent
;
shallows
;
shoal
Meaning fr
rapides
;
courant
;
torrent
;
hauts
fonds
Meaning es
corriente
de
agua
;
rápidos
;
torrente
;
tiempo
;
ocasión
Meaning pt
corredeiras
;
corrente
;
torrente
;
baixios
;
banco
de
areia
機
KanjiDic2 200217
Literal
機
Reading Pinyin
ji1
Reading On
キ
Reading Kun
はた
Reading Korean
gi
Reading Korean
기
Meaning
loom
;
mechanism
;
machine
;
airplane
;
opportunity
;
potency
;
efficacy
;
occasion
Meaning fr
métier
à
tisser
;
mécanique
;
opportunité
;
machine
;
avion
;
organique
Meaning es
mecanismo
;
máquina
;
avión
;
ocasión
;
telar
Meaning pt
mecanismo
;
oportunidade
;
ocasião
;
máquina
;
avião
際
KanjiDic2 200217
Literal
際
Reading Pinyin
ji4
Reading On
サイ
Reading Kun
きわ
;
-ぎわ
Nanori
わ
Reading Korean
je
Reading Korean
제
Meaning
occasion
;
side
;
edge
;
verge
;
dangerous
;
adventurous
;
indecent
;
time
;
when
Meaning fr
occasion
;
côté
;
accotement
;
bord
;
dangereux
;
aventureux
;
indécent
;
temps
;
quand
Meaning es
límite
;
frontera
;
asociación
;
unión
;
ocasión
Meaning pt
ocasião
;
lado
;
margem
;
limite
;
indecente
;
ousado
;
perigoso
;
vez
;
quando
時
JMdict 200217
Word
時
Reading
どき
Translation spa
tiempo
;
hora
;
ocasión
;
momento
Translation eng
season
;
time
for
... ;
time
to
... ;
good
opportunity
to
...
Crossref
梅雨時
;
花見時
;
食事時
;
売り時
適
KanjiDic2 100402
Literal
適
Reading Pinyin
shi4
;
kuo4
Reading On
テキ
Reading Kun
かな
.う
Reading Korean
jeog
;
cheog
Reading Korean
적
;
척
Meaning
suitable
;
occasional
;
rare
;
qualified
;
capable
Meaning fr
approprié
;
occasionnel
;
rare
;
qualifié
;
capable
Meaning es
adecuado
;
apropiado
;
adaptarse
Meaning pt
raro
;
ocasional
;
conveniente
;
qualificado
;
capaz
何気無い
JMdict 200217
Word
何気ない
;
何気無い
Reading
なにげない
Translation dut
quasinonchalant
;
casual
;
onverschillig
;
laconiek
;
achteloos
;
nonchalant
Translation hun
kényelmes
;
köznapi
;
nemtörődöm
;
közömbös
;
közönyös
Translation slv
neprisiljen
;
nehote
;
naraven
Translation spa
casual
;
accidental
;
ocasional
;
desinteresado
;
inocente
;
involuntario
;
ingenuo
;
imprudente
Translation eng
casual
;
unconcerned
;
nonchalant
Translation ger
unschuldig
;
unabsichtlich
;
arglos
;
zufällig
;
unvorsichtig
;
beiläufig
Translation rus
безразличный
,
безучастный
,
равнодушный
適
KanjiDic2 200217
Literal
適
Reading Pinyin
shi4
;
kuo4
Reading On
テキ
Reading Kun
かな
.う
Reading Korean
jeog
;
cheog
Reading Korean
적
;
척
Meaning
suitable
;
occasional
;
rare
;
qualified
;
capable
Meaning fr
approprié
;
occasionnel
;
rare
;
qualifié
;
capable
Meaning es
adecuado
;
apropiado
;
adaptarse
Meaning pt
raro
;
ocasional
;
conveniente
;
qualificado
;
capaz
偶さか
JMdict 200217
Word
偶さか
Reading
たまさか
Translation spa
ocasionalmente
;
de
vez
en
cuando
; a
veces
Translation eng
coincidentally
;
by
chance
;
unexpectedly
;
accidentally
;
randomly
;
rarely
;
unusually
;
seldom
;
once
in
a
while
Translation ger
selten
;
rar
;
ungewöhnlich
;
unerwartet
;
zufällig
折折
JMdict 200217
Word
折々
;
折折
Reading
おりおり
Translation spa
ocasionalmente
;
de
vez
en
cuando
; a
veces
Translation eng
occasionally
;
now
and
then
;
from
time
to
time
Translation ger
manchmal
;
bisweilen
;
hin
und
wieder
;
gelegentlich
;
von
Zeit
zu
Zeit
;
immer
;
jederzeit
Translation rus
1)
время
от
времени
,
иногда
;
случайно
; 2)
как
раз
в
этот
момент
間間
JMdict 200217
Word
間々
;
間間
Reading
まま
Translation hun
hébe-hóba
;
néhanapján
;
olykor-olykor
Translation spa
ocasionalmente
;
de
vez
en
cuando
;
algunas
veces
Translation swe
understundom
Translation eng
occasionally
;
now
and
then
;
sometimes
Translation ger
öfters
;
manchmal
;
bisweilen
Translation rus
временами
,
иногда
適に
JMdict 200217
Word
偶に
;
適に
Reading
たまに
Translation dut
af
en
toe
;
nu
en
dan
;
van
tijd
tot
tijd
;
bij
tijden
;
bij
gelegenheid
;
een
enkele
keer
;
een
zeldzame
keer
;
soms
;
weleens
;
sporadisch
;
in
occasionele
gevallen
;
incidenteel
;
bij
tijd
en
wijle
; (
zo
)
tussenbeide
;
bij
wijlen
Translation hun
egyszer-egyszer
;
hébe-hóba
;
időnként
;
néha
Translation slv
včasih
Translation spa
ocasionalmente
;
rara
vez
; a
veces
Translation eng
occasionally
;
once
in
a
while
;
now
and
then
;
rarely
;
seldom
Translation ger
gelegentlich
;
selten
;
hin
und
wieder
;
manchmal
;
bisweilen
Translation fre
de
temps
en
temps
;
de
temps
à
autre
;
parfois
Translation rus
редко
;
время
от
времени
;
случайно
時に
JMdict 200217
Word
時に
Reading
ときに
Translation dut
bijwijlen
;
van
tijd
tot
tijd
;
soms
;
nu
en
dan
;
af
en
toe
;
bij
gelegenheid
;
toen
;
in
die
tijd
;
destijds
;
we
schrijven
nu
… ;
trouwens
; à
propos
;
zeg
;
tussen
twee
haakjes
;
overigens
;
terloops
Translation hun
erről
jut
eszembe
;
igaz
is
;
egyébként
;
esetlegesen
;
mellékesen
Translation spa
a
propósito
; a
veces
;
ocasionalmente
Translation swe
apropå
Translation eng
by
the
way
;
incidentally
;
sometimes
;
occasionally
Translation ger
übrigens
;
nun
;
manchmal
;
gelegentlich
Translation rus
1) (в
начале
предл
.)
кстати
,
между
прочим
; 2)
иногда
,
время
от
времени
及ぼす
JMdict 200217
Word
及ぼす
Reading
およぼす
Translation dut
invloed
hebben
{影響を}
;
oefenen
;
uitoefenen
op
;
inwerken
op
;
beïnvloeden
;
kwaad
doen
{害を}
;
schade
berokkenen
;
veroorzaken
;
aanrichten
;
letsel
toebrengen
;
deren
;
beschadigen
Translation hun
alkalmaz
;
gyakorol
;
használ
;
edz
;
folytat
;
gyakorlatozik
;
gyakorlatoztat
;
gyakoroltat
;
sétál
;
űz
Translation spa
traer
;
causar
;
ocasionar
;
acarrear
Translation eng
to
exert
;
to
cause
;
to
exercise
Translation ger
erreichen
lassen
;
ausdehnen
;
ausweiten
;
ausüben
;
es
zu
etw
.
kommen
lassen
Translation fre
avoir
(
une
conséquence
sur
) ;
causer
(
des
dommages
à) ;
exercer
(
un
effet
sur
)
Translation rus
распространять
因を成す
JMdict 200217
Word
因をなす
;
因を成す
Reading
いんをなす
Translation hun
okoz
Translation spa
ocasionar
;
dar
lugar
a ;
causar
Translation eng
to
give
rise
to
;
to
cause
生じる
JMdict 200217
Word
生じる
Reading
しょうじる
Translation dut
gebeuren
;
zich
voordoen
;
plaatsvinden
;
plaatshebben
;
voorvallen
;
voorkomen
;
ontstaan
;
optreden
;
opduiken
;
opkomen
;
zich
vormen
;
zich
ontwikkelen
;
voortkomen
;
voortspruiten
;
spruiten
(
uit
) ;
uitgaan
van
;
resulteren
(
uit
) ;
uitkomen
;
kiemen
;
opschieten
;
opgroeien
;
opkomen
;
ontstaan
;
ontkiemen
;
ontspruiten
;
ontluiken
;
uitbotten
;
germineren
;
opwassen
{arch
.} ;
ontgroeien
{w
.g.} ;
uitlopen
;
uitschieten
;
uit
de
grond
schieten
;
wortel
schieten
{i
.h.b.} ;
teweegbrengen
;
veroorzaken
;
verwekken
;
doen
ontstaan
;
scheppen
;
wekken
;
geven
;
creëren
;
voortbrengen
;
dragen
;
opleveren
;
opbrengen
;
afwerpen
;
genereren
;
resulteren
(
in
) ;
baren
{fig
.} ;
電気を}
opwekken
{i
.c.m. ;
produceren
Translation hun
bemutat
;
előállít
;
felmutat
;
hoz
;
terem
;
ad
;
átad
;
behódol
;
beletörődik
;
elsőbbséget
ad
;
jövedelmez
;
megereszkedik
;
nyújt
;
származik
Translation slv
pojaviti
se
;
sprožiti
se
;
priti
do
česa
Translation spa
producirse
;
ocasionarse
;
presentarse
;
brotar
Translation eng
to
result
from
;
to
arise
;
to
be
generated
;
to
produce
;
to
yield
;
to
cause
Translation ger
erzeugen
;
hervorbringen
;
hervorrufen
;
verursachen
;
entstehen
;
geschehen
Translation fre
produire
;
provoquer
;
causer
;
résulter
de
;
provenir
;
être
généré
Translation rus
1)
производить
,
порождать
;
вызывать
,
приносить
,
причинять
; 2)
проистекать
,
происходить
(
из
чего-л
.);
возникать
,
появляться
;
случаться
; 3)
водиться
(о
животных
,
растениях
)
Crossref
生ずる・2
;
生ずる・1
生ずる
JMdict 200217
Word
生ずる
Reading
しょうずる
Translation dut
gebeuren
;
zich
voordoen
;
plaatsvinden
;
plaatshebben
;
voorvallen
;
voorkomen
;
ontstaan
;
optreden
;
opduiken
;
opkomen
;
zich
vormen
;
zich
ontwikkelen
;
voortkomen
;
voortspruiten
;
spruiten
(
uit
) ;
resulteren
(
uit
) ;
uitkomen
;
kiemen
;
opschieten
;
opgroeien
;
opkomen
;
ontstaan
;
ontkiemen
;
ontspruiten
;
ontluiken
;
uitbotten
;
germineren
;
opwassen
{arch
.} ;
ontgroeien
{w
.g.} ;
uitlopen
;
uitschieten
;
uit
de
grond
schieten
;
wortel
schieten
{i
.h.b.} ;
teweegbrengen
;
veroorzaken
;
verwekken
;
doen
ontstaan
;
scheppen
;
wekken
;
geven
;
creëren
;
voortbrengen
;
opleveren
;
opbrengen
;
afwerpen
;
genereren
;
resulteren
(
in
) ;
baren
{fig
.} ;
電気を}
opwekken
{i
.c.m. ;
produceren
Translation hun
ered
;
keletkezik
;
származik
Translation slv
pojaviti
se
;
sprožiti
se
;
priti
do
česa
Translation spa
producirse
;
ocasionarse
;
presentarse
;
brotar
Translation eng
to
result
from
;
to
arise
;
to
be
generated
;
to
produce
;
to
yield
;
to
cause
Translation ger
erzeugen
;
hervorbringen
;
hervorrufen
;
verursachen
;
entstehen
;
geschehen
Translation fre
produire
;
donner
;
causer
;
résulter
de
;
survenir
;
surgir
;
être
généré
Translation rus
(
см
.)
しょうじる【生じる】
Crossref
生じる・2
;
生じる・1
Records 1 - 34 of 34 retrieved in 350 ms