デッドエンド
JMdict 100319
Reading デッドエンド
Translation eng dead end ; tragic ending (e.g. of film ) Translation ger Sackgasse
トゥラジック
JMdict 100319
Reading トラジック ; トゥラジック
Translation eng tragic Translation ger tragisch
惨劇
JMdict 100319
Word 惨劇
Reading さんげき
Translation eng tragedy ; tragic event Translation ger ( schriftspr .) ; Tragödie ; tragische Begebenheit ; schreckliches Ereignis ; Gräuel ; Katastrophe
惨死
JMdict 100319
Word 惨死
Reading ざんし
Translation eng tragic death ; violent death Translation ger ( schriftspr .) ; tragischer Tod ; gewaltsamer Tod Translation fre mort tragique ; mort violente
惨澹
JMdict 100319
悲運
JMdict 100319
Word 悲運
Reading ひうん
Translation eng sad fate ; tragic doom ; ill fate Translation ger ( schriftspr .) ; trauriges Schicksal ; Unglück ; Missgeschick
悲惨
JMdict 100319
Word 悲惨
Reading ひさん
Translation eng disastrous ; tragic ; miserable ; wretched ; pitiful Translation ger Elend ; Not ; Misere ; Trübsal ; Jammer Translation fre misère
悲壮
JMdict 100319
Word 悲壮
Reading ひそう
Translation eng heroic ; tragic ; grim ; pathetic ; touching Translation ger traurige Entschlossenheit ; trauriger Mut Translation fre attendrissant ; pathétique ; touchant ; tragique Translation rus патетический ; трагический
敢えない
JMdict 100319
悲劇的
JMdict 100319
Word 悲劇的
Reading ひげきてき
Translation eng tragic Translation ger tragisch
悲恋物語
JMdict 100319
喪亂
CEDict 100318
Traditional 喪亂 Simplified 丧乱
Pinyin sang1 luan4
English tragic disaster ; disturbance and bloodshed
悲劇性
CEDict 100318
Traditional 悲劇性 Simplified 悲剧性
Pinyin bei1 ju4 xing4
English tragic
悲劇缺陷
CEDict 100318
Traditional 悲劇缺陷 Simplified 悲剧缺陷
Pinyin bei1 ju4 que1 xian4
English tragic flaw ( Aristotle's hamartia )
悲愴
CEDict 100318
Traditional 悲愴 Simplified 悲怆
Pinyin bei1 chuang4
English sorrow ; tragic
悲慘
CEDict 100318
Traditional 悲慘 Simplified 悲惨
Pinyin bei1 can3
English miserable ; tragic
慘
CEDict 100318
Traditional 慘 Simplified 惨
Pinyin can3
English miserable ; wretched ; cruel ; inhuman ; seriously ; badly ; tragic
慘況
CEDict 100318
Traditional 慘況 Simplified 惨况
Pinyin can3 kuang4
English tragic situation ; dreadful state
慘變
CEDict 100318
Traditional 慘變 Simplified 惨变
Pinyin can3 bian4
English disastrous turn ; tragic event
敢
KanjiDic2 100402
Literal 敢
Reading Pinyin gan3 Reading On カン Reading Kun あ. えて ; あ. えない ; あ. えず Reading Korean gam Reading Korean 감
Meaning daring ; sad ; tragic ; pitiful ; frail ; feeble Meaning fr audace ; triste ; tragique ; pitoyable ; frêle ; faible Meaning es osado ; atrevido Meaning pt ousar ; frágil ; lamentável ; trágico ; triste ; franzino
デッド・エンド
JMdict 200217
Reading デッドエンド ; デッド・エンド
Translation hun zsákutca
Translation eng dead end ; tragic ending (e.g. of film ) Translation ger Sackgasse
トゥラジック
JMdict 200217
Reading トラジック ; トゥラジック
Translation hun gyászos kimenetelű ; megrázó ; szomorújátékkal kapcsolatos ; tragédiaíró ; tragikum Translation swe tragisk
Translation eng tragic Translation ger tragisch
哀史
JMdict 200217
酷い
JMdict 200217
Word 惨い ; 酷い
Reading むごい ; ムゴい
Translation dut wreed ; hard ; gemeen ; sadistisch ; barbaars ; onmenselijk ; verschrikkelijk ; afschuwelijk ; vreselijk ; gruwelijk ; akelig ; tragisch ; meedogenloos ; onbarmhartig ; hardvochtig ; genadeloos ; ongenadig ; onmeedogend ; harteloos Translation hun kegyetlen ; förtelmes ; galád ; gyalázatos ; állati ; durva ; embertelen ; érzéktelen ; könyörtelen ; nem az emberi nemhez tartozó ; nem emberhez hasonló ; nem emberi Translation spa cruel ; desalmado ; inclemente ; despiadado ; inhumano ; atroz
Translation eng cruel ; merciless ; pitiless ; brutal ; atrocious ; inhuman ; tragic ; horrible ; terrible ; dreadful ; miserable ; ugly ; horrifying Translation ger brutal ; grausam ; erbarmungslos ; unbarmherzig ; grässlich ; grauenhaft ; grauenvoll ; schauderhaft Translation rus 1) ужасный , страшный ( напр . о зрелище ) ; 2) (( тж .) 酷い ) жестокий , безжалостный
惨劇
JMdict 200217
Word 惨劇
Reading さんげき
Translation hun tragédia
Translation eng tragedy ; tragic event Translation ger Tragödie ; tragische Begebenheit ; schreckliches Ereignis ; Gräuel ; Katastrophe Translation rus ( театр . и перен .) трагедия
惨死
JMdict 200217
惨事
JMdict 200217
惨澹
JMdict 200217
Word 惨憺 ; 惨澹
Reading さんたん
Translation hun nyomorult ; nyomorúságos ; szerencsétlen ; könyörületes ; megindító ; megvetendő ; gyászos kimenetelű ; szomorú kimenetelű ; szomorú végű ; szomorújátékkal kapcsolatos ; tragédiaíró ; tragédiával kapcsolatos ; tragikum ; tragikus ; nyamvadt ; nyomorult ; szerencsétlen ; vacak ; könyörületes ; megindító ; szánakozó Translation spa destastroso ; calamitoso ; catastrófico
Translation eng miserable ; pitiful ; tragic ; wretched ; horrible ; terrible ; painstaking Translation ger fürchterlich ; entsetzlich ; grässlich ; grauenhaft ; schauderhaft ; greulich ; schrecklich ; elend ; miserabel ; erbärmlich ; kläglich Translation rus : {～たる} ( кн .) ужасающий , душераздирающий , трагический ; ( кн .) ужасающий , душераздирающий , трагический
Crossref 苦心惨憺
悲運
JMdict 200217
Word 悲運
Reading ひうん
Translation dut treurig ; droevig ; ongelukkig lot ; noodlot ; ongeluk ; onheil ; doem Translation hun pusztulás ; sors Translation spa destino Translation swe öde
Translation eng sad fate ; tragic doom ; ill fate Translation ger trauriges Schicksal ; Unglück ; Missgeschick Translation rus печальная судьба
悲劇
JMdict 200217
Word 悲劇
Reading ひげき
Translation dut tragedie {dram .} ; treurspel ; treurtoneel ; tragedie ; drama ; tragiek ; het tragische Translation hun tragédia Translation spa tragedia Translation swe tragik
Translation eng tragedy ; tragic drama ; tragic play ; tragedy ; calamity ; disaster Translation ger Trauerspiel ; Tragödie Translation fre tragédie ; drame ; tragédie ; calamité ; catastrophe ; désastre Translation rus ( прям . и перен .) трагедия ; трагедийный ; трагический {～的}
悲酸
JMdict 200217
Word 悲惨 ; 悲酸
Reading ひさん
Translation dut rampzalig ; rampspoedig ; tragisch ; droevig ; bedroevend ; desastreus ; heilloos ; miserabel ; ellendig ; erbarmelijk ; jammerlijk ; zielig ; beroerd ; naar Translation hun katasztrofális ; nyomorult ; nyomorúságos ; szerencsétlen ; boldogtalan ; nyamvadt ; vacak ; könyörületes ; megindító ; szánakozó Translation slv beda ; bridkost ; beden ; tragičen Translation spa desastroso ; trágico ; deprimente ; desgraciado ; lamentable
Translation eng disastrous ; tragic ; miserable ; wretched ; pitiful ; woeful Translation ger schrecklich ; traurig ; elend ; Elend ; Not ; Misere ; Trübsal ; Jammer Translation fre misère Translation rus трагический , ужасный ; несчастный ; трагедия , несчастье ; трагический , ужасный ; несчастный {～な}
悲壮
JMdict 200217
無惨
JMdict 200217
Word 無残 ; 無惨 ; 無慚 ; 無慙
Reading むざん
Translation hun atrocitás ; disznóság ; embertelenség ; rémtett Translation slv krutost ; neusmiljenost ; krut ; strašen ; tragičen ; neusmiljen Translation spa crueldad ; atrocidad ; sangre fría ; tragedia ; miseria
Translation eng cruel ; merciless ; atrocious ; ruthless ; cold-blooded ; pitiful ; tragic ; horrible ; miserable ; breaking a religious precept without shame Translation ger grausam ; erbarmungslos ; mitleidlos ; kaltblütig ; unbarmherzig ; herzzerreißend ; bejammernswert ; mitleiderregend ; rührend ; Grausamkeit ; Erbarmungslosigkeit ; Kaltblütigkeit ; etw . Herzzerreißendes ; etw . Bejammernswertes Translation fre atroce ; cruel Translation rus безжалостный , жестокий ; печальный , горестный ; 1): {～な} безжалостный , жестокий ; 2): {～な} печальный , горестный
傷ましい
JMdict 200217
Word 痛ましい ; 傷ましい
Reading いたましい
Translation dut schrijnend ; smartelijk ; pijnlijk ; treurig ; bedroevend ; erbarmelijk ; miserabel ; meelijwekkend ; deerniswekkend ; beklagenswaardig ; jammerlijk ; hartverscheurend ; tragisch ; kommerlijk ; hard ; ellendig ; bitter ; armzalig ; arm ; ongelukkig ; triest Translation hun alávaló Translation slv boleč ; poškodovan ; ranjen ; uničen Translation spa que da pena ; lamentable ; penoso ; lastimoso ; doloroso ; trágico ; lamentable
Translation eng pitiful ; heartbreaking ; heartrending ; touching ; tragic ; sad ; hurtful Translation ger schmerzlich ; tragisch ; erbärmlich ; erbarmenswert ; arm ; rührend ; traurig ; betrübt ; betrübend ; bedauernswert ; beklagenswert ; unglücklich ; elend Translation fre accablant ; navrant ; pitoyable Translation rus печальный ; прискорбный ; жалкий ; печальный , прискорбный ; жалкий
敢えない
JMdict 200217
悲劇的
JMdict 200217
悲恋物語
JMdict 200217
敢
KanjiDic2 200217
Literal 敢
Reading Pinyin gan3 Reading On カン Reading Kun あ. えて ; あ. えない ; あ. えず Reading Korean gam Reading Korean 감
Meaning daring ; brave ; bold ; sad ; tragic ; pitiful Meaning fr audace ; triste ; tragique ; pitoyable ; frêle ; faible Meaning es osado ; atrevido Meaning pt ousar ; frágil ; lamentável ; trágico ; triste ; franzino
喪亂
CC-CEDict 200217
Traditional 喪亂 Simplified 丧乱
Pinyin sang1 luan4
English tragic disaster ; disturbance and bloodshed
悲劇性
CC-CEDict 200217
Traditional 悲劇性 Simplified 悲剧性
Pinyin bei1 ju4 xing4
English tragic
悲劇缺陷
CC-CEDict 200217
Traditional 悲劇缺陷 Simplified 悲剧缺陷
Pinyin bei1 ju4 que1 xian4
English tragic flaw ( Aristotle's hamartia )
悲愴
CC-CEDict 200217
Traditional 悲愴 Simplified 悲怆
Pinyin bei1 chuang4
English sorrow ; tragic
悲慘
CC-CEDict 200217
Traditional 悲慘 Simplified 悲惨
Pinyin bei1 can3
English miserable ; tragic
慘
CC-CEDict 200217
Traditional 慘 Simplified 惨
Pinyin can3
English miserable ; wretched ; cruel ; inhuman ; disastrous ; tragic ; dim ; gloomy
慘況
CC-CEDict 200217
Traditional 慘況 Simplified 惨况
Pinyin can3 kuang4
English tragic situation ; dreadful state
慘變
CC-CEDict 200217
Traditional 慘變 Simplified 惨变
Pinyin can3 bian4
English disastrous turn ; tragic event
悲劇の英雄
JMdict 200217
Word 悲劇の英雄
Reading ひげきのえいゆう
Translation eng tragic hero
惨話
JMdict 200217
Word 惨話
Reading さんわ ; ざんわ
Translation eng heartbreaking story ; tragic tale
傷ましい
JMdict 100319
トゥラジカル
JMdict 100319
Reading トラジカル ; トゥラジカル
Translation eng tragical
Records 1 - 50 of 58 retrieved in 1265 ms