Word 下役 Reading したやく Translation dut ondergeschikte ; bediende ; beambte ; onderhorige Translation hun alárendelt tisztviselő Translation swe underhuggare Translation eng underling ; subordinate official Translation ger Angestellter in untergeordneter Position ; Untergebener Translation rus подчинённый ; мелкий чиновник

Word 官吏 Reading かんり Translation dut rijksambtenaar ; overheidsambtenaar ; overheidsdienaar ; regeringsambtenaar ; regeringsfunctionaris ; landsdienaar ; staatsdienaar ; staatsbediende ; staatsambtenaar ; ambtenaar in staatsdienst ; rijksdienst ; beambte in overheidsdienst ; regeringsdienst Translation hun adminisztrátor ; áruházi elárusító ; felszentelt pap ; írástudó ; írnok ; irodai alkalmazott ; kereskedősegéd ; pap ; tisztviselő ; tudós ember ; ügyvédbojtár ; ügyvédjelölt ; üzleti elárusító Translation eng government official ; clerk Translation ger Beamter ; Staatsbeamter ; Bürokrat ; Staatsbeamter ( im Gegensatz zum Kommunalbeamten ; nach der Meiji-Verfassung ) Translation fre fonctionnaire Translation rus чиновник ; должностное лицо ; быть на государственной службе {～をしている} , {～である}

Word 事務員 Reading じむいん Translation dut kantoorbediende ; bediende ; kantooremployé ; employé ; kantoorbeambte ; beambte ; administratief medewerker ; administrateur {scheepv .} ; purser Translation hun adminisztrátor ; áruházi elárusító ; felszentelt pap ; írástudó ; írnok ; irodai alkalmazott ; kereskedősegéd ; pap ; tisztviselő ; tudós ember ; ügyvédbojtár ; ügyvédjelölt ; üzleti elárusító ; irodai dolgozó Translation spa oficinista Translation swe skrivbiträde Translation eng clerk ; office worker ; office staff Translation ger Büroangestellter ; Bürobeamter ; Geschäftsmann ; Büropersonal ; Verwaltungsbeamter Translation fre employé de bureau Translation rus канцелярский служащий , конторский работник

Word 当局者 Reading とうきょくしゃ Translation dut ambtenaar ; beambte ; functionaris ; officiaal ; autoriteiten {verzameln .} Translation hun forrásmű ; hatóság ; meghatalmazás ; szakértő ; szaktekintély Translation eng authority ( person ) Translation ger zuständiger Beamter Translation rus представитель соответствующих властей ( инстанций ), представитель соответствующего ведомства

Word 武官 Reading ぶかん Translation dut officieren en onderofficieren {mil .} ; militair ambtenaar {ritsuryō} ; beambte ; functionaris Translation eng military or naval officer Translation ger Militäroffizier ; Offizier Translation rus ( уст .) военный ( офицер , генерал ; ( ант .) ぶんかん【文官】 )

Word 役者 Reading やくしゃ Translation dut acteur ; actrice ; toneelspeler ; toneelspeelster ; speler ; speelster ; artiest ; performer ; uitvoerder ; steracteur ; steractrice ; diva ; prima donna ; talent ; meester ; uitblinker ; virtuoos ; functionaris ; ambtsdrager ; ambtsbekleder ; beambte ; overheidsambtenaar ; ambtenaar ; rijksambtenaar ; staatsambtenaar ; staatsdienaar ; regeringsambtenaar ; officiant ; voorganger ; celebrant ; bonze die de dienst opdraagt ; een maatje te groot zijn {…が一枚上だ} ; beter zijn dan ; met kop en schouders uitsteken boven ; de baas zijn ; het winnen van Translation hun színésznő Translation slv igralec ; igralka Translation spa actor ; actriz Translation eng actor ; actress ; man of wits ; clever person ; cunning fellow Translation ger Schauspieler ; fähige Person Translation fre acteur ; comédien Translation rus 1) актёр , актриса ; быть актёром {～をする} ; 2) способности , талант Crossref 俳優

Word 役人 Reading やくにん Translation dut regeringsambtenaar ; staatsdienaar ; rijksambtenaar ; overheidsambtenaar ; staatsambtenaar ; ambtenaar ter secretarie ; functionaris ; ambtsdrager ; ambtsbekleder ; beambte ; officiant {w .g.} ; acteur ; actrice ; ( toneel ) speler ; ( toneel ) speelster ; artiest ; performer ; uitvoerder ; schatplichtige landheer in de Edo-periode Translation spa funcionario del gobierno Translation eng government official Translation ger Beamter ; Inhaber eines öffentlichen Amtes ; Bürokrat ; Bürokratie Translation fre fonctionnaire Translation rus должностное лицо ; чиновник ; поступить на государственную службу {～になる}

Word 諜報員 Reading ちょうほういん Translation dut beambte van de inlichtingendienst ; inlichtingsofficier ; geheim agent Translation hun kém Translation eng intelligence operative ; spy Translation ger Spion ; Geheimdienstler ; Geheimagent

Word 役員 Reading やくいん Translation dut beambte ; functionaris ; ambtenaar ; officier {veroud .} ; officiant {w .g.} ; belangrijke functiebekleder ; bestuurder ; commissaris ; bestuurslid ; directielid ; directeur ; executive ; bestuur {verzameln .} ; directie {verzameln .} Translation hun közhivatalnok ; végrehajtó ; személyzet Translation swe chef ; ledamot Translation eng officer ; official ; executive ; staff Translation ger Vorstand ; Vorstandsmitglied ; Aufsichtsrat ; Komiteemitglied Translation fre fonctionnaire ; officier Translation rus 1) должностное лицо ; чиновник , служащий ; штат {служащих} ; 2) директор , управляющий

Word 役人根性 Reading やくにんこんじょう Translation dut bureaucratische geest ; natuur ; mentaliteit ; bureaucratisme ; bureaucratie ; ambtenarij ; formalisme ; regelgebondenheid ; beambtendom ; enggeestige bedillerij Translation eng bureaucratism ; bureaucratic nature Translation ger Beamtentum ; Bürokratie ; Bürokratismus Translation rus чиновнический дух