漫 然

漫然

まんぜん

kapkodó rendszertelen

aimless rambling desultory casual

ziellos planlos ziellos planlos zwecklos ohne Ziel aufs Geratewohl unmethodisch unsystematisch ziellos planlos

errance sans but

: {～たる} (кн.) бесцельный; бездумный; случайный; рассеянный бесцельно; бездумно; наугад, наобум {～と} бесцельно; бездумно; наугад, наобум (кн.) бесцельный; бездумный; случайный; рассеянный