水こぼし
JMdict 100319
Word 水翻し ; 水こぼし
Reading みずこぼし
Translation eng waste-water container ( tea ceremony ) ; slop jar ; slop basin Translation ger {Tee} Teeresteschale
泔
CEDict 100318
Traditional 泔 Simplified 泔
Pinyin gan1
English slop from rinsing rice
袋小路
JMdict 200217
Word 袋小路
Reading ふくろこうじ
Translation dut doodlopende straat ; weg ; doodlopend steegje ; blinde steeg ; keerweer ; impasse ; cul-de-sac ; slop ; beluik {gew .} Translation hun holtpont ; sarokba szorítás ; vakvájat
Translation eng blind alley ; cul-de-sac ; dead end street ; deadlock ; impasse ; dead end Translation ger Sackgasse Translation fre impasse Translation rus тупик ( улочка )
ドロ沼
JMdict 200217
行き詰り
JMdict 200217
Word 行き詰まり ; 行き詰り ; 行詰り ; 行詰まり
Reading いきづまり ; ゆきづまり
Translation dut doodlopend steegje ; doodlopend straatje ; doodlopende weg ; blinde steeg ; blinde straat ; cul-de-sac ; keerweer ; impasse ; patstelling ; uitzichtloze situatie ; slop ; dood spoor ; deadlock ; dood punt Translation hun holtpont ; kibogozhatatlan helyzet ; kulcsra nyíló lakat ; megoldhatatlan helyzet ; reteszzár ; zsákutca Translation swe dödläge
Translation eng deadlock ; stalemate ; impasse ; dead end Translation ger toter Punkt ; Sackgasse ; Sackgasse ; toter Punkt ; Stillstand ; Aussichtslosigkeit Translation rus безвыходное положение ; тупик ; тупик , безвыходное положение ; зайти в тупик {～になる}
行止まり
JMdict 200217
Word 行き止まり ; 行止まり ; 行き止り ; 行止り
Reading いきどまり ; ゆきどまり
Translation dut doodlopende straat ; weg ; doodlopend steegje ; straatje ; blinde steeg ; straat ; cul-de-sac ; keerweer ; beluik {Belg .N.} ; impasse ; patstelling ; dood punt ; dood spoor ; uitzichtloze situatie ; slop ; deadlock ; straatje zonder end {Belg .N.} Translation hun zsákutca Translation slv zastoj med potjo Translation spa atascadero ; callejón sin salida
Translation eng dead end ; cul-de-sac ; blind alley ; no through road (i.e. on signage ) ; end ; end of the road ; end point ; as far as one can go Translation ger Sackgasse ; Ende der Straße Translation fre cul-de-sac ; impasse Translation rus конец дороги ; ( прям . и перен .) тупик , конец ; дойти до конца ; зайти в тупик {～になる}
水こぼし
JMdict 200217
Word 水翻し ; 水こぼし
Reading みずこぼし
Translation eng waste-water container ( tea ceremony ) ; slop jar ; slop basin Translation ger Teeresteschale
泔
CC-CEDict 200217
Traditional 泔 Simplified 泔
Pinyin gan1
English slop from rinsing rice
泔水
CC-CEDict 200217
Traditional 泔水 Simplified 泔水
Pinyin gan1 shui3
English slop ; swill
遺脱
JMdict 200217
Word 遺脱
Reading いだつ
Translation hun elhagyás ; kihagyás ; mulasztás Translation spa omisión Translation swe slopande
Translation eng omission Translation ger Auslassung ; Fehler ; Versäumnis Translation rus ( кн .) пропуск ( чего-л . ошибке )
遺漏
JMdict 200217
Word 遺漏
Reading いろう
Translation dut vergissing ; onoplettendheid ; slordigheid ; veronachtzaming ; onachtzaamheid ; verzuim ; nalatigheid ; achteloosheid Translation hun elhagyás ; kihagyás ; mulasztás Translation spa omisión Translation swe slopande
Translation eng omission Translation ger Auslassung ; Fehler ; Versehen ; Versäumnis Translation rus упущение , недосмотр ; пропуск
脱漏
JMdict 200217
遺棄罪
JMdict 200217
Word 遺棄罪
Reading いきざい
Translation hun elhagyás ; lemondás Translation spa abandono Translation swe slopande
Translation eng abandonment Translation ger Aussetzung ; vorsätzliche od . fahrlässige Verletzung der Obhutspflicht mit Gefahr für Leib und Leben der Schutzbedürftigen
スロープ
JMdict 100319
Reading スロープ
Translation eng slope Translation ger Hang
傾き
JMdict 100319
Word 傾き
Reading かたむき
Translation eng slope ; inclination ; list ; tendency ; trend ; bent ; disposition ; bias ; slope ( of a linear function ) Translation ger Hang ; Neigung ; Steigung ; Tendenz ; Trend
傾斜
JMdict 100319
Word 傾斜
Reading けいしゃ
Translation eng inclination ; slant ; slope ; bevel ; list ; dip Translation ger Neigung ; Inklination ; Steigung ; Gefälle ; Abhang ; Böschung ; Schlagseite Translation fre biseau ; déclivité ; gîte ( bateau ) ; inclination ; penchant ; pente ; propension
傾斜面
JMdict 100319
Word 傾斜面
Reading けいしゃめん
Translation eng inclined plane ; slope Translation ger schräge Fläche ; geneigte Fläche ; Abhang
勾配
JMdict 100319
Word 勾配
Reading こうばい
Translation eng slope ; incline ; gradient ; grade ; pitch Translation ger Gefälle ; Neigung ; Inklination ; Steigerung ; Anstieg ; Abhang ; Böschung Translation fre degré ; gradient ; inclinaison ; pente
阪
JMdict 100319
Word 坂 ; 阪
Reading さか
Translation eng slope ; hill Translation ger Abhang ; Steigung ; Abstieg ; Hügel ; Böschung Translation fre côte ; descente ; montée ; pente
斜面
JMdict 100319
Word 斜面
Reading しゃめん
Translation eng slope ; slanting surface ; bevel Translation ger Böschung ; Abhang ; Hang Translation fre inclinaison ; pente
上がり
JMdict 100319
Word 上がり
Reading あがり
Translation eng ascent ; rise ; slope ; advance income ; crop yield ; death ; spinning ; completion ; stop ; finish ; after ( rain ) ; ex ( official , etc .) ; ( end ) results (e.g. of crafts like painting , pottery , etc .) ; how something comes out ; freshly-drawn green tea ( esp . in sushi shops ) Translation ger Aufstieg ; Einkommen ; Ertrag ; Ernte ; Ertrag ; Effekt ; Gesamteindruck ; Schluss ; Tod ; Spinnen ; aufgegossener Tee ; Tee zum Abschluss des Essens Translation fre après ( la pluie ) ; ex- ; fini ; ça y est! ; j'ai réussi! ; recette ( financière ) ; rendement ( culture ) ; ascension ; montée ; infusion de poussière de thé ( dans un restaurant à sushi ) Translation rus (1) подъём ; повыше́ние ; (2) продвиже́ние вперёд ; прогре́сс ; успе́хи ; (3) дохо́д ; сбор
のり面
JMdict 100319
Word 法面 ; のり面
Reading のりめん
Translation eng slope (e.g. of embankment )
斜面対策工
JMdict 100319
上坡路
CEDict 100318
Traditional 上坡路 Simplified 上坡路
Pinyin shang4 po1 lu4
English uphill road ; slope up ; fig . upward trend ; progress
下坡路
CEDict 100318
Traditional 下坡路 Simplified 下坡路
Pinyin xia4 po1 lu4
English downhill road ; slope down ; fig . to go downhill ; on the decline
傾斜度
CEDict 100318
Traditional 傾斜度 Simplified 倾斜度
Pinyin qing1 xie2 du4
English inclination ( from the horizontal or vertical ) ; slope ; obliquity
坡
CEDict 100318
Traditional 坡 Simplified 坡
Pinyin po1
English slope
坡度
CEDict 100318
Traditional 坡度 Simplified 坡度
Pinyin po1 du4
English gradient ; slope
坡道
CEDict 100318
Traditional 坡道 Simplified 坡道
Pinyin po1 dao4
English slope ; road on slope ; inclined path
崩壞作用
CEDict 100318
Traditional 崩壞作用 Simplified 崩坏作用
Pinyin beng1 huai4 zuo4 yong4
English mass wasting ( geology ) ; slope movement
廠
CEDict 100318
Traditional 廠 Simplified 厂
Pinyin chang3
English cliff ; slope ; factory ; yard ; depot ; workhouse ; works ; ( industrial ) plant
採場
CEDict 100318
Traditional 採場 Simplified 采场
Pinyin cai3 chang3
English slope
斜坡
CEDict 100318
Traditional 斜坡 Simplified 斜坡
Pinyin xie2 po1
English slope ; incline
斜度
CEDict 100318
Traditional 斜度 Simplified 斜度
Pinyin xie2 du4
English slope ; gradient ; inclination
斜率
CEDict 100318
Traditional 斜率 Simplified 斜率
Pinyin xie2 lu :4
English slope
勾
KanjiDic2 100402
Literal 勾
Reading Pinyin gou1 Reading On コウ ; ク Reading Kun かぎ ; ま. がる Nanori まがり Reading Korean gu ; gwi Reading Korean 구 ; 귀
Meaning be bent ; slope ; capture
坂
KanjiDic2 100402
Literal 坂
Reading Pinyin ban3 Reading On ハン Reading Kun さか Nanori か ; ざ Reading Korean pan Reading Korean 판
Meaning slope ; incline ; hill Meaning fr pente ; incliner ; colline Meaning es cuesta ; pendiente Meaning pt rampa ; inclinação ; morro
阪
KanjiDic2 100402
Literal 阪
Reading Pinyin ban3 Reading On ハン Reading Kun さか Reading Korean pan Reading Korean 판
Meaning heights ; slope Meaning fr coteaux ; pente Meaning es cuesta ; pendiente ; abreviación de Osaka
坡
KanjiDic2 100402
Literal 坡
Reading Pinyin po1 Reading On ハ ; ヒ Reading Kun つつ .み Reading Korean pa Reading Korean 파
Meaning dike ; dam ; slope ; bank
坿
KanjiDic2 100402
Literal 坿
Reading Pinyin fu4 Reading On フ Reading Korean bu Reading Korean 부
Meaning slope ; hill
陂
KanjiDic2 100402
Literal 陂
Reading Pinyin po1 ; bei1 ; pi2 Reading On ヒ ; ハ Reading Kun つつみ Reading Korean pi ; pa Reading Korean 피 ; 파
Meaning levee ; embankment ; hill ; slope
スロープ
JMdict 200217
Reading スロープ
Translation dut helling ; glooiing ; hellend oppervlak Translation hun lejtő ; lejtős út Translation swe sluttning
Translation eng slope Translation ger Hang Translation rus (( англ .) slope ) наклон , склон , скат
傾き
JMdict 200217
Word 傾き
Reading かたむき
Translation dut helling ; glooiing ; het schuin aflopen ; afloop {w .g.} ; inclinatie ; inclinatie ; geneigdheid ; neiging ; tendens ; tendentie ; trend Translation hun dőlés ; emelkedő ; lejtés ; lejtő ; elhajlás ; hajlam ; hajlandóság ; lajstrom ; lista ; névsor ; oldalra dőlés ; irányzat ; tendencia ; irány ; hajlik ; eltérés egyenes vonaltól
Translation eng slope ; inclination ; list ; tendency ; trend ; bent ; disposition ; bias ; slope ( of a linear function ) Translation ger Hang ; Neigung ; Steigung ; Tendenz ; Trend ; Steigung ; Neigung ; Anstieg Translation rus 1) уклон , наклон ; склон ; покатость ; крен ( судна ); наклонное положение ; 2) склонность , наклонность ; {пред}расположение (к чему-л .); стремление , тенденция
傾斜
JMdict 200217
Word 傾斜
Reading けいしゃ
Translation dut hellen ; afhellen ; aflopen ; inclineren ; glooien ; neigen ; overhellen ; {scheepv . ; luchtv .} slagzij maken ; neigen {fig .} ; overhellen ; inclineren ; zich aangetrokken voelen tot ; helling ; glooiing ; afloop {w .g.} ; schuinte ; hellend oppervlak ; het schuin aflopen ; inclinatie ; slagzij {scheepv .} ; geneigdheid ; inclinatie ; neiging ; hang ; zin Translation hun dőlés ; elhajlás ; hajlam ; hajlamosság ; inklináció ; kedv ; lehajtás ; lejtés ; lejtő ; lejtősség ; pálya hajlása ; álláspont ; dőlt ; elgondolás ; ferde irány ; ferde vonal szavak között ; ferde ; ferdeség ; lehetőség ; ötlet ; rétegdőlés ; rézsútos irány ; szemszög ; virgula ; vmilyen beállítás ; ferde él ; ferde szél ; szögmérő ; lista ; névsor ; oldalra dőlés ; posztószél ; lejtő Translation slv naklonjenost ; nagnjenost Translation spa plano inclinado ; pendiente ; vertiente
Translation eng inclination ; slant ; slope ; bevel ; list ; dip ; tilt ; lean Translation ger sich neigen ; schief stehen ; abwärts laufen ; krängen ; schief liegen ; Schlagseite haben ; sich nach einer Seite legen ; steigen ; abfallen ; Neigung ; Inklination ; Steigung ; Gefälle ; Abhang ; Böschung ; Schlagseite ; Tendenz ; Neigung ; Priorität ; Staffelung ; zunehmende oder abnehmende Reihenfolge Translation fre biseau ; déclivité ; gîte ( bateau ) ; inclination ; penchant ; pente ; propension Translation rus иметь наклон , наклоняться ; быть наклонным ; отлого подниматься ( опускаться ); давать крен , крениться (о судне ) ; уклон , склон , наклон ; откос ; покатость , скат ; крен ; ( геол .) падение ( слоя , пласта и т. п.); ( астр .) наклонение {эклиптики} ; иметь наклон , наклоняться ; быть наклонным ; отлого подниматься ( опускаться ); давать крен , крениться (о судне ) {～する} ; наклонный , косой ; покатый {～した}
傾斜面
JMdict 200217
Word 傾斜面
Reading けいしゃめん
Translation dut hellend vlak Translation hun ferde sík ; lejtő
Translation eng inclined plane ; slope Translation ger schräge Fläche ; geneigte Fläche ; Abhang Translation rus наклонная плоскость , наклон
勾配
JMdict 200217
Word 勾配
Reading こうばい
Translation dut helling ; glooiing ; talud ; schuinte ; afloop ; gradiënt Translation hun dőlés ; emelkedő ; lejtés ; lejtő ; lejtősség ; bódé ; csúcspont ; duma ; elárusítóhely ; magaslat ; stand ; lejtő Translation slv poševnost ; naklon ; klančina Translation spa plano inclinado ; rampa
Translation eng slope ( of a linear function ) ; gradient ( vector calculus ) ; slope ; incline ; gradient ; grade ; pitch Translation ger Gefälle ; Neigung ; Inklination ; Steigung ; Anstieg ; Abhang ; Böschung ; Steigung ; Gradient ; Gradient Translation fre degré ; gradient ; inclinaison ; pente Translation rus подъём ; уклон ; скат ; откос
Crossref 傾き・3
阪
JMdict 200217
Word 坂 ; 阪
Reading さか
Translation dut helling ; glooiing ; talud ; heuvel ; schuinte ; schuining ; afloop ; kaap {Belg .N.} ; belangrijke numerieke grens Translation hun domb ; hegy Translation spa cuesta ; colina ; cerro
Translation eng slope ; hill Translation ger Abhang ; Steigung ; Abstieg ; Böschung ; Hügel Translation fre côte ; descente ; montée ; pente Translation rus склон , скат ; косогор
斜面
JMdict 200217
Word 斜面
Reading しゃめん
Translation dut helling ; glooiing ; schuinte ; afgang ; hellend oppervlak ; hellend vlak Translation hun rézsű ; szög Translation slv pobočje hriba Translation spa pendiente ; plano inclinado
Translation eng slope ; slanting surface ; bevel Translation ger Böschung ; Abhang ; Hang ; schiefe Ebene Translation fre inclinaison ; pente Translation rus склон , откос , скат , покатость , уклон ; наклонная плоскость
尾
JMdict 200217
Word 尾
Reading お
Translation dut staart ; teil {gew .} Translation hun alfele vkinek ; altáj ; fenék Translation slv rep Translation spa cola
Translation eng tail ( animal , kite , comet , etc .) ; tail end ; slope at the foot of a mountain Translation ger Schwanz ; Rute ; Schweif ; Lunte ; Sterz ; Bürzel Translation fre arrête ; crête ; queue Translation rus 1) хвост ; с хвостом , имеющий хвост , хвостатый {～{の}ある} ; бесхвостый {～のない} ; 2) ( перен .) след , хвост ( кометы и т. п.)
のり面
JMdict 200217
Word 法面 ; のり面
Reading のりめん
Translation hun lejtős út
Translation eng slope (e.g. of embankment ) Translation ger Böschung ; Hanglage ; Hang
Records 1 - 50 of 95 retrieved in 595 ms