YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
遺漏
JMdict 200217
Word
遺漏
Reading
いろう
Translation dut
vergissing
;
onoplettendheid
;
slordigheid
;
veronachtzaming
;
onachtzaamheid
;
verzuim
;
nalatigheid
;
achteloosheid
Translation hun
elhagyás
;
kihagyás
;
mulasztás
Translation spa
omisión
Translation swe
slopande
Translation eng
omission
Translation ger
Auslassung
;
Fehler
;
Versehen
;
Versäumnis
Translation rus
упущение
,
недосмотр
;
пропуск
過失
JMdict 200217
Word
過失
Reading
かしつ
Translation dut
fout
;
vergissing
;
blunder
;
misstap
;
ongeval
;
toeval
;
achteloosheid
;
onachtzaamheid
;
onoplettendheid
;
slordigheid
;
nalatigheid
{jur
.}
Translation hun
botlás
;
hiányosság
;
hiba
;
mulasztás
;
vetődés
;
vétség
;
tévedés
Translation slv
zmota
;
napaka
;
nezgoda
Translation spa
negligencia
Translation eng
error
;
blunder
;
accident
;
fault
;
defect
Translation ger
Fehler
;
Fehltritt
;
Missgriff
;
Versehen
;
Irrtum
;
Fahrlässigkeit
Translation fre
erreur
;
gaffe
;
bévue
;
accident
;
faute
;
défaut
Translation rus
1)
ошибка
;
промах
,
упущение
; 2):
{~{の}}
нечаянный
;
случайный
; (
юр
.)
неумышленный
; 3)
неосторожность
;
небрежность
,
халатность
粗漏
JMdict 200217
Word
疎漏
;
粗漏
Reading
そろう
Translation dut
onzorgvuldigheid
;
slordigheid
;
nonchalance
;
nalatigheid
;
negligentie
;
slordige
vergissing
;
fout
;
tekortkoming
;
onzorgvuldig
;
slordig
;
nonchalant
;
nalatig
;
zorgeloos
;
negligent
Translation hun
figyelmetlen
;
gondatlan
;
hanyag
;
nemtörődöm
;
gondatlanság
Translation swe
slarvig
;
oaktsamhet
;
ovarsamhet
;
slarv
Translation eng
carelessness
;
oversight
Translation ger
nachlässig
;
sorglos
;
fahrlässig
;
unachtsam
;
Nachlässigkeit
;
Sorglosigkeit
;
Fahrlässigkeit
;
Unachtsamkeit
Translation rus
невнимательный
;
небрежный
;
поверхностный
; (
кн
.)
упущение
;
невнимательность
;
недосмотр
;
оплошность
;
небрежность
;
невнимательный
;
небрежный
;
поверхностный
{~な}
油断
JMdict 200217
Word
油断
Reading
ゆだん
Translation dut
achteloosheid
;
onoplettendheid
;
onvoorzichtigheid
;
onbehoedzaamheid
;
onomzichtigheid
;
onwaakzaamheid
;
onbedachtzaamheid
;
onopmerkzaamheid
;
inattentie
;
nalatigheid
;
nonchalance
;
verzuim
;
slordigheid
;
zorgeloosheid
Translation hun
gondatlanság
;
hanyagság
;
közömbösség
;
nemtörődömség
Translation slv
neprevidnost
;
površnost
Translation spa
descuidarse
;
cometer
un
descuido
;
tener
una
falta
de
distracción
;
negligencia
;
falta
de
preparación
Translation eng
negligence
;
carelessness
;
inattention
;
unpreparedness
Translation ger
unaufmerksam
sein
;
nicht
auf
der
Hut
sein
;
Unachtsamkeit
;
Unaufmerksamkeit
;
Unvorsichtigkeit
;
Nachlässigkeit
Translation fre
inattention
;
négligence
Translation rus
быть
невнимательным
(
небрежным
,
неосторожным
);
терять
бдительность
;
невнимательность
;
небрежность
;
неосторожность
;
быть
невнимательным
(
небрежным
,
неосторожным
);
терять
бдительность
{~する}
;
усыплять
бдительность
;
отвлекать
внимание
{~させる}
;
осторожный
;
бдительный
((
ср
.)
ゆだんなく
)
{~のない}
手おち
JMdict 200217
Word
手落ち
;
手おち
Reading
ておち
Translation dut
onvolkomenheid
;
tekortkoming
;
misstap
;
gebrek
;
fout
;
abuis
;
vergissing
;
lapsus
;
schuld
;
nalatigheid
;
onoplettendheid
;
slordigheid
Translation hun
elnézés
;
felügyelet
;
tévedés
;
elhagyás
;
kihagyás
;
mulasztás
Translation slv
spregledanje
;
napaka
;
opustitev
;
nepazljivost
Translation spa
descuido
;
negligencia
;
falla
Translation swe
förbiseende
Translation eng
oversight
;
omission
Translation ger
Fehler
;
Unterlassungsfehler
;
Flüchtigkeitsfehler
;
Nachlässigkeit
Translation fre
faute
;
négligence
Translation rus
упущение
,
оплошность
,
недосмотр
;
невнимательность
不仕末
JMdict 200217
Word
不始末
;
不仕末
Reading
ふしまつ
Translation dut
nalatigheid
;
nonchalance
;
onzorgvuldigheid
;
onvoorzichtigheid
;
onachtzaamheid
;
onoplettendheid
;
slordigheid
;
wanbeheer
;
mismanagement
;
ongepast
gedrag
;
wangedrag
;
onbetamelijkheid
;
kwade
praktijk
;
onregelmatigheid
Translation hun
rossz
gazdálkodás
;
rossz
kezelés
;
rossz
vezetés
;
helytelen
kezelés
Translation slv
slaba
uprava
;
nemarnost
;
nepremišljenost
Translation spa
manejo
inadecuado
;
desatención
;
negligencia
Translation eng
omission
;
failure
;
incompleteness
;
irregularity
;
mismanagement
;
misconduct
;
malpractice
;
carelessness
;
wastefulness
;
extravagance
Translation ger
Fahrlässigkeit
;
Schlamperei
;
Nachlässigkeit
;
falsches
Benehmen
;
ungebührliches
Benehmen
;
Unregelmäßigkeit
;
Misswirtschaft
;
Verschwendung
;
Veruntreuung
Translation fre
faute
;
gaspillage
;
inconduite
;
incurie
;
insouciance
;
mauvaise
gestion
;
négligence
Translation rus
1)
халатность
; 2)
распущенность
,
безобразное
поведение
; 3)
расточительность
麁相
JMdict 200217
Word
粗相
;
麁相
Reading
そそう
Translation dut
slordigheid
;
onvoorzichtigheid
;
onzorgvuldigheid
;
achteloosheid
;
onoplettendheid
;
vergissing
;
blunder
;
flater
;
fout
;
ongelukje
;
het
zich
bevuilen
;
bedoen
;
grof
;
ruw
;
lomp
;
slordig
;
onvoorzichtig
;
onzorgvuldig
;
achteloos
;
onoplettend
;
lichtvaardig
;
blunderen
;
flateren
;
een
blunder
begaan
;
een
flater
slaan
;
zich
vergissen
;
een
ongelukje
hebben
;
zich
bevuilen
;
bedoen
Translation hun
melléfogás
Translation eng
carelessness
;
careless
mistake
;
blunder
;
wetting
oneself
;
soiling
oneself
;
crude
;
coarse
Translation ger
Versehen
;
Achtlosigkeit
;
Unachtsamkeit
;
Nachlässigkeit
;
Fehler
;
Lapsus
;
Schnitzer
;
Malheur
;
jmdm
.
ist
ein
Versehen
passiert
;
jmdm
.
ist
ein
Lapsus
unterlaufen
;
jmd
.
hat
einen
Fehler
begangen
;
jmdm
.
ist
ein
Malheur
passiert
Translation rus
(
прост
.)
оплошность
,
небрежность
,
недосмотр
;
грубая
ошибка
;
недосмотреть
,
сделать
оплошность
(
грубую
ошибку
)
{~をする}
投げ遣り
JMdict 200217
Word
投げやり
;
投げ遣り
;
投げ槍
Reading
なげやり
Translation dut
slordig
;
onverzorgd
;
onzorgvuldig
;
nalatig
;
nonchalant
;
achteloos
;
met
de
Franse
slag
gedaan
;
slordigheid
;
onverzorgdheid
;
onzorgvuldigheid
;
verwaarlozing
;
nalatigheid
;
nonchalance
;
achteloosheid
Translation hun
gondatlanság
;
hanyagság
;
közömbösség
;
nemtörődömség
Translation swe
vårdslöshet
Translation eng
negligent
;
careless
;
slipshod
;
slovenly
;
reckless
;
irresponsible
;
offhand
Translation ger
nachlässig
;
schludrig
;
schlampig
;
schluderig
;
schlampig
;
nachlässig
;
fahrlässig
;
ungenau
;
pflichtvergessen
;
Schluderigkeit
;
Schlampigkeit
;
Vernachlässigung
;
Speer
;
Wurfspeer
;
Wurfspieß
Translation rus
небрежное
отношение
;
небрежно
относиться
(к
чему-л
.);
бросать
неоконченным
(
что-л
.)
{…を~にする}
Records 1 - 8 of 8 retrieved in 74 ms