居炉裏
JMdict 200217
掘り炬燵
JMdict 200217
炉
JMdict 200217
Word 炉
Reading ろ
Translation dut verzonken haard {in het midden van de vloer} ; open haard ; vuurhaard ; haardstede ; stookplaats ; stookgelegenheid ; oven {i .h.b.} ; pottenbakkersoven ; smeltoven ; fornuis ; haard ; stoof ; brander Translation spa fogón ; hogar ; infiernillo
Translation eng hearth ; fireplace ; furnace ; kiln Translation ger Herd ; Feuerstelle ; Schmelzofen ; Hochofen Translation rus 1) очаг , печь ; горн ; 2) ( физ .) реактор
陰刻
JMdict 200217
Word 陰刻
Reading いんこく
Translation dut verzonken reliëf ; holreliëf ; intaglio ; ingesneden beeldwerk Translation hun linea alba ; üres sor Translation spa línea blanca
Translation eng hollow relief ( carving ) ; white line ( woodcuts ) Translation ger Hohlrelief ; Ausschneiden dessen , was dargestellt werden soll ( anstatt es wie sonst stehen zu lassen )
Crossref 彫刻 ; 陽刻
没頭
JMdict 200217
Word 没頭
Reading ぼっとう
Translation dut zich verdiepen in ; opgaan in ; verzinken in ; zich onderdompelen ; duiken in ; zich overgeven aan ; zich wijden aan ; zich dompelen in ; verdieping ; onderdompeling ; immersie ; verdieptheid ; verzonkenheid ; absorptie ; toewijding ; het opgaan in Translation slv potopiti se ; poglobiti se ; zatopljenost (v misli ) ; zatopiti se (v svoje misli ) Translation spa inmerso ; sumergido
Translation eng immersing oneself in ; being absorbed in ; devoting oneself to ; giving oneself up entirely to Translation ger sich vertiefen ; sich hingeben ; von etw . gefesselt sein ; in etw . versunken sein ; sich widmen ; Hingabe ; Versunkenheit ; Vertiefung Translation fre s'absorder ; s'appliquer à ; se plonger dans Translation rus уходить с головой ( во что-л .), увлекаться ( чем-л .) до самозабвения ; : {～する} уходить с головой ( во что-л .), увлекаться ( чем-л .) до самозабвения
Records 1 - 5 of 5 retrieved in 86 ms