染み染み
JMdict 100319
冗談抜き
JMdict 100319
Word 冗談抜き
Reading じょうだんぬき
Translation eng seriously ; joking aside
重態
JMdict 100319
Word 重体 ; 重態
Reading じゅうたい
Translation eng seriously ill ; serious condition ; critical state Translation ger kritischer Zustand ; Lebensgefahr Translation fre gravement malade ; mal en point
病が篤い
JMdict 100319
Word 病が篤い
Reading やまいがあつい
Translation eng seriously ill
激うま
JMdict 100319
彌留
CEDict 100318
Traditional 彌留 Simplified 弥留
Pinyin mi2 liu2
English seriously ill and about to die
慘
CEDict 100318
Traditional 慘 Simplified 惨
Pinyin can3
English miserable ; wretched ; cruel ; inhuman ; seriously ; badly ; tragic
病重
CEDict 100318
Traditional 病重 Simplified 病重
Pinyin bing4 zhong4
English seriously ill
篤病
CEDict 100318
Traditional 篤病 Simplified 笃病
Pinyin du3 bing4
English seriously ill ; critical
身負重傷
CEDict 100318
Traditional 身負重傷 Simplified 身负重伤
Pinyin shen1 fu4 zhong4 shang1
English seriously injured
重傷
CEDict 100318
Traditional 重傷 Simplified 重伤
Pinyin zhong4 shang1
English seriously hurt ; serious injury
染み染み
JMdict 200217
Word 沁み沁み ; 染み染み ; 沁沁 ; 泌み泌み
Reading しみじみ
Translation dut spijt {m .b.t. ; leedwezen} diep ; berouw} hevig {m .b.t. ; aanvoelen} scherp {m .b.t. ; intens ; zeer sterk ; zwaar ; ernstig ; doorvoelend ; doorvoeld ; met gevoel ; gevoelvol ; luisteren {m .b.t. ; ( be ) kijken enz .} goed ; door en door ; aandachtig Translation hun komolyan ; intenzíven ; lelkesen ; metszően ; kimerítően ; maradéktalanul ; részletesen ; teljes terjedelemben ; bőségesen ; jó étvággyal ; szívélyesen Translation spa a fondo ; profundamente ; vivamente ; con sentimiento
Translation eng keenly ; deeply ; fully ; heartily ; seriously ; earnestly ; calmly ; quietly ; softly ; fixedly (e.g. gazing , staring ) Translation fre ardemment ; vivement ; pleinement ; complètement ; fortement ; profondément ; chaleureusement ; sérieusement ; posément ; calmement
シンミリ
JMdict 200217
Reading しんみり ; シンミリ
Translation dut stilletjes ; zachtjes ; rustigjes ; intiem ; vertrouwelijk ; persoonlijk ; innig ; confidentieel ; diepzinnig ; peinzend ; meditatief ; nadenkend ; in gepeins verzonken ; verdrietig ; terneergeslagen raken ; triestig ; somber gestemd raken ; het droef te moede worden ; meeleven ; deelnemen ; meevoelen ; stilletjes ; zachtjes ; rustigjes ; intiem ; vertrouwelijk ; persoonlijk ; innig ; confidentieel ; diepzinnig ; peinzend ; meditatief ; nadenkend ; in gepeins verzonken Translation hun komoly ; ünnepélyes ; súlyos ; bús ; sajnálatos ; szánalmas
Translation eng quietly ; softly ; seriously ; intimately ; heart-to-heart ; solemnly ; sadly Translation ger still ; ruhig ; nachdenklich ; Stille ; Ruhe Translation rus быть растроганным ; по душам ; доходчиво ; мягко ; быть растроганным {～する} ; мягкий ; задушевный ; с чувством ; трогательный {～した}
ちゃんと
JMdict 200217
Reading ちゃんと
Translation dut netjes ; fatsoenlijk ; keurig ; zoals het hoort ; goed ; prompt ; wel ; degelijk ; fatsoenlijk ; terdege ; deugdelijk ; behoorlijk {vaak door shita した gevolgd} ; zeker ; precies ; exact ; perfect Translation hun helyesen ; pontosan Translation slv kot je treba ; točno ; natančno ; pravilno Translation spa perfectamente ; propiamente ; exactamente
Translation eng diligently ; seriously ; earnestly ; reliably ; steadily ; legitimately ; perfectly ; properly ; exactly ; orderly ; punctually ; regularly ; sufficiently ; satisfactorily ; quickly Translation ger ordentlich ; brav ; gründlich ; pünktlich Translation fre diligemment ; sérieusement ; sincèrement ; de manière fiable ; constamment ; légitimement ; parfaitement ; correctement ; exactement ; de façon ordonnée ; ponctuellement ; régulièrement ; suffisamment ; de façon satisfaisante ; rapidement ; vite Translation rus ( прост .) как как следует ; раз , вовремя ; полностью , вполне ; аккуратно ; аккуратный , опрятный ; постоянный ; определённый {～した}
冗談抜き
JMdict 200217
Word 冗談抜き
Reading じょうだんぬき
Translation eng seriously ; joking aside
病が篤い
JMdict 200217
Word 病が篤い
Reading やまいがあつい
Translation eng seriously ill
激うま
JMdict 200217
彌留
CC-CEDict 200217
Traditional 彌留 Simplified 弥留
Pinyin mi2 liu2
English seriously ill and about to die
病病殃殃
CC-CEDict 200217
Traditional 病病殃殃 Simplified 病病殃殃
Pinyin bing4 bing5 yang1 yang1
English seriously ill ; in fragile health
重傷
CC-CEDict 200217
Traditional 重傷 Simplified 重伤
Pinyin zhong4 shang1
English seriously hurt ; serious injury
重病人
JMdict 200217
Word 重病人
Reading じゅうびょうにん
Translation eng seriously sick person Translation ger Schwerkranker
激厚
JMdict 200217
Word 激厚
Reading げきあつ
Translation eng very thick ; seriously thick Translation ger extrem dick
とっくり
JMdict 200217
拳々
JMdict 200217
本気で
JMdict 200217
Word 本気で
Reading ほんきで
Translation eng seriously ; in earnest ; for real ; all out ; really ; with a will Translation ger im Ernst ; allen Ernstes ; ernsthaft Translation rus серьёзно , по-настоящему ; в трезвом уме
ネトゲ廃人
JMdict 200217
身負重傷
CC-CEDict 200217
Traditional 身負重傷 Simplified 身负重伤
Pinyin shen1 fu4 zhong4 shang1
English seriously injured
篤病
CC-CEDict 200217
Traditional 篤病 Simplified 笃病
Pinyin du3 bing4
English seriously ill ; critical
病重
CC-CEDict 200217
Traditional 病重 Simplified 病重
Pinyin bing4 zhong4
English seriously ill
消滅危機言語
JMdict 200217
Records 1 - 30 of 30 retrieved in 998 ms