Word 済まない Reading すまない Translation eng inexcusable ; unjustifiable ; unpardonable ; sorry ; remorseful ; apologetic ; conscience-stricken ; contrite ; excuse me ; ( I'm ) sorry ; thank you Translation ger Entschuldigung! ; Danke! ; bedauern ; schlechtes Gewissen haben Translation fre désolé ( phrase ) Crossref 済みません

Word 聞き捨てならない Reading ききずてならない ; ききすてならない Translation eng inexcusable ; unpardonable Translation ger Überhören ; Nicht-Beachten

Word 気の毒 ; 気のどく Reading きのどく Translation dut jammer ; betreurenswaardig ; spijtig ; jammerlijk ; erbarmelijk ; beklagenswaardig ; deerniswekkend ; arm ; zielig ; ellendig ; droevig ; ongelukkig ; onfortuinlijk ; arm ; armzalig ; miserabel ; beklagenswaardig ; deerniswekkend Translation hun könyörület ; szánalom Translation slv usmiljenje ; sočutje ; pomilovati ; sočustvovati ; obžalovati ; sočuten ; ubog ; beden ; zaničevanja vreden ; beden ; sočuten ; sočutje ; usmiljenje Translation spa es una lástima ; es una pena Translation eng pitiful ; unfortunate ; poor ; miserable ; wretched ; unpardonable ; regrettable Translation ger bedauernswert ; bejammernswert ; bemitleidenswert ; bedauerlich ; mitleiderregend ; erbärmlich ; arm ; Bedauern ; Mitleid ( mit einer anderen Person ) ; Bedauern ( für eine Störung ) ; Herzensschmerzen ; Ratlosigkeit Translation fre pitoyable ; malheureux ; triste ; ( c'est ) dommage Translation rus достойный сожаления , печальный ; жалкий ; несчастный ; : {～な} достойный сожаления , печальный ; жалкий ; несчастный

Word 不埒 ; 不埓 Reading ふらち Translation hun arcátlanság ; szemtelenség ; gorombaság Translation eng lawless ; outrageous ; insolent ; rude ; inexcusable ; unpardonable Translation ger Gesetzlosigkeit ; moralische Abweichung ; Ungebühr ; Unhöflichkeit ; Unverschämtheit ; Lasterhaftigkeit ; Nicht-zum-Schluss-Kommen ; Nicht-aufs-Thema-Kommen ( rachi ist Einzäunung einer Pferderennbahn ; hier übertr . verwendet für Ordnung od . Ende ) Translation rus незаконный ; грубый , наглый ; : {～な} незаконный ; грубый , наглый

Word 済まない Reading すまない Translation dut pardon ; sorry ; het spijt me ; neem ( het ) me niet kwalijk ; vergeef mij ; excuseer ; bedankt ; dank je ; erg vriendelijk ; attent ; wat aardig ; lief ; attent ; onvergeeflijk ; onverschoonbaar ; niet te verontschuldigen ; onrechtvaardigbaar ; onverdedigbaar ; niet te rechtvaardigen ; niet door de beugel kunnen ; betreurenswaardig Translation hun hitvány ; sajnálom , vmi közbejött Translation eng inexcusable ; unjustifiable ; unpardonable ; sorry ; remorseful ; apologetic ; conscience-stricken ; contrite ; excuse me ; ( I'm ) sorry ; thank you Translation ger Entschuldigung! ; Danke! ; bedauern ; leidtun ; ein schlechtes Gewissen haben Translation fre inexcusable ; injustifiable ; impardonnable ; désolé ; plein de remords ; apologétique ; affligé ; contrit ; excusez-moi ; suis ) désolé ; merci Translation rus 1) неудобно , неловко ( перед кем-л .) ; 2) извините Crossref 済みません・1

Word 聞き捨てならない Reading ききずてならない ; ききすてならない Translation eng inexcusable ; unpardonable ; can't be allowed to pass ( without comment )

Word 許すまじ Reading ゆるすまじ Translation eng unforgivable ; inexcusable ; unpardonable

Word 許しがたい ; 許し難い Reading ゆるしがたい Translation dut onvergeeflijk ; onverschoonbaar ; niet te verontschuldigen ; onduldbaar ; ontoelaatbaar ; onaanvaardbaar ; onoorbaar ; ongeoorloofd ; onverdedigbaar ; onrechtvaardigbaar Translation eng hard-to-forgive ; intolerable ; inexcusable ; unpardonable Translation ger unentschuldbar Translation rus 1) непозволительный ; недопустимый ; 2) (( тж .) 赦し難い ) непростительный