心結
HanDeDict 100318
心結
HanDeDict 200217
Traditional 心結 Simplified 心结
Pinyin xin1 jie2
Deutsch Herzensangelegenheit , Herzenssache , emotionales Problem (S, Psych )
胸が騒ぐ
JMdict 200217
情場殺手
HanDeDict 100318
Traditional 情場殺手 Simplified 情场杀手
Pinyin qing2 chang3 sha1 shou3
Deutsch Herzensbrecher (S)
情場殺手
HanDeDict 200217
Traditional 情場殺手 Simplified 情场杀手
Pinyin qing2 chang3 sha1 shou3
Deutsch Herzensbrecher (S)
令人心碎的女人
HanDeDict 100318
Traditional 令人心碎的女人 Simplified 令人心碎的女人
Pinyin ling4 ren2 xin1 sui4 de5 nü3 ren2
Deutsch Herzensbrecherin (u.E.) (S)
偷心者
HanDeDict 100318
Traditional 偷心者 Simplified 偷心者
Pinyin tou1 xin1 zhe3
Deutsch Herzensbrecherin (u.E.) (S)
心碎的女人
HanDeDict 100318
Traditional 心碎的女人 Simplified 心碎的女人
Pinyin xin1 sui4 de5 nü3 ren2
Deutsch Herzensbrecherin (u.E.) (S)
心碎的女人
HanDeDict 200217
Traditional 心碎的女人 Simplified 心碎的女人
Pinyin xin1 sui4 de5 nü3 ren2
Deutsch Herzensbrecherin (S)
偷心者
HanDeDict 200217
Traditional 偷心者 Simplified 偷心者
Pinyin tou1 xin1 zhe3
Deutsch Herzensbrecherin (S)
令人心碎的女人
HanDeDict 200217
心の友
JMdict 200217
Word 心の友
Reading こころのとも
Translation eng one's bosom friend ; kindred-spirit Translation ger Herzensfreund
知音
HanDeDict 100318
Traditional 知音 Simplified 知音
Pinyin zhi1 yin1
Deutsch Herzensfreund , bester Freund (u.E.) ( Eig )
知音
HanDeDict 200217
Traditional 知音 Simplified 知音
Pinyin zhi1 yin1
Deutsch Herzensfreund , bester Freund ( Eig )
実意
JMdict 100319
心底
JMdict 100319
衷心
JMdict 100319
Word 衷心
Reading ちゅうしん
Translation eng innermost feelings Translation ger ( schriftspr .) ; Herzensgrund ; Tiefe des Herzens ; Inneres des Herzens Translation fre au plus profond de soi ; du fond du cœur
肺肝
JMdict 100319
Word 肺肝
Reading はいかん
Translation eng lungs and livers ; depths of one's heart ; innermost heart Translation ger Lunge und Leber ; Herzensgrund Translation fre fond du cœur ; poumons et foies
心地
HanDeDict 100318
Traditional 心地 Simplified 心地
Pinyin xin1 di4
Deutsch Herzensgrund (u.E.)
実意
JMdict 200217
真底
JMdict 200217
Word 心底 ; 真底
Reading しんそこ ; しんてい
Translation dut grond van z'n hart ; diepst van z'n hart ; diepste van z'n gemoed ; diepst van z'n gedachten ; ware bedoelingen ; hartendief ; geliefde ; grond van z'n hart ; diepst van z'n hart ; diepste van z'n gemoed ; oprecht ; waarlijk ; werkelijk ; echt ; hartgrondig ; welgemeend Translation hun teljesen
Translation eng bottom of one's heart ; depths of one's mind ; innermost thoughts ; completely ( from the bottom of one's heart ) ; truly Translation ger unterer Teil ; unterster Grund ; jmds . wahre Absicht ; Innerstes des Herzens ; Herzensgrund ; aufrichtig ; herzlich ; von Herzen Translation rus глубина души ; сокровенные мысли ; ( ср .) しんそこ ; : {～から} от всего сердца , от души ; сердечный , искренний ; прочувствованный {～からの}
衷心
JMdict 200217
肺肝
JMdict 200217
Word 肺肝
Reading はいかん
Translation eng lungs and livers ; depths of one's heart ; innermost heart Translation ger Lunge und Leber ; Herzensgrund Translation fre fond du cœur ; poumons et foies Translation rus лёгкие и печень ; ( обр .) душа
そっこん
JMdict 200217
底意地
JMdict 200217
Word 底意地
Reading そこいじ
Translation eng latent disposition ; inner feelings Translation ger Herzensgrund ; innerste Charakteranlage Translation rus ( обр .) глубина сердца
心地
HanDeDict 200217
Traditional 心地 Simplified 心地
Pinyin xin1 di4
Deutsch Herzensgrund
心の優しい
JMdict 200217
Word 心の優しい
Reading こころのやさしい
Translation eng kind ; kind-hearted Translation ger herzensgut
心優しい
JMdict 200217
好意
JMdict 200217
Word 好意
Reading こうい
Translation dut goede wil ; goodwill ; welwillendheid ; welwillende gezindheid ; welgezindheid ; begunstiging ; gunst ; faveur ; genegenheid ; sympathie ; vriendelijkheid ; goede bedoeling Translation hun csokor ; jelvény ; jóindulat ; kedvezés ; kegy ; pártfogás ; részrehajlás ; szívesség ; támogatás ; meghajlás Translation slv naklonjenost ; dobrotljivost ; ljubeznivost Translation spa favor
Translation eng kindness ; favor ; favour ; friendliness ; goodwill ; affection ; liking ( for someone ) ; love Translation ger Freundlichkeit ; Herzensgüte ; Liebenswürdigkeit ; Wohlwollen ; Zuneigung ; Sympathie ; Liebe Translation fre bienveillance ; courtoisie ; faveur Translation rus доброжелательство , благожелательство ; добрые намерения ; доброжелательный , благожелательный ; дружелюбный {～ある} , {～的}
仁
HanDeDict 100318
Traditional 仁 Simplified 仁
Pinyin ren2
Deutsch Herzensgüte , Gutherzigkeit , Güte (u.E.) (S) ; Humanität , Menschlichkeit (u.E.) (S, Philos ) ; Kern (u.E.) (S) ; Wohlwollen (u.E.) (S) ; empfindlich , sensibel (u.E.) ( Adj ) ; human , gütig (u.E.) ( Adj )
仁
HanDeDict 200217
Traditional 仁 Simplified 仁
Pinyin ren2
Deutsch Herzensgüte , Gutherzigkeit , Güte (S) ; Humanität , Menschlichkeit (S, Philos ) ; Kern (S) ; Wohlwollen (S) ; empfindlich , sensibel ( Adj ) ; human , gütig ( Adj )
情知らず
JMdict 200217
情知らず
JMdict 100319
心病
HanDeDict 100318
Traditional 心病 Simplified 心病
Pinyin xin1 bing4
Deutsch Herzenskummer (u.E.)
心病
HanDeDict 200217
Traditional 心病 Simplified 心病
Pinyin xin1 bing4
Deutsch Herzenskummer
存分
JMdict 100319
Word 存分
Reading ぞんぶん
Translation eng to one's heart's content ; as much as one wants Translation ger eigenes Belieben ; Herzenslust
心任せ
JMdict 100319
Word 心任せ
Reading こころまかせ
Translation eng as one pleases Translation ger eigenes Belieben ; Herzenslust
存分
JMdict 200217
Word 存分
Reading ぞんぶん
Translation dut zoveel je wilt {～に} ; zoveel als men wil ; naar hartenlust ; goeddunken ; believen ; naar z'n meug ; volop ; à volonté ; mening ; opinie ; wrok ; rancune ; verbolgenheid Translation hun kedvére ; szíve szerint Translation spa cuanto uno quiera
Translation eng to one's heart's content ; as much as one wants Translation ger eigenes Belieben ; Herzenslust
心任せ
JMdict 200217
傷心
JMdict 100319
Word 傷心
Reading しょうしん
Translation eng heartbreak ; grief Translation ger gebrochenes Herz ; Herzensschmerz ; Gram ; Kummer
傷心
JMdict 200217
気のどく
JMdict 200217
Word 気の毒 ; 気のどく
Reading きのどく
Translation dut jammer ; betreurenswaardig ; spijtig ; jammerlijk ; erbarmelijk ; beklagenswaardig ; deerniswekkend ; arm ; zielig ; ellendig ; droevig ; ongelukkig ; onfortuinlijk ; arm ; armzalig ; miserabel ; beklagenswaardig ; deerniswekkend Translation hun könyörület ; szánalom Translation slv usmiljenje ; sočutje ; pomilovati ; sočustvovati ; obžalovati ; sočuten ; ubog ; beden ; zaničevanja vreden ; beden ; sočuten ; sočutje ; usmiljenje Translation spa es una lástima ; es una pena
Translation eng pitiful ; unfortunate ; poor ; miserable ; wretched ; unpardonable ; regrettable Translation ger bedauernswert ; bejammernswert ; bemitleidenswert ; bedauerlich ; mitleiderregend ; erbärmlich ; arm ; Bedauern ; Mitleid ( mit einer anderen Person ) ; Bedauern ( für eine Störung ) ; Herzensschmerzen ; Ratlosigkeit Translation fre pitoyable ; malheureux ; triste ; ( c'est ) dommage Translation rus достойный сожаления , печальный ; жалкий ; несчастный ; : {～な} достойный сожаления , печальный ; жалкий ; несчастный
熱望
JMdict 100319
Word 熱望
Reading ねつぼう
Translation eng longing for ; burning desire Translation ger heißer Wunsch ; sehnlicher Wunsch ; Herzenswunsch ; heißes Verlangen
念願
JMdict 100319
Word 念願
Reading ねんがん
Translation eng one's heart's desire ; earnest petition Translation ger ( schriftspr .) ; innigster Wunsch ; Herzenswunsch ; großes Anliegen Translation fre désir profond
大願
JMdict 100319
熱願
JMdict 100319
熱望
JMdict 200217
念願
JMdict 200217
大願
JMdict 200217
心願
JMdict 200217
Word 心願
Reading しんがん
Translation hun ima ; imádság ; könyörgés
Translation eng prayer ; heartfelt wish Translation ger aufrichtiges Beten ; Herzenswunsch Translation rus ( кн .) ; 1) сокровенное желание ; 2) мольба ( богу )
Records 1 - 50 of 51 retrieved in 353 ms