カジュアル
JMdict 100319
Reading カジュアル
Translation eng casual Translation ger {Kleidung} leger
カジュアルウエア
JMdict 100319
Reading カジュアルウエア
Translation eng casual wear Translation ger {Kleidung} legere Kleidung
カジュアルウォーター
JMdict 100319
Reading カジュアルウォーター
Translation eng casual water
カジュアルルック
JMdict 100319
Reading カジュアルルック
Translation eng casual look
ミルキーハット
JMdict 100319
Reading ミルキーハット
Source Language eng milky hat Translation eng casual felt hat ( originally white ) ; Milky Hat ( female singing group )
偶発的
JMdict 100319
Word 偶発的
Reading ぐうはつてき
Translation eng accidental ; incidental ; occasional ; casual
軽快
JMdict 100319
Word 軽快
Reading けいかい
Translation eng casual (e.g. dress ) ; light ; nimble ; jaunty ; rhythmical (e.g. melody ) ; taking a turn for the better ; receding of symptoms Translation ger Leichtigkeit ; Wendigkeit ; Flinkheit ; Gewandtheit ; Behändigkeit Translation fre agile ; léger
無造作
JMdict 100319
余所目
JMdict 100319
何気無い
JMdict 100319
不断着
JMdict 100319
行き摺り
JMdict 100319
Word 行きずり ; 行き摺り
Reading ゆきずり
Translation eng passing ; casual Translation ger Durchfahren ; Durchreisen ; Vergehen ; Flüchtigsein
思い掛けない
JMdict 100319
身軽
JMdict 100319
Word 身軽
Reading みがる
Translation eng light ; agile ; nimble ; casual ; carefree Translation ger flink ; leicht ; unbeschwert ; munter ; zwanglos ; leger Translation fre agile ; léger ; leste ; libre
通り一遍
JMdict 100319
投げやり
JMdict 100319
自由労働者
JMdict 100319
ふとした
JMdict 100319
Reading ふとした
Translation eng impulsive ; unexpected ; accidental ; casual ; inadvertent ; on a whim Translation ger zufällig ; unerwartet ; klein ; beiläufig
ため口
JMdict 100319
タメ語
JMdict 100319
Word タメ語
Reading タメご
Translation eng casual language
て
JMdict 100319
Reading って ; て
Translation eng casual quoting particle
軽い気持ち
JMdict 100319
砕けた会話
JMdict 100319
何心ない
JMdict 100319
然あらぬ
JMdict 100319
Word 然有らぬ ; 然あらぬ
Reading さあらぬ
Translation eng casual ; indifferent ; nonchalant
一時的ユーザ
JMdict 100319
サンダル履き
JMdict 100319
散らし髪
JMdict 100319
Word 散らし髪
Reading ちらしがみ
Translation eng casual hairstyle
便裝
CEDict 100318
Traditional 便裝 Simplified 便装
Pinyin bian4 zhuang1
English casual dress
倜儻
CEDict 100318
Traditional 倜儻 Simplified 倜傥
Pinyin ti4 tang3
English elegant ; casual ; free and easy
偶犯
CEDict 100318
Traditional 偶犯 Simplified 偶犯
Pinyin ou3 fan4
English casual offender ; casual offence
唾餘
CEDict 100318
Traditional 唾餘 Simplified 唾余
Pinyin tuo4 yu2
English crumbs from the table of one's master ; castoffs ; bits of rubbish ; idle talk ; casual remarks
大剌剌
CEDict 100318
Traditional 大剌剌 Simplified 大剌剌
Pinyin da4 la4 la4
English pompous ; with a swagger ; casual
工夫
CEDict 100318
Traditional 工夫 Simplified 工夫
Pinyin gong1 fu1
English casual labor
馬馬虎虎
CEDict 100318
Traditional 馬馬虎虎 Simplified 马马虎虎
Pinyin ma3 ma5 hu1 hu1
English careless ; casual ; vague ; not so bad ; so-so ; tolerable ; fair
ファミリー・レストラン
JMdict 200217
ミルキーハット
JMdict 200217
Reading ミルキーハット
Source Language eng milky hat Translation eng casual felt hat ( originally white ) ; Milky Hat ( female singing group )
ラフ
JMdict 200217
気軽
JMdict 200217
Word 気軽
Reading きがる
Translation dut luchtig ; luchthartig ; casual ; quasinonchalant ; informeel ; vrij ; onbezwaard Translation hun derűs ; jókedvű ; víg ; reménykedő Translation slv veder ; vesel ; plavajoč ; brezskrben Translation spa sin ningún compromiso ; sin preocupaciones ; despreocupadamente
Translation eng carefree ; buoyant ; lighthearted ; sprightly ; ease Translation ger Leichtblütigkeit ; Unbeschwertheit ; Sorglosigkeit ; Leichtlebigkeit ; Leichtfüßigkeit ; leichtblütig ; unbeschwert ; sorglos ; leichtlebig ; leichtfüßig ; Leichtblütigkeit ; Unbeschwertheit ; Sorglosigkeit ; Leichtlebigkeit ; Leichtfüßigkeit Translation fre enjoué ; le cœur léger Translation rus : {～な} весёлый , жизнерадостный ; общительный ; лёгкий на подъём ; с лёгким сердцем ; легко , непринуждённо {～に} ; весёлый , жизнерадостный ; общительный ; лёгкий на подъём
偶発的
JMdict 200217
軽快
JMdict 200217
Word 軽快
Reading けいかい
Translation dut licht ; lichtvoetig ; luchtig ; licht ; lichtvoetig ; luchtig ; sportief {〃服装} ; beteren ; beter worden ; aan de beterende hand zijn ; licht ; gezwind ; lichtvoetig ; kwiek ; soepel ; behendig ; luchtig ; luchthartig ; monter ; speels ; levendig ; lustig ; swingend ; vrolijk ; opgewekt ; leggiero {muz .} ; aan de beterende hand Translation hun alkalmi ; hétköznapi ; kényelmes ; lezser ; rendszertelen ; utcai ; véletlen ; ablaknyílás ; csillogó ; fényforrás ; jól megvilágított ; könnyed ; könnyedén ; könnyen ; lámpa ; léha ; nem hangsúlyos ; szőke ; tapintatos ; üresen Translation slv lahkoten ; živahen ; ritmičen Translation spa ligero
Translation eng light ( of movements ) ; nimble ; sprightly ; springy ; light-hearted ; cheerful ; buoyant ; jaunty ; casual (e.g. clothing ) ; rhythmical (e.g. melody ) ; taking a turn for the better ( of an illness ) ; receding of symptoms ; recovery ; convalescence Translation ger leicht ; wendig ; flink ; flott ; gewandt ; behände ; unbeschwert ; heiter ; Leichtigkeit ; Wendigkeit ; Flinkheit ; Gewandtheit ; Behändigkeit ; Leggiero ; Rückgang der Symptome ; Besserung Translation fre agile ; léger Translation rus лёгкий , живой ; бодрый , весёлый ; улучшающийся (о состоянии здоровья ) ; легко , живо ; бодро , весело ; лёгкость , живость ; бодрость ; лёгкий , живой ; бодрый , весёлый ; улучшающийся (о состоянии здоровья ) {～な} ; легко , живо ; бодро , весело {～に} ; а) повеселеть , прийти в хорошее настроение ; б) поправиться (о больном ) {～になる}
便服
JMdict 200217
漫然
JMdict 200217
無雑作
JMdict 200217
Word 無造作 ; 無雑作
Reading むぞうさ
Translation hun fesztelenség ; egyszerűség Translation slv ravnodušnost ; mirnost ; preprostost ; jasnost Translation spa casual ; natural ; sencillo ; espontáneo
Translation eng easy ; simple ; ready ; casual ; off-hand ; easy-going ; careless ; artless Translation ger einfach ; ohne Umstände ; direkt ; kurzerhand ; ohne weiteres ; schlechthin ; unmittelbar ; fahrlässig ; gleichgültig ; nonchalant ; Einfachheit ; Leichtigkeit ; Unkompliziertheit ; Ungezwungenheit ; Zwanglosigkeit Translation fre facilité ; naturel ; simplicité Translation rus легко , без труда ; непринуждённый , простой ; нецеремонный ; безыскусственный ; небрежный ; 1): {～に} легко , без труда ; 2): {～な} непринуждённый , простой ; нецеремонный ; безыскусственный ; небрежный
余所目
JMdict 200217
ふだん着
JMdict 200217
行き摺り
JMdict 200217
思い掛けない
JMdict 200217
身がる
JMdict 200217
Word 身軽 ; 身がる
Reading みがる
Translation hun ablaknyílás ; csillogó ; fényforrás ; jól megvilágított ; könnyed ; könnyedén ; könnyen ; lámpa ; léha ; nem hangsúlyos ; szőke ; tapintatos ; üresen ; agilis ; fürge ; gyors ; élénk ; éles ; hétköznapi ; kényelmes ; lezser ; nemtörődöm ; rendszertelen ; utcai ; véletlen ; gondtalan Translation slv lahek ; gibčen ; okreten ; brez obveznosti ; spreten Translation spa ligero ; ágil
Translation eng agile ; nimble ; light ( of foot ) ; casual ( clothing ) ; light (e.g. luggage ) ; carefree ; with limited responsibility Translation ger flink ; leicht ; unbeschwert ; munter ; zwanglos ; leger Translation fre agile ; léger ; leste ; libre Translation rus : {～で} налегке ; легко , проворно , живо ; лёгкий , легковесный ; проворный , подвижный , живой {～な} ; а) снимать с себя груз ; освобождаться от от ноши ; б) разрешаться бремени {～になる} ; лёгкий , легковесный ; проворный , подвижный , живой
通りいっぺん
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 899 ms