傾 斜

傾斜

けいしゃ

hellen afhellen aflopen inclineren glooien neigen overhellen {scheepv. luchtv.} slagzij maken neigen {fig.} overhellen inclineren zich aangetrokken voelen tot helling glooiing afloop {w.g.} schuinte hellend oppervlak het schuin aflopen inclinatie slagzij {scheepv.} geneigdheid inclinatie neiging hang zin

dőlés elhajlás hajlam hajlamosság inklináció kedv lehajtás lejtés lejtő lejtősség pálya hajlása álláspont dőlt elgondolás ferde irány ferde vonal szavak között ferde ferdeség lehetőség ötlet rétegdőlés rézsútos irány szemszög virgula vmilyen beállítás ferde él ferde szél szögmérő lista névsor oldalra dőlés posztószél lejtő

naklonjenost nagnjenost

plano inclinado pendiente vertiente

inclination slant slope bevel list dip tilt lean

sich neigen schief stehen abwärts laufen krängen schief liegen Schlagseite haben sich nach einer Seite legen steigen abfallen Neigung Inklination Steigung Gefälle Abhang Böschung Schlagseite Tendenz Neigung Priorität Staffelung zunehmende oder abnehmende Reihenfolge

biseau déclivité gîte (bateau) inclination penchant pente propension

иметь наклон, наклоняться; быть наклонным; отлого подниматься (опускаться); давать крен, крениться (о судне) уклон, склон, наклон; откос; покатость, скат; крен; (геол.) падение (слоя, пласта и т. п.); (астр.) наклонение {эклиптики} иметь наклон, наклоняться; быть наклонным; отлого подниматься (опускаться); давать крен, крениться (о судне) {～する} наклонный, косой; покатый {～した}