根性
JMdict 200217
Word 根性
Reading こんじょう
Translation dut karakter ; aard ; natuur ; geest ; instelling ; mentaliteit ; ingesteldheid ; lef ; karakter ; wilskracht ; flinkheid ; durf ; moed ; guts ; ballen {inform .} Translation hun rámenősség ; alkat ; vérmérséklet ; kedély ; kísértet Translation slv namen ; nakana ; hotenje ; omehčati se ; temperament ; razdražljivost ; narava posameznika ; razpoloženje duh ; duša Translation spa temperamento ; carácter ; actitud
Translation eng willpower ; guts ; determination ; grit ; spirit ; character ; nature ; disposition ; personality Translation ger Charakter ; Natur ; Gesinnung ; Denkart ; Willensstärke ; Mumm ; Hartnäckigkeit Translation fre caractère ; cran ; esprit ; pouvoir de volonté ; tempérament Translation rus характер , натура , нрав
心掛け
JMdict 200217
Word 心がけ ; 心掛け ; 心懸け
Reading こころがけ
Translation dut plan ; opzet ; bedoeling ; intentie ; voornemen ; oogmerk ; voorzichtigheid ; zorg ; behoedzaamheid ; omzichtigheid ; instelling ; attitude ; mentaliteit Translation hun cél ; célkitűzés ; szándék ; dedikáció ; dedikálás Translation slv pripravljenost ; hitrost ; lahkota ; točnost ; namen ; namera ; cilj Translation spa atención al detalle ; cuidado ; intención ; previsión ; cautela ; prudencia ; precaución ; sensatez
Translation eng ( mental ) attitude ; way of thinking ; attention ; care ; prudence ; intention Translation ger Absicht ; Vorhaben ; Vorsatz ; Plan ; Fürsorge ; Vorsorge ; Bedacht ; Überlegung ; Vorsicht ; Aufmerksamkeit ; Haltung ; Gesinnung ; Einstellung ; Standpunkt Translation fre attention ; prévoyance ; soin ; état d'esprit ; attachement ; dessein ; intention ; sentiment Translation rus 1) намерения , помыслы ; 2) забота , внимание ; предусмотрительность ; старания
心境
JMdict 200217
心がまえ
JMdict 200217
心理
JMdict 200217
精神
JMdict 200217
Word 精神
Reading せいしん
Translation dut geest ; psyche ; zinnen {verzameln .} ; de inwendige mens {uitdr .} ; ziel ; spirit ; mentaliteit ; ( geestes ) instelling ; signatuur ; geesteshouding ; ethos Translation hun akarat ; elme ; emlékezet ; érzület ; gondolkodásmód ; lélek ; szándék ; szellem ; bátorság ; ér ; lelkiállapot ; mag Translation spa mente ; alma ; corazón ; espíritu ; intención Translation swe sinne ; själ ; ande
Translation eng mind ; spirit ; soul ; heart ; ethos ; attitude ; mentality ; will ; intention ; spirit ( of a matter ) ; essence ; fundamental significance Translation ger Geist ; Seele ; Psyche ; Moral ; Sinn ; Wille ; Mentalität ; Einstellung ; Gemütsart ; Idee ; Geist ; gemeinter Inhalt Translation fre esprit ; âme ; moral ; cœur ; esprit ; intention Translation rus 1) дух ; душа ; душевный ; психический ; умственный ; духовный ; моральный {～の} , {～{的}} ; 2) намерение
腸
JMdict 200217
Word 腸
Reading ちょう ; はらわた ; わた
Translation dut darmen ; gedarmte ; ingewanden ; ingewand {dierk .} ; geweide ; gewei ; beuling {gew .} ; gellen {魚の} ; inborst ; ingesteldheid ; karakter ; mentaliteit ; glibber {ウリの} ; vulling {座布団の} ; darm ; ingewand ; buikingewanden ; dieren} klein geweide {m .b.t. ; gewei ; vis} grom {m .b.t. Translation hun belek Translation spa duodeno ; intestinos
Translation eng guts ; bowels ; intestines Translation ger Gedärme ; Eingeweide ; Gefühle ; Kraft ; Ausdauer ; Gedärme ; Darm ; Eingeweide Translation fre boyau ; intestin Translation rus 1) кишки ; внутренности , потроха ( животного ) ; 2) ( бот .) семяносец (в тыкве , дыне и т. п.) ; 3) ( перен .) сердце , характер ; кишечник ; кишка ; кишечный ; брюшной {～の} ; внутренности
心
JMdict 200217
Word 心
Reading しん
Translation dut hart ; geest ; instelling ; mentaliteit ; ingesteldheid {Belg .N.} ; wezen ; essentie ; innerlijke kracht ; fut ; pit ; stift {鉛筆の} ; ongare rijstkorrel {cul .} ; kern ; diepste ; versteviging in kraag ; obi ; citta geest} {boeddh .} {= ; citta-rājan overkoepelende geest} {boeddh .} {= ; hart {anat .} ; hartorgaan ; Hart {Chin . astron .} ; Xīn {= één van de achtentwintig maanhuizen} ; geloof ; kameraadje {Edo-kindert .} ; vriendje ; hartorgaan ; hart ; geest ; kern ; centrum Translation hun kábelér ; mag ; magház ; magja vminek ; magtok ; veleje vminek ; vminek a belseje ; vminek a legjava ; vminek a magja ; vminek a veleje ; bátorság ; tök ; velő
Translation eng heart ; mind ; spirit ; vitality ; inner strength ; Chinese "Heart" constellation ( one of the 28 mansions ) ; friend Translation ger Herz ; Tiefe des Herzens Translation rus 1) сердце , душа ; от от души , всего сердца ; сердечно {～から} ; 2) (( тж .) 芯 ) сердцевина , внутренность
Crossref 二十八宿 ; 蒼竜・そうりょう・3 ; 愛郷心
役人根性
JMdict 200217
心意気
JMdict 200217
心機
JMdict 200217
精神状態
JMdict 200217
心気一転
JMdict 200217
Word 心機一転 ; 心気一転
Reading しんきいってん
Translation dut mentaliteitsverandering ; van mentaliteit veranderen ; met een schone lei beginnen ; een hoofdstuk afsluiten en aan een nieuw beginnen ; een nieuw begin maken ; een nieuwe weg inslaan ; tabula rasa maken ; schoon schip maken Translation spa cambiar por completo de idea ; pasar página ; variar rotundamente de forma de ver las cosas para comenzar de nuevo con renovados bríos
Translation eng changing one's attitude ; turning over a new leaf ; getting a fresh start Translation ger Änderung der Gefühle ; Änderung der Einstellung ; einen neuen Anfang machen ; ein anderer Mensch werden Translation rus резкая перемена умонастроения ; изменять образ мыслей ; становиться другим человеком {～する} ; изменять образ мыслей ; становиться другим человеком
改心
JMdict 200217
Word 改心
Reading かいしん
Translation dut zich bekeren ; zich beter gaan gedragen ; zich ; z'n leven beteren ; zich verbeteren ; een beter mens worden ; een nieuwe weg inslaan ; de oude Adam afleggen ; de nieuwe mens aandoen {bijb .} ; bekering ; mentaliteitswijziging ; reformatie Translation hun átalakítás ; megújulás ; reform
Translation eng conversion ; reform ; correcting someone's conduct Translation ger sich bessern ; ein besseres Leben beginnen ; ein neuer Mensch werden ; sich ändern ; Bekehrung ; Besserung ; Wandel zum Guten Translation rus исправляться , изменяться {к лучшему} (о ком-л .); образумиться ; исправление ( нравственное ) ; исправляться , изменяться лучшему} (о ком-л .); образумиться {～する} {к
Records 1 - 14 of 14 retrieved in 234 ms