音域
JMdict 100319
Word 音域
Reading おんいき
Translation eng singing range ; register Translation ger Stimmumfang ; Umfang ; {Mus .} Register
歌唱
JMdict 100319
Word 歌唱
Reading かしょう
Translation eng song ; singing Translation ger ( schriftspr .) ; Singen ; Lied
弦歌
JMdict 100319
Word 弦歌
Reading げんか
Translation eng singing Translation ger {Mus .} Lied mit Begleitung ; ( durch Shamisen , Koto o.Ä.)
合唱
JMdict 100319
Word 合唱
Reading がっしょう
Translation eng chorus ; singing in a chorus Translation ger Chor Translation fre chœur ; chanter en chœur
三唱
JMdict 100319
Word 三唱
Reading さんしょう
Translation eng 3 cheers ; singing three times Translation ger dreifaches Hoch
自画自讚
JMdict 100319
唱歌
JMdict 100319
Word 唱歌
Reading しょうか
Translation eng singing ; songs Translation ger Singen ; Gesang ; Lied Translation fre chanson ; chant
低吟
JMdict 100319
Word 低吟
Reading ていぎん
Translation eng hum ; singing in a low voice Translation ger leises Singen ; Summen
低唱
JMdict 100319
Word 低唱
Reading ていしょう
Translation eng hum ; singing softly Translation ger Summen ; leises Singen
奉唱
JMdict 100319
Word 奉唱
Reading ほうしょう
Translation eng singing Translation ger respektvolles Singen ; ehrfürchtiges Singen
佗歌
JMdict 100319
Word 佗歌
Reading わびうた
Translation eng sad song ; singing in a lonesome tone
咽
JMdict 100319
Word 喉 ; 咽 ; 吭
Reading のど ; のんど ; のみと ; のみど
Translation eng throat ; singing voice Translation ger Hals ; Kehle ; Gurgel ; Stimme ; {Geogr .} Schlucht ; Enge Translation fre gorge Translation rus горло
歌声
JMdict 100319
Word 歌声
Reading うたごえ
Translation eng singing voice Translation ger Singstimme Translation fre voix chantante
輪唱
JMdict 100319
Word 輪唱
Reading りんしょう
Translation eng trolling ; singing in a circular canon ; round Translation ger {Mus .} Kanon ; Rundgesang
朗吟
JMdict 100319
Word 朗吟
Reading ろうぎん
Translation eng recitation ; singing Translation ger ( schriftspr .) ; Rezitation ; ( von Gedichten )
熱唱
JMdict 100319
Word 熱唱
Reading ねっしょう
Translation eng singing enthusiastically Translation ger begeistertes Singen
重唱
JMdict 100319
Word 重唱
Reading じゅうしょう
Translation eng singing in parts Translation ger Ensemble ; Chor ; bei dem jede Stimme einfach besetzt ist
歌舞
JMdict 100319
Word 歌舞
Reading かぶ
Translation eng singing and dancing Translation ger ( schriftspr .) ; Gesang und Tanz
高歌放吟
JMdict 100319
絃歌
JMdict 100319
Word 絃歌
Reading げんか
Translation eng singing and ( string ) music Translation ger {Mus .} Lied mit Begleitung ; ( durch Shamisen , Koto o.Ä.)
楽舞
JMdict 100319
Word 楽舞
Reading がくぶ
Translation eng singing and dancing ; song and dance
唱功
CEDict 100318
Traditional 唱功 Simplified 唱功
Pinyin chang4 gong1
English singing skill ; to sing very well
唱法
CEDict 100318
Traditional 唱法 Simplified 唱法
Pinyin chang4 fa3
English singing style ; singing method
歌壇
CEDict 100318
Traditional 歌壇 Simplified 歌坛
Pinyin ge1 tan2
English singing stage ; music business ( esp . pop music )
歌星
CEDict 100318
Traditional 歌星 Simplified 歌星
Pinyin ge1 xing1
English singing star ; famous singer
歌聲
CEDict 100318
Traditional 歌聲 Simplified 歌声
Pinyin ge1 sheng1
English singing voice ; fig . original voice of a poet
歌舞
CEDict 100318
Traditional 歌舞 Simplified 歌舞
Pinyin ge1 wu3
English singing and dancing
歌詠
CEDict 100318
Traditional 歌詠 Simplified 歌咏
Pinyin ge1 yong3
English singing
載歌且舞
CEDict 100318
Traditional 載歌且舞 Simplified 载歌且舞
Pinyin zai4 ge1 qie3 wu3
English singing and dancing ( idiom ); festive celebrations
載歌載舞
CEDict 100318
Traditional 載歌載舞 Simplified 载歌载舞
Pinyin zai4 ge1 zai4 wu3
English singing and dancing ( idiom ); festive celebrations
妓
KanjiDic2 100402
Literal 妓
Reading Pinyin ji4 Reading On ギ ; キ Reading Kun わざおぎ ; うたいめ Reading Korean gi Reading Korean 기
Meaning stretch ; singing girl ; geisha ; prostitute
吟
KanjiDic2 100402
Literal 吟
Reading Pinyin yin2 Reading On ギン Reading Korean um Reading Korean 음
Meaning versify ; singing ; recital Meaning fr versifier ; réciter ; récital ; chant Meaning es tararear ; canturrear ; gemir ; quejarse Meaning pt declamar ; cantar ; recital
詠歌
JMdict 200217
Word 詠歌
Reading えいか ; えいが
Translation hun vers Translation spa poema ; canción ( Bud .) canción del peregrino
Translation eng poem ( esp . tanka ) ; song ; composition of a poem or song ; pilgrim's song ; pilgrim's hymn ; singing a poem or song in a loud voice Translation ger Verfassen eines Gedichts ; Dichtung ; Gedicht ; Rezitieren eines Gedichtes ; Pilgerlied Translation fre hymne de pélerinage ( boudh ) ; poême , chanson ( préparation de ) Translation rus 1) сочинение ( сложение ) стихов ; 2) ( буд .) хорал
Crossref 御詠歌
詠唱
JMdict 200217
Word 詠唱
Reading えいしょう
Translation spa aria Translation swe aria
Translation eng aria ; singing ; chanting Translation ger Arie ; Singen einer Melodie ; eine Melodie singen Translation rus 1) пение ; исполнение ( напр . арии ) ; 2) ария
音域
JMdict 200217
Word 音域
Reading おんいき
Translation dut stembereik {muz .} ; toonbereik ; stemomvang ; register Translation hun hangterjedelem ; névjegyzék ; osztálykönyv ; számláló
Translation eng singing range ; register Translation ger Tonumfang ; Stimmumfang ; Umfang ; Register Translation rus диапазон ( напр . голоса )
歌唱
JMdict 200217
Word 歌唱
Reading かしょう
Translation dut het zingen van liederen ; gezangen ; lied ; gezang ; liederen zingen ; liedjes kwelen Translation hun dal ; éneklő ; fütyülés Translation spa canto ; cante ; cantar ; canción
Translation eng song ; singing Translation ger Singen ; Gesang ; Lied
吟詠
JMdict 200217
合唱
JMdict 200217
Word 合唱
Reading がっしょう
Translation dut koorzang ; koorgezang ; koraalgezang ; samenzang ; koor ; spreekkoor ; samen zingen ; in koor zingen ; scanderen in koor Translation hun bevezetőt mondó színész ; énekkar ; karban énekelt refrén ; kardal ; karének ; kórus ; kórusmű Translation slv zbor ; zborovsko petje Translation spa coro ; estribillo
Translation eng chorus ; singing in a chorus Translation ger Chor ; im Chor singen Translation fre chœur ; chanter en chœur Translation rus хоровое пение ( исполнение ), пение в ансамбле ; ( входит тж . в названия вокальных ансамблей :) ; петь петь хором ( вместе , в в унисон ); дуэте , ансамбле (и т. п.)} {～する} {в ; петь хором ( вместе , в унисон ); петь {в дуэте , в ансамбле (и т. п.)}
聲
JMdict 200217
Word 声 ; 聲
Reading こえ
Translation dut stem ; toon van een stem ; timbre ; klankkleur ; uitroep ; roep ; kreet ; gil ; schreeuw ; geschreeuw ; gehuil ; dierengeluid ; gehuil ; gejank ; geblaf van honden ; gesjirp van insecten ; gefluit van vogels ; gezang van vogels ; geluid ; gerucht Translation hun hang ; igealak ; zönge Translation slv glas Translation spa voz Translation swe röst ; stämma
Translation eng voice ; singing ( of a bird ) ; chirping ( of an insect ) ; hoot ; voice ; opinion ( as expressed in words ) ; view ; wish ; attitude ; will ; sound ; sense ( of something's arrival ) ; feeling ; voice ; voiced sound Translation ger Stimme ; Laut ; Ton ; Schrei ; Ruf ; Tierstimme ; Zirpen ; Heulen ; Bellen ; Brüllen Translation fre voix Translation rus голос ; звук голоса ; крик ; ( ср .) おこえ
低吟
JMdict 200217
Word 低吟
Reading ていぎん
Translation hun zúgás
Translation eng hum ; singing in a low voice Translation ger leise singen ; summen ; leises Singen ; Summen Translation rus ( кн .) тихо напевать ; : {～する} ( кн .) тихо напевать
奉唱
JMdict 200217
咽
JMdict 200217
Word 喉 ; 咽 ; 吭
Reading のど ; のんど ; のみと ; のみど ; ノド
Translation dut keel ; strot ; hals ; {veroud . ; lit .t.} gorgel ; bep . uitdr .} roeper {in ; keel {meton .} ; stemgeluid ; stem ; rugmarge {boekdr .} Translation hun nyílás Translation slv grlo Translation spa garganta ; voz de cantante
Translation eng throat ; singing voice Translation ger Hals ; Kehle ; Gurgel ; Stimme ; Schlucht ; Enge ; Hals ; Kehle ; Gurgel Translation fre gorge ; voix chantante Translation rus горло ; ( кн . см .) のど ; 1) горло ; глотка ; 2) голос ; 3) корешок , место сшивки книги ; сгиб газеты
歌声
JMdict 200217
Word 歌声
Reading うたごえ ; かせい
Translation spa canto ; voz
Translation eng singing voice ; ( sound of ) singing Translation ger Gesang ; Singen ; Singstimme Translation fre voix chantante Translation rus ( кн .) пение
朗吟
JMdict 200217
Word 朗吟
Reading ろうぎん
Translation hun előadás ; felelés ; felelet ; éneklő
Translation eng recitation ; singing Translation ger rezitieren ( Gedichte ) ; sonor vortragen ; Rezitation ( von Gedichten ) Translation rus декламация
重唱
JMdict 200217
Word 重唱
Reading じゅうしょう
Translation eng singing in parts Translation ger Ensemble ; Chor , bei dem jede Stimme einfach besetzt ist
歌舞
JMdict 200217
Word 歌舞
Reading かぶ
Translation eng singing and dancing Translation ger Gesang und Tanz Translation rus песни и танцы ; увеселительные мероприятия
高歌放吟
JMdict 200217
高唱
JMdict 200217
楽舞
JMdict 200217
Word 楽舞
Reading がくぶ
Translation eng singing and dancing ; song and dance
妓
KanjiDic2 200217
Literal 妓
Reading Pinyin ji4 Reading On ギ ; キ Reading Kun わざおぎ ; うたいめ Reading Korean gi Reading Korean 기
Meaning stretch ; singing girl ; geisha ; prostitute
Records 1 - 50 of 89 retrieved in 773 ms