Search 'zsákutca' - YuJisho CJK Dictionary

デッド・エンド

JMdict 200217

Reading デッドエンド ; デッド・エンド

Translation hun zsákutca

Translation eng dead end ; tragic ending (e.g. of film ) Translation ger Sackgasse

停頓

JMdict 200217

Word 停頓

Reading ていとん

Translation hun holtpont ; zsákutca ; leállás ; megállás ; patt

Translation eng deadlock ; standstill ; stalemate ; set-back ; abeyance Translation ger zum Stillstand kommen ; Stagnation ; Stillstand Translation rus оказаться в застое ; стоять на мёртвой точке ; застой , мёртвая точка ; оказаться в застое ; стоять на мёртвой точке {～する}

同点

JMdict 200217

Word 同点

Reading どうてん

Translation dut gelijke score ; gelijk spel ; gelijke stand ; hetzelfde aantal punten Translation hun zsákutca ; csomó ; holtverseny ; kötővas ; kupamérkőzés ; nyakkendő ; sorshúzás ; sorsjáték

Translation eng same score ; deadlock ; tie ; draw Translation ger Punktegleichstand ; Stimmengleichstand ; die gleiche Punktzahl Translation rus равное число очков , равный счёт , ничья ; сыграть вничью (с кем-л .); иметь равный счёт , сравнять счёт {…と～になる}

膠着状態

JMdict 200217

Word こう着状態 ; 膠着状態

Reading こうちゃくじょうたい

Translation hun holtpont ; megoldhatatlan helyzet ; zsákutca ; patt

Translation eng deadlock ; stalemate Translation ger völliger Stillstand ; Sackgasse ; toter Punkt ; Festgefahrensein Translation rus застой , застойное положение ; мёртвая точка ; быть в застое ; стоять на мёртвой точке {～にある}

行き詰り

JMdict 200217

Word 行き詰まり ; 行き詰り ; 行詰り ; 行詰まり

Reading いきづまり ; ゆきづまり

Translation dut doodlopend steegje ; doodlopend straatje ; doodlopende weg ; blinde steeg ; blinde straat ; cul-de-sac ; keerweer ; impasse ; patstelling ; uitzichtloze situatie ; slop ; dood spoor ; deadlock ; dood punt Translation hun holtpont ; kibogozhatatlan helyzet ; kulcsra nyíló lakat ; megoldhatatlan helyzet ; reteszzár ; zsákutca Translation swe dödläge

Translation eng deadlock ; stalemate ; impasse ; dead end Translation ger toter Punkt ; Sackgasse ; Sackgasse ; toter Punkt ; Stillstand ; Aussichtslosigkeit Translation rus безвыходное положение ; тупик ; тупик , безвыходное положение ; зайти в тупик {～になる}

行止まり

JMdict 200217

Word 行き止まり ; 行止まり ; 行き止り ; 行止り

Reading いきどまり ; ゆきどまり

Translation dut doodlopende straat ; weg ; doodlopend steegje ; straatje ; blinde steeg ; straat ; cul-de-sac ; keerweer ; beluik {Belg .N.} ; impasse ; patstelling ; dood punt ; dood spoor ; uitzichtloze situatie ; slop ; deadlock ; straatje zonder end {Belg .N.} Translation hun zsákutca Translation slv zastoj med potjo Translation spa atascadero ; callejón sin salida

Translation eng dead end ; cul-de-sac ; blind alley ; no through road (i.e. on signage ) ; end ; end of the road ; end point ; as far as one can go Translation ger Sackgasse ; Ende der Straße Translation fre cul-de-sac ; impasse Translation rus конец дороги ; ( прям . и перен .) тупик , конец ; дойти до конца ; зайти в тупик {～になる}

停頓状態

JMdict 200217

Word 停頓状態

Reading ていとんじょうたい

Translation hun leállás ; megállás ; mozdulatlanság ; holtpont ; zsákutca

Translation eng standstill ; deadlock ; stalemate ; doldrums ; stagnant conditions

デッドロック

JMdict 200217

Reading デッドロック

Translation hun kibogozhatatlan helyzet ; kulcsra nyíló lakat ; kulcsra nyíló zár ; megoldhatatlan helyzet ; reteszzár ; zsákutca Translation swe dödläge

Translation eng deadlock Translation ger toter Punkt ; völliger Stillstand ; verborgenes Riff Translation rus (( англ .) deadlock ) мёртвая точка ; тупик

Records 1 - 8 of 8 retrieved in 145 ms