Reading バラバラ ; ばらばら Translation dut los ; ontbonden ; losgemaakt ; uit ; van elkaar ; in ; aan stukken ; uiteen ; stuk ; verspreid ; uiteen ; verstrooid ; in het rond ; her en der ; hier en daar ; sporadisch ; aan ; naar alle kanten ; in alle richtingen ; uiteengevallen ; onsamenhangend ; inconsistent ; incoherent ; divers ; uiteenlopend ; warrig ; verward ; als een regen {fig .} ; hagel van ~ ; regen} pletsend {m .b.t. ; regen} kletterend {m .b.t. ; personen} wanordelijk te voorschijn komend {m .b.t. ; barabara {= traditionele woning van de Ungangan op de Aleoeten} Translation hun szétszóródott ; erkölcstelen ; könnyelmű ; különálló ; lötyögő ; megereszkedett ; zavaros ; ropogó ; suhogás ; susogás ; zörgés ; zörgő Translation slv raztresen ; razpršen ; pretrgan Translation spa ( on ) esparcido Translation eng scattered ; disperse ; loose ; disconnected ; in pieces ; in drops ; rustling Translation ger lose ; einzeln ; alleine ; unverbunden ; verstreut ; nicht zusammen ; nicht gemeinsam ; lose ; einzeln ; unverbunden ; verstreut ; lose ; unverbunden ; einzeln ; alleine ; verstreut ; nicht zusammenhängend ; nicht gemeinsam ; inkonsistent Translation fre éparpillé ; débranché ; desserré ; dispersé ; en pièces

Word 緩い Reading ゆるい Translation dut los ; slap ; wijd ; ruim ; kleren} makkelijk {m .b.t. ; breed ; slobberig ; onsamenhangend ; pap} dun {m .b.t. ; week ; sopperig ; soppig ; enthousiasme} lauw {m .b.t. ; mat ; flauw ; futloos ; loom ; inert ; traag ; languissant ; laks ; slof ; sloom ; lamlendig ; zwak ( van wil ) ; week ; laks ; soepel ; coulant ; meegaand ; mild ; clement ; gul ; zacht {hellend} ; bocht} licht {m .b.t. ; rustig {gekabbel} Translation hun kilazult ( csavar ) ; könnyelmű ; különálló ; ritka ; zavaros ; lassú ; megfontolt ; nehézkes ; ostoba ; unalmas Translation slv rahel ; blag ; spuščen ; ohlapen ; len Translation spa suelto ; holgado Translation eng loose ; lenient ; lax ; gentle ( curve , slope , etc .) ; slow ; weak ; soft ; not firm ; difficult ; hard Translation ger lose ; locker ; nachsichtig ; mild ; weich ; aufgeweicht ; nicht fest ; langsam ; schwach ; sanft ; schwach ( eine Biegung ) ; schwunglos ; großherzig Translation fre lâche ( nœud ) ; ralenti Translation rus свободный ; неплотный ; слабый ; 1) нетугой , неплотный ; 2) медленный ; 3) ( прям . и перен .) не резкий ; не крутой

Word 個別 Reading こべつ Translation dut individueel ; apart Translation hun különálló ; egyén ; egyéni ; egyes ; független ; külön Translation slv določen primer Translation spa separado ; aparte Translation eng particular case ; discrete ; individual ; separate Translation ger einzeln ; separat ; gesondert ; getrennt ; geschieden ; persönlich ; einzeln ; gesondert ; getrennt ; separat ; persönlich ; einer nach dem anderen ; nacheinander ; einzelner Translation rus индивидуальный случай ; отдельный , раздельный , обособленный {～{の}} ; индивидуально ; раздельно , по отдельности {～的に} ; отдельный , раздельный , обособленный

Word 別個 ; 別箇 Reading べっこ Translation dut afzonderlijk {～の} ; apart ; onderscheiden ; op zichzelf staand ; een ander {～の} ; andere ; een verschillend ; verschillende Translation hun külön ; különálló ; önálló Translation spa aparte ; por separado Translation eng another ; different ; separate ; discrete Translation ger anders ; besonders ; verschieden ; speziell ; separat ; Besonderheit ; Verschiedenartigkeit ; Spezialität Translation fre autre ; different ; séparé Translation rus отдельный ; особый , другой ; отдельно ; : {～に} отдельно ; отдельный ; особый , другой {～の}

Word 個々 ; 個個 ; 箇々 ; 箇箇 Reading ここ Translation dut individueel ; apart ; eigen ; afzonderlijk ; hoofdelijk ; individuen Translation hun egyén ; egyéni ; egyes ; egyéni ; egyes ; külön ; különálló Translation slv individuum ; osebek ; eden po eden Translation spa individual ; uno por uno ; separado Translation swe enstaka Translation eng individual ; one by one ; separate ; each Translation ger einzeln ; getrennt ; gesondert ; separat ; diskret ; einige ; einzelner Translation fre chaque ; individuel ( lle ) Translation rus индивидуальный ; отдельный ; частный ; : {～の} индивидуальный ; отдельный ; частный

Word 離散的 Reading りさんてき Translation dut discreet {wisk .} Translation hun diszkrét ( nem analóg ) ; különálló ; független ; külön ; önálló Translation eng discrete ; separate Translation ger diskret