緩い
JMdict 100319
Word 緩い
Reading ゆるい
Translation eng loose ; lenient ; slow Translation ger lose ; locker ; nachsichtig ; mild ; sanft ; schwach ; langsam Translation fre lâche ( nœud ) ; ralenti Translation rus свободный ; неплотный ; слабый
弱い
JMdict 100319
Word 弱い
Reading よわい
Translation eng weak ; frail ; delicate ; tender ; unskilled ; weak ( wine ) Translation ger schwach ; mild ; leise ; sanft ; schwächlich ; gebrechlich ; empfindlich ; schlecht ; etw . schlecht vertragen können ; mit Tendenz zu etw . ; mit Hang zu etw Translation fre délicat ; faible ; fragile Translation rus сла́бый
淡い
JMdict 100319
Word 淡い
Reading あわい
Translation eng light ; faint ; pale ; fleeting Translation ger hell ; schwach ; blass ; bleich ; fahl ; düster ; matt ; undeutlich ; flüchtig ; vergänglich Translation fre éphémère ; clair ; pâle Translation rus бледный ; слабый
薄暗い
JMdict 100319
Word 薄暗い
Reading うすぐらい
Translation eng dim ; gloomy Translation ger halbdunkel ; dämmrig Translation fre mal éclairé ; sombre Translation rus темнова́тый ; сла́бый ; ту́склый
緩い
JMdict 200217
Word 緩い
Reading ゆるい
Translation dut los ; slap ; wijd ; ruim ; kleren} makkelijk {m .b.t. ; breed ; slobberig ; onsamenhangend ; pap} dun {m .b.t. ; week ; sopperig ; soppig ; enthousiasme} lauw {m .b.t. ; mat ; flauw ; futloos ; loom ; inert ; traag ; languissant ; laks ; slof ; sloom ; lamlendig ; zwak ( van wil ) ; week ; laks ; soepel ; coulant ; meegaand ; mild ; clement ; gul ; zacht {hellend} ; bocht} licht {m .b.t. ; rustig {gekabbel} Translation hun kilazult ( csavar ) ; könnyelmű ; különálló ; ritka ; zavaros ; lassú ; megfontolt ; nehézkes ; ostoba ; unalmas Translation slv rahel ; blag ; spuščen ; ohlapen ; len Translation spa suelto ; holgado
Translation eng loose ; lenient ; lax ; gentle ( curve , slope , etc .) ; slow ; weak ; soft ; not firm ; difficult ; hard Translation ger lose ; locker ; nachsichtig ; mild ; weich ; aufgeweicht ; nicht fest ; langsam ; schwach ; sanft ; schwach ( eine Biegung ) ; schwunglos ; großherzig Translation fre lâche ( nœud ) ; ralenti Translation rus свободный ; неплотный ; слабый ; 1) нетугой , неплотный ; 2) медленный ; 3) ( прям . и перен .) не резкий ; не крутой
弱い
JMdict 200217
Word 弱い
Reading よわい
Translation dut zwak ; flauw ; slap Translation hun gyarló ; gyenge ; híg ; esendő ; törékeny ; érzékeny ; finom ; kényes ; remek ; tapintatos ; válogatós ; gondos ; kezelő ; lágy ; puha ; szerető ; gyakorlatlan ; nem szakértő ; szakértelmet nem igénylő ; szakképzetlen ; szakképzettséget nem igénylő Translation slv šibek ; slaboten ; krhek ; občutljiv ; nežen ; neučinkovit Translation spa débil ; endeble ; delicado ; tierno ; inexperto ; suave ( ej . vino ) Translation swe svag
Translation eng weak ; frail ; delicate ; tender ; unskilled ; weak ( wine ) Translation ger schwach ; mild ; leise ; sanft ; schwächlich ; gebrechlich ; empfindlich ; schlecht ; etw . schlecht vertragen können ; mit Tendenz zu etw ; mit Hang zu etw Translation fre faible ; fragile ; frêle ; délicat ; tendre ; non qualifié ; inexpérimenté Translation rus слабый
弱音
JMdict 200217
Word 弱音
Reading じゃくおん
Translation dut zwak geluid
Translation eng soft sound ; dampening ( of sound ) Translation ger leiser Ton Translation rus слабый тон ( звук )
敢えない
JMdict 200217
絶え絶え
JMdict 200217
とろ火
JMdict 200217
Word とろ火
Reading とろび
Translation dut klein ; laag pitje ; zacht vuurtje
Translation eng low flame ( heat , gas ) Translation ger schwaches Feuer Translation rus слабый огонь ; на слабом огне {～で}
弱震
JMdict 200217
Word 弱震
Reading じゃくしん
Translation eng mild earthquake Translation ger schwaches Erdbeben ( bis Stärke 3) Translation rus слабый толчок (( землетрясения ); ( ср .) しんど【震度】 )
弱者
JMdict 200217
Word 弱者
Reading じゃくしゃ
Translation dut zwakke ; de zwakken {verzameln .} Translation swe svag
Translation eng weak person ; the weak ; vulnerable person ; disadvantaged person Translation ger Schwacher ; jmd . Schwaches Translation rus слабый {человек}
低度
JMdict 200217
か弱い
JMdict 200217
Word か弱い
Reading かよわい
Translation hun gyarló ; gyenge ; törékeny ; erőtlen Translation slv slaboten ; krhek Translation spa frágil ; débil ; delicado ; desvalido
Translation eng weak ; feeble ; delicate ; frail ; helpless Translation ger zart ; schwach ; hilflos ; schwächlich Translation fre faible ; frêle Translation rus слабый , нежный ; беспомощный
弱体
JMdict 200217
柔弱
JMdict 200217
衰弱
JMdict 200217
Word 衰弱
Reading すいじゃく
Translation dut verzwakking ; verslapping ; verflauwing ; ( lichamelijke ) zwakte ; slapte ; zwakheid ; flauwheid ; krachteloosheid ; flauwte ; asthenie {geneesk .} Translation hun gyengeség ; nagyfokú gyengeség ; defekt ; lebomlás ; megalázkodás
Translation eng weakness ; debility ; breakdown ; prostration Translation ger schwach werden ; schwach sein ; schwächeln ; Entkräftung ; Schwäche ; Asthenie Translation fre affaiblissement ; faiblesse ; prostration Translation rus ослабевать , приходить в состояние истощения ; ослабление , истощение ; ослабевать , приходить в состояние истощения {～する} ; слабый , измождённый , истощённый {～した}
微弱
JMdict 200217
虚弱
JMdict 200217
軟弱
JMdict 200217
薄弱
JMdict 200217
Word 薄弱
Reading はくじゃく
Translation dut zwak ; flauw ; insolide ; ondegelijk ; ondeugdelijk Translation hun gyengeség ; egyes osztályzat ; gyarló ; híg Translation slv slabost ; pomanjkljivost ; nemoč ; slaboten ; pomanjkljiv ; nemočen Translation spa frágil ; endeble ; débil
Translation eng feebleness ; weakness ; weak Translation ger Schwachheit ; Schwäche ; schwach ; haltlos Translation fre faible ; faiblesse Translation rus 1) слабость ; хилость ; непрочность ; слабый ; хилый ; непрочный {～な} ; 2) неосновательность ; неубедительность ; незначительность , ничтожность ; несолидный , неосновательный {～な} ; слабый ; хилый ; непрочный ; несолидный , неосновательный
Records 1 - 21 of 21 retrieved in 269 ms