油 断

油断

ゆだん

achteloosheid onoplettendheid onvoorzichtigheid onbehoedzaamheid onomzichtigheid onwaakzaamheid onbedachtzaamheid onopmerkzaamheid inattentie nalatigheid nonchalance verzuim slordigheid zorgeloosheid

gondatlanság hanyagság közömbösség nemtörődömség

neprevidnost površnost

descuidarse cometer un descuido tener una falta de distracción negligencia falta de preparación

negligence carelessness inattention unpreparedness

unaufmerksam sein nicht auf der Hut sein Unachtsamkeit Unaufmerksamkeit Unvorsichtigkeit Nachlässigkeit

inattention négligence

быть невнимательным (небрежным, неосторожным); терять бдительность невнимательность; небрежность; неосторожность быть невнимательным (небрежным, неосторожным); терять бдительность {～する} усыплять бдительность; отвлекать внимание {～させる} осторожный; бдительный ((ср.) ゆだんなく) {～のない}