Word 川柳 Reading せんりゅう Translation dut zeventienlettergrepig humoristisch gedichtje ; speels versje van satirische aard Translation eng senryū ; comic haiku ; humorous seventeen-mora poem Translation ger Senryū ; 17-silbiges humoristisches , satirisches Gedicht Translation fre haïku comique , satirique Translation rus сэнрю ( сатирическое или шуточное хокку )

Word 冷やかし ; 冷かし ; 素見 Reading ひやかし Translation dut scherts ; gekheid ; badinage ; grap ; fun ; speels geplaag ; goedmoedige plagerijen ; het winkelskijken ; het funshoppen ; het statten ; het aankooploos winkelen ; het bij verscheidene zaken ; ramen langsgaan om de prijzen ; meisjes te vergelijken ; het struinen {inform .} Translation hun csipkelődés ; gúnyolódás Translation eng teasing ; chaffing ; raillery ; ridicule ; jeering ; merely asking the price ; just looking at goods ; window-shopping ; browsing Translation ger Verspotten ; Schaufenstergucker ; Kunde , der nur durch den Laden geht , ohne etwas zu kaufen ; Schaufenstergucken ; Gehen durch einen Laden , ohne etwas zu kaufen Translation rus 1) насмешка ; зубоскальство ; 2) приценивание без намерения купить

Word 遊び好き Reading あそびずき Translation dut speels persoon ; speelvogel {Belg .N.} ; speels ; graag spelend ; dartel Translation eng playful ; sportive ; pleasure-seeking ; pleasure seeker ; playful person Translation ger vergnügungssüchtig ; lebenslustig ; verspielt ; Vergnügungssucht ; Verspieltheit Translation rus 1) любовь к развлечениям ; 2) любитель ( искатель ) развлечений

Reading ポップ Translation dut pop-uppen ; zich even vertonen ; popsong {muz .} ; poplied ; popnummer ; popmuziek ; POP {= aankooppunt ; point of purchase} ; POP post office protocol} {comp .} {= ; Popp ; speels ; geestig ; populair ; in trek Translation hun népszerű ; papa ; pop- ; pukk ; szénsavas ital ; váratlanul Translation eng pop ; signage ; display ; billboard ( as used to decorate arcade games ) Translation ger Pop ; populär ; Pop ; Popmusik ; Schlager ; Kayōkyoku

Word 軽快 Reading けいかい Translation dut licht ; lichtvoetig ; luchtig ; licht ; lichtvoetig ; luchtig ; sportief {〃服装} ; beteren ; beter worden ; aan de beterende hand zijn ; licht ; gezwind ; lichtvoetig ; kwiek ; soepel ; behendig ; luchtig ; luchthartig ; monter ; speels ; levendig ; lustig ; swingend ; vrolijk ; opgewekt ; leggiero {muz .} ; aan de beterende hand Translation hun alkalmi ; hétköznapi ; kényelmes ; lezser ; rendszertelen ; utcai ; véletlen ; ablaknyílás ; csillogó ; fényforrás ; jól megvilágított ; könnyed ; könnyedén ; könnyen ; lámpa ; léha ; nem hangsúlyos ; szőke ; tapintatos ; üresen Translation slv lahkoten ; živahen ; ritmičen Translation spa ligero Translation eng light ( of movements ) ; nimble ; sprightly ; springy ; light-hearted ; cheerful ; buoyant ; jaunty ; casual (e.g. clothing ) ; rhythmical (e.g. melody ) ; taking a turn for the better ( of an illness ) ; receding of symptoms ; recovery ; convalescence Translation ger leicht ; wendig ; flink ; flott ; gewandt ; behände ; unbeschwert ; heiter ; Leichtigkeit ; Wendigkeit ; Flinkheit ; Gewandtheit ; Behändigkeit ; Leggiero ; Rückgang der Symptome ; Besserung Translation fre agile ; léger Translation rus лёгкий , живой ; бодрый , весёлый ; улучшающийся (о состоянии здоровья ) ; легко , живо ; бодро , весело ; лёгкость , живость ; бодрость ; лёгкий , живой ; бодрый , весёлый ; улучшающийся (о состоянии здоровья ) {～な} ; легко , живо ; бодро , весело {～に} ; а) повеселеть , прийти в хорошее настроение ; б) поправиться (о больном ) {～になる}

Word 遊び心 ; 遊びゴコロ ; 遊びごころ ; あそび心 ; 遊心 Reading あそびごころ ; あそびゴコロ Translation dut speellust ; uit {～で} ; voor z'n liefhebberij ; speelsheid ; dartelheid ; gevoel voor humor ; muzieklust Translation eng playfulness ; playful mood ; imaginativeness Translation ger Lust zu spielen ; Verspieltheit ; Hang zum Witzeln ; ein Musik liebendes Gemüt

Word 女優 Reading じょゆう Translation dut actrice ; speelster Translation hun színésznő Translation slv igralka Translation spa actriz Translation swe aktris Translation eng actress Translation ger Schauspielerin Translation fre actrice Translation rus актриса

Word 役者 Reading やくしゃ Translation dut acteur ; actrice ; toneelspeler ; toneelspeelster ; speler ; speelster ; artiest ; performer ; uitvoerder ; steracteur ; steractrice ; diva ; prima donna ; talent ; meester ; uitblinker ; virtuoos ; functionaris ; ambtsdrager ; ambtsbekleder ; beambte ; overheidsambtenaar ; ambtenaar ; rijksambtenaar ; staatsambtenaar ; staatsdienaar ; regeringsambtenaar ; officiant ; voorganger ; celebrant ; bonze die de dienst opdraagt ; een maatje te groot zijn {…が一枚上だ} ; beter zijn dan ; met kop en schouders uitsteken boven ; de baas zijn ; het winnen van Translation hun színésznő Translation slv igralec ; igralka Translation spa actor ; actriz Translation eng actor ; actress ; man of wits ; clever person ; cunning fellow Translation ger Schauspieler ; fähige Person Translation fre acteur ; comédien Translation rus 1) актёр , актриса ; быть актёром {～をする} ; 2) способности , талант Crossref 俳優

Word 打ち方 Reading うちかた Translation dut slagmanier ; slagmethode ; slagwijze ; het het slaan met bat {sportt .} ; racket ; batting {honkb .} ; het batten ; geweervuur {mil .} ; kanonvuur ; geschutvuur ; het schieten uit geweren ; kanonnen ; spelregels van go {go} ; speelstijl Translation spa disparo ; tiro ; descarga ; cañonero Translation eng way to hit (e.g. ball ) ; way to swing (e.g. club ) Translation ger Schlagmethode ; Schlagen ( Ball , Trommel ) ; Spielmethode ; Spielen ( Go ) ; Schießmethode ; Schießen ( Feuerwaffe ) ; Schießen ; Schussabgabe ; Feuern Translation rus 1) стрельба ; 2) (( тк .) 打ち方 ) ( спорт .) удар ( напр . в теннисе )