別
KanjiDic2 100402
Literal 別
Reading Pinyin bie2 Reading On ベツ Reading Kun わか . れる ; わ. ける Nanori べっ Reading Korean byeol Reading Korean 별
Meaning separate ; branch off ; diverge ; fork ; another ; extra ; specially Meaning fr séparer ; spécialement ; diverger ; extra ; un autre Meaning es separar ; aparte ; distinto ; dividirse Meaning pt separar ; ramo desligado ; divergir ; garfo ; outro ; extra ; especialmente
その外
JMdict 200217
Word その他 ; その外 ; 其の他 ; 其の外
Reading そのほか ; そのた
Translation dut de andere (n) ; de overige (n) ; de rest ; enzovoort (s) ; et cetera ; de rest ; de andere (n) ; de overige (n) ; daarnaast ; daarenboven ; daarbij ; daarbuiten ; verder ; voorts ; bovendien ; daar komt nog bij {direct gevolgd door ni に} Translation hun ellenkező esetben ; különben ; másképp ; amellett ; azonkívül ; továbbmenve Translation slv ostalo ; in drugo ; in podobno ; in tako dalje Translation spa otras cosas ; lo demás ; el resto ; aparte de
Translation eng the rest ; the others ; in addition ( to that ) ; besides that ; other that that ; and other ... ; and so forth ; and the like ; and what have you ; et cetera Translation ger anderer ; außerdem ; überdies ; darüber hinaus ; weiter ; andere ; zusätzliche ; weitere ; darüber hinaus ; andere ; die anderen ; darüber hinaus ; außerdem Translation fre etc . ; autrement ; sinon ; en plus ; de plus ; et le reste ; et ainsi de suite Translation rus другие , остальные ; и тому подобные ; и другие , и прочие ; другие , остальные ; и тому подобные {～の} ; другие , прочие , остальные ; дополнительные ; кроме того ; : {～に} кроме того ; другие , прочие , остальные ; дополнительные {～の}
より
JMdict 200217
Reading より
Translation dut partikel dat een beginpunt aanduidt} van {form . ; vanaf ; vanwege ; van … af ( aan ) ; met ingang van ; uit ; vanuit ; sinds ; sedert ; dat een referentiepunt aanduidt waarmee vergeleken wordt} dan {partikel ; behalve ; buiten ; -er ; meer … Translation hun ki vhonnan ; ki vmiből ; kinn vmiből Translation slv od ; kot Translation spa de ; desde ; además de ; aparte de ; más ; más que
Translation eng than ; from ; out of ; since ; at ; on ; except ; but ; other than ; more Translation ger als ; ausgehend von … ; außer ; mehr ; in höherem Maße ; stärker Translation fre que ; à partir ; de ; depuis ; puisque ; parce que ; à cause de ; comme ; dès ; en ; avec ; à ; par ; sauf ; en dehors de ; hormis ; autre que ; plus
ボックス
JMdict 200217
Reading ボックス
Translation dut doos ; aparte ; afgeschoten ruimte ; loge {劇場の} ; box {喫茶店の} ; nis ; chambre séparée ; hokje ; cel {電話～} ; huisje {ポリス～} ; boxcalfleer Translation hun bukszus ; páholy ; puszpáng Translation spa caja ( eng : box ) Translation swe dosa
Translation eng box ; box ( in theatre ) ; booth ( in restaurant , etc .) ; small rectangular building (e.g. telephone box ) ; rectangular field area ( batter's box , catcher's box ) ; box ( calfskin ) ; central 4x4 area ( othello ) Translation ger Schachtel ; Box ; Schachtelform ; etw . Schachtelförmiges ; Bude ; Zelle ; Kutschermantel ; Boxkalf ; Boxcalf ( feingenabtes Kalbsleder ; Abk .) Translation rus (( англ .) box ) ; 1) коробка , ящик , шкатулка ; пакет , пачка ; 2) ( театр .) ложа ; 3) {телефонная} будка ; кабина {лифта} ; (( от англ .) box calf ) хром ( кожа )
Crossref 箱・1
個室
JMdict 200217
Word 個室
Reading こしつ
Translation dut aparte kamer ; afzonderlijke kamer ; {ホテル ; 寮の} eenpersoonskamer Translation spa cuarto privado ; habitación privada
Translation eng private room ; single ( room ) ; room for one ; one's own room ; ( toilet ) stall Translation ger Einzelzimmer ; allein genutztes Zimmer
個別
JMdict 200217
体臭
JMdict 200217
分立
JMdict 200217
Word 分立
Reading ぶんりつ
Translation dut scheiden ; zich afscheiden ; uiteengaan ; een onafhankelijk bestaan beginnen ; apart oprichten ; scheiding ; afscheiding ; schisma ; separatie ; aparte oprichting ; onafhankelijkheid {i .h.b.} Translation hun elválasztás ; függetlenség Translation spa independización
Translation eng segregation ; separation ; independence Translation ger sich separieren ; selbstständig werden ; sich getrennt behaupten ; Separation ; Selbständigkeit ; Unabhängigkeit ; Dezentralisation Translation fre division ; séparation ( par ex . des pouvoirs ) Translation rus отделяться ; становиться независимым ( от кого-чего-л .) ; отделение , выделение ; независимость , самостоятельность ; отделяться ; становиться независимым кого-чего-л .) {～する}
別
JMdict 200217
Word 別
Reading べつ ; べち
Translation dut verschil ; onderscheid ; distinctie ; ander ; verschillend ; speciaal ; bijzonder ; apart ; gerubriceerd naar ; gerangschikt volgens ; geclassificeerd naar ; ingedeeld naargelang ; geordend naar ; scheiden van ; onderscheid maken ; ander ; verschillend ; bijzonder ; extra ; nog een ; een ander (e) ; een tweede ; een verschillend (e) ; apart Translation hun megkülönböztetés ; különleges ; szokatlan ; független ; külön ; önálló ; rendkívül Translation slv drug ; drugačen ; različen ; razlika ; razlikovanje Translation spa aparte ; por separado
Translation eng exception ; exclusion ; classified by ; ranked by ; according to ; distinction ; difference ; discrimination ; separate ; different ; another ; extra Translation ger Unterscheidung ; Unterschied ; etw . Unterschiedliches ; etw . beiseite Gelassenes ; Extra ; etw . Zusätzliches ; anderer ; anderer ; unterschiedlich Translation fre autre ; difference ; distinction ; séparé Translation rus 1) различие , разница ; 2): {～の} другой ; 3): {～の} особый , отдельный ; особо , отдельно {～に} ; оставив в стороне ( что-л .), не касаясь ( чего-л .); ( чего-л .); за исключением независимо от ( чего-л .) {…は～として} ; по… {раздельно} ; другой ; особый , отдельный
Crossref 男女別 ; 別として
別に
JMdict 200217
Word 別に
Reading べつに
Translation dut apart ; afzonderlijk ; los ; afgezonderd ; afgescheiden ; elders {i .h.b.} ; ergens anders ; extra ; supplementair ; verder ; anders ; voorts ; daarbij ; bovendien ; daarenboven ; daarnaast ; in het bijzonder ; bijzonder ; bepaald ; speciaal ; bepaaldelijk ; vooral ; iets noemenswaardigs Translation hun főleg ; jelentéktelen esemény ; nulla ; semmit sem ; semmit ; zéró Translation slv niti ne ; ( ne ) posebno Translation spa nada ; nada en particular ; por separado ; aparte
Translation eng ( not ) particularly ; ( not ) especially ; ( not ) specially ; separately ; apart ; additionally ; extra Translation ger anders ; unterschiedlich ; besonders ; nicht besonders ; nichts Besonderes ( mit Verneinung ) Translation fre pas ( particulièrement ) ; rien ; séparément ; à part Translation rus особо , отдельно
別箇
JMdict 200217
別別
JMdict 200217
Word 別々 ; 別別
Reading べつべつ
Translation dut afzonderlijk ; gescheiden ; apart ; onderscheiden ; respectief ; separaat ; gesepareerd ; afzonderlijk ; ( elk ) apart ; stuksgewijs ; respectievelijk ; één voor één ; onderscheidenlijk ; elk voor zich ; hoofdelijk Translation hun elválasztva Translation slv ločen ; deljen ; posamezno ; ločeno ; posebej Translation spa aparte ; por separado
Translation eng separately ; individually Translation ger einzeln ; getrennt ; verschieden ; diskret ; einzeln ; getrennt ; verschieden Translation fre séparément ; individuellement Translation rus отдельный , разный ; каждый , индивидуальный ; : {～の} отдельный , разный ; каждый , индивидуальный ; порознь , по отдельности , отдельно {～に}
離れ
JMdict 200217
それより
JMdict 200217
別
KanjiDic2 200217
Literal 別
Reading Pinyin bie2 Reading On ベツ Reading Kun わか . れる ; わ. ける Nanori べっ Reading Korean byeol Reading Korean 별
Meaning separate ; branch off ; diverge ; fork ; another ; extra ; specially Meaning fr séparer ; spécialement ; diverger ; extra ; un autre Meaning es separar ; aparte ; distinto ; dividirse Meaning pt separar ; ramo desligado ; divergir ; garfo ; outro ; extra ; especialmente
Records 1 - 15 of 15 retrieved in 348 ms